Международный садово-книжный фестиваль в Коломне (2011)

Объединить ценителей вкуса и красоты: природы, слова, искусства. В рамках фестиваля планировали провести выставки, презентации, конкурсы, публичные чтения и другие мероприятия^[1].

Лейтмотивом фестиваля стали яблоки, практически все мероприятия были так или иначе объединены этой темой.

Автор проекта — Анна Генина, руководитель — Наталья Никитина, куратор проекта «Коломенская пастила. История со вкусом» и автор журнала «Справочник руководителя учреждения культуры»^[2].

Мероприятие прошло при поддержке Фонда региональных социальных программ «Наше будущее» и Благотворительного Фонда Владимира Потанина^[3].

Молочная площадь (в старину — площадь пяти углов) в Коломне^[4].

Гостями фестиваля были прозаик Марина Москвина, переводчик Александр Ливергант, критики Наталья Иванова и Сергей Чупринин.

Поскольку этот год являлся Годом Италии в России, на фестиваль были приглашены итальянские гости — профессор Изабелла дела Раджионе, специалист по садовой археологии, и Освальдо Риги, владелец замка XII века Castello de Chenini^[1]. Изабелла представила свою книгу «Древесная археология», а затем поучаствовала в посадке яблонь в саду Музейной фабрики. Освальдо Риги открыл выставку фряжской посуды ручной работы в окружении антоновских яблок.

В рамках фестиваля прошли мероприятия:

• «Сад русской словесности» — посадка яблонь, получивших имена классиков русской литературы;
• «Детский клуб» — были организованы мастер-классы для детей, например, создание открыток с объёмной иллюстрацией или изготовление барельефов по мотивам мифов о Геракле;
• «Зелёнка горькая» — представление «Яблочная круговерть», главными объектами которой стали различные инсталляции из яблок;
• «Литературная кухня» — выступление переводчика, главного редактора журнала «Иностранная литература» Александра Ливерганта, который поделился с гостями секретами переводческого дела;

• демонстрировалась книга-альбом «В Стране Чудес Алисы. Из истории книги» — история переводов на русский язык и иллюстраций к ней знаменитой сказки Льюиса Кэрролла. Сборник представлял особенный интерес ещё и тем, что содержал издание первой рукописи с собственноручными иллюстрациями автора;
• презентация проекта «Синий чемоданчик». Это программа развития у детей интереса к чтению, в рамках которой Коломенской детской библиотеке был передан чемодан с книгами;
• выступление Марины Бородицкой, поэтессы и переводчика^[5];
• выступление Вероники Долиной, поэтессы и барда. Она представила сборник своих переводов со старофранцузского — двенадцать новелл Марии Французской^[6];
• чтение рассказов Ивана Бунина «Антоновские яблоки» и Бориса Пильняка «Коломенская пастила» актёром Вениамином Смеховым^[7];
• экскурсия в жанре живой исторической реконструкции — специально подготовленные экскурсоводы выступили в роли работников фабрики, гости смогли принять участие в приготовлении пастилы по технологиям XIX века.