Меллис, Отто

Когда Отто был подростком, его родители покончили с собой из-за подогревавшейся германской пропагандой паники перед наступлением Советской армии на Берлин. После смерти родителей Отто с братом пошли ухаживать за лошадьми в советской кавалерии.

В 1947—1949 годах Отто посещал театральную школу в Шверине. Затем играл в Нойштрелице, Штральзунде, Ростоке и Эрфурте. В 1956 году Вольфганг Лангхофф принял его в «Немецкий театр» в Берлине.

Работал как актёр озвучивания. После смерти Герта Хоффмана Отто стал главным немецким «голосом» Пола Ньюмана. Также озвучивал Кристофера Ли, Майкла Гэмбона, Максимилиана Шелла.

Отто Меллис (в титрах указан как Отто Мелиес) исполнил в фильме «Семнадцать мгновений весны» роль Хельмута Кольдера — фронтовика из войск СС, расстрелявшего сотрудников гестапо во время допроса радистки Кэт и помогавший ей скрыться от преследования фашистов. Также он озвучивал Штирлица для показа фильма в ГДР (Кольдера при этом дублировал другой актёр). А двумя годами ранее он сам был «Штирлицем» — в сериале «Тайный отряд: Шпрее» исполнил главную роль работающего на советскую разведку обер-лейтенанта Бернда Роланда, входящего в доверие к окружению Кальтенбруннера и срывающего сепаратные переговоры нацистов с американцами.

О своих съёмках в советском телесериале актёр подробно рассказал в документальном фильме «Новейшая история. Семнадцать мгновений весны 25 лет спустя» (1998).

Другие фильмы с участием актёра — «Любовь и королева», «Симплонский туннель», «Его последний забег», «Блох», «Доктор из Ботенова», «Суперзвезда», «Всё идёт по плану», «Убийство на море», «Преступления без срока давности»^[1].

Скончался в Германии 26 апреля 2020 на 90-м году жизни.