Бёрджесс, Мелвин

Литературный стиль Мелвина Бёрджеса характеризуется бескомпромиссным реализмом и обращением к острым социальным темам. Среди ключевых проблем, которые исследует автор в своём творчестве, выделяются наркомания (на примере романа «Дурь»), подростковая сексуальность (роман «Трах») и социальное отчуждение^[5][6]. Одной из характерных особенностей его прозы является использование приёма нескольких рассказчиков, что позволяет писателю демонстрировать различные точки зрения на происходящее и избегать навязывания читателю единой моральной позиции.

Издание книг Мелвина Бёрджеса «Трах» и «Сучка по прозвищу Леди» в России в 2006 году вызвало возбуждение уголовного дела^[7] против издательства за нелегальное распространение порнографии по запросу депутата Госдумы А. Чуева, хотя Берджес побывал в Москве в рамках детского книжного фестиваля, проходившего под патронажем Людмилы Путиной, а русские издания его книг представляла лично супруга британского премьера. Тем же Чуевым творчество Берджеса обвинялось в пропаганде наркомании («Дурь»)^[8].

• В 1996 году за роман «Дурь» Мелвин Бёрджес получил медаль Карнеги^[9].
• Премия Guardian Children’s Fiction Prize за роман «Дурь»^[9].
• Премия Los Angeles Times Book Prize for Young Adult Literature за роман «Трах» (Doing It)^[9].

• 1990 — The Cry of the Wolf (англ.) — Andersen Press
• 1992 — An Angel for May — Andersen Press
• 1992 — Burning Issy — Andersen Press
• 1993 — The Baby and Fly Pie — Andersen Press
• 1995 — Loving April — Andersen Press
• 1995 — The Earth Giant — Andersen Press
• 1996 — Junk — Andersen Press
• 1996 — Tiger, Tiger — Andersen Press
• 1997 — Kite (англ.) — Andersen Press
• 1998 — The Copper Treasure — A & C Black
• 1999 — Bloodtide (англ.) — Andersen Press
• 1999 — Old Bag — Barrington Stoke
• 2000 — The Birdman — Andersen Press
• 2000 — The Ghost Behind the Wall (англ.) — Andersen Press
• 2001 — Billy Elliot (романизация сценария фильма, написанного Ли Холл) — Chicken House
• 2001 — Lady: My Life as a Bitch — Andersen Press
• 2003 — Doing It — Andersen Press
• 2003 — Robbers on the Road — A & C Black
• 2005 — Bloodsong — Andersen Press
• 2006 — Sara’s Face — Andersen Press
• 2007 — Bloodsong — Penguin
• 2009 — Nicholas Dane
• 2011 — Kill All Enemies
• 2018 — The Lost Witch — Andersen Press^[10]
• 2022 — Loki — Coronet^[10]

• 2004 — «Сучка по прозвищу Леди» (англ. Lady: My Life as a Bitch, 2001) — Ультра.Культура, Екатеринбург
• 2005 — «Дурь» (англ. Junk, в США Smack, 1996) — Ультра. Культура, Екатеринбург
• 2006 — «Трах» (англ. Doing it, 2003) — У—Фактория, Екатеринбург