АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Хаусхофер, Марлен

Марлен Хаусхофер (Мария Хелена Фрауэндорфер, нем. Marlen Haushofer, Marie Helene Frauendorfer; 11 апреля 1920, Мольн, Кирхдорф-на-Кремсе, Верхняя Австрия, Австрия — 21 марта 1970, Вена, Австрия) — австрийская писательница[1].

Общие сведения
Марлен Хаусхофер
нем. Marlen Haushofer
Имя при рождении Мария Хелена Фрауэндорфер
Полное имя нем. Marie Helene Frauendorfer
Дата рождения 11 апреля 1920
Место рождения Фрауэнштайн-бай-Мольн, Верхняя Австрия, Первая Австрийская Республика
Дата смерти 21 марта 1970
Место смерти Вена, Австрия
Гражданство  Австрия
Образование
Род деятельности писательница
Отец лесник
Мать служанка
Супруг Манфред Хаусхофер
Дети два сына
Награды и премии

Биография

Дочь лесника и служанки. С 13 лет воспитывалась в интернате при монастыре урсулинок, несколько раз тяжело болела. С марта по сентябрь 1939 года отбывала трудовую повинность в рамках Имперской службы труда в Восточной Пруссии (Кристбург), где познакомилась с отцом своего первого ребёнка[2].

С 1940 года изучала германистику в Вене, с 1943 года — в Граце. В 1941 году вышла замуж за врача-дантиста (уже беременная от другого человека), взяла фамилию мужа. С 1946 года начала публиковать рассказы в периодике. В 1950 году супруги разошлись, в 1957 году воссоединились. Писательница растила двух сыновей, вела домашнее хозяйство, много работала.

Умерла от рака кости.

undefined

Творчество

Наиболее известен её квазифантастический роман-робинзонада Стена (1963, несколько раз переиздан, переведен на ряд языков, экранизирован, экранизация получила ряд премий). После полутора десятилетий забвения интерес к творчеству Хаусхофер с середины 1980-х годов возродился, и не только в Австрии: её книги были переизданы, переведены на многие языки, им посвящена обширная литература.

В современной критике роман «Стена» активно рассматривается через призму феминизма и экофеминизма как произведение об освобождении от патриархальных норм, поиске женской идентичности и выстраивании новых, неиерархических отношений с природой в условиях изоляции[3].[4]

Книги

  • Пятый год/ Das fünfte Jahr. Novelle. Jungbrunnen, Wien 1952 (повесть о сыне; фр. пер. 1992; англ. пер. 2026[5])
  • Eine Handvoll Leben. Roman. Zsolnay, Wien 1955 (фр. пер. 2020[6])
  • Die Vergißmeinnichtquelle. Erzählungen. Bergland, Wien 1956
  • Die Tapetentür. Roman. Zsolnay, Wien 1957 (переизд.: Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1991; фр. пер. 1988; англ. пер. 1998)
  • Wir töten Stella. Erzählung. Wien 1958 (голл. пер. 1987, переизд. 2011; фр. пер. 1995; англ. пер. 2025[7])
  • Стена/ Die Wand. Roman. Mohn, Gütersloh und Wien 1963 (переизд.: Claassen, Düsseldorf 1968; Klett, Stuttgart 1986; Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1991 ; фр. пер. 1985; голл. пер. 1987, переизд. 1992, 2009; швед. пер. 1988; англ. пер. 1990; роман экранизирован в 2012, в главной роди Мартина Гедек [1])
  • Bartls Abenteuer. Forum, Wien 1964 (переизд.: Claassen, Düsseldorf 1988; Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1990; Ullstein, München 2002; голл. пер. 1991)
  • Brav sein ist schwer. Kinderbuch. Jugend und Volk, Wien 1965 (детская литература, переизд.: G und G, Wien 2003)
  • Himmel, der nirgendwo endet. Roman. Mohn, Gütersloh 1966 (переизд.: Claassen, Düsseldorf 1969; Fischer, Frankfurt am Main 1986; фр. пер. 1989; голл. пер. 1989, переизд. 2012; швед. пер. 1992)
  • Lebenslänglich. Erzählungen. Stiasny, Graz 1966
  • Müssen Tiere draußen bleiben? Jugendbuch. Jugend und Volk, Wien 1967 (книга для юношества, переизд.: Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1993)
  • Schreckliche Treue. Erzählungen. Claassen, Düsseldorf 1968 (переизд.: Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1990)
  • Wohin mit dem Dackel? Jugendbuch. Zsolnay, Wien 1968 (книга для юношества, переизд.: G und G, Wien 2004)
  • Die Mansarde. Roman. Claassen, Düsseldorf 1969 (переизд.: Fischer, Frankfurt am Main 1990; Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1999; фр. пер. 1987; голл. пер. 1989, переизд. 2011; швед пер. 1990)
  • Schlimm sein ist auch kein Vergnügen. Kinderbuch. Jugend und Volk, Wien 1970 (детская литература, переизд.: G und G, Wien 2003)

Посмертные издания

  • Begegnung mit dem Fremden. Gesammelte Erzählungen I. Claassen, Düsseldorf 1985 (переизд.: ; Claassen, Hildesheim 1985; Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1990; голл. пер. 1991; фр. пер. 1994)
  • Die Frau mit den interessanten Träumen. Erzählungen. Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1990
  • Marlen Haushofer: Die Überlebenden. Unveröffentlichte Texte aus dem Nachlaß. Aufsätze zum Werk. / Christine Schmidjell, Hrsg. Linz (Landesverlag) 1991
  • Die gesammelten Romane und Erzählungen. Ullstein/Claassen, 2023 (шеститомное собрание сочинений, шестой том которого включает тексты из наследия писательницы[8])

Издания на русском языке

  • Стена. СПб.: Фантакт, 1994
  • Мы убили Стеллу, перевод С.Фридлянд, (Сборник Мимо течёт Дунай, Современная австрийская новелла. Москва: издательство Прогресс, 1971)

Адаптации

В 2012 году Юлиан Пельслер снял фильм «Стена» (нем. Die Wand) основанный на одноимённом романе Марлен Хаусхофер.

Новелла «Мы убиваем Стеллу» была адаптирована для театральной сцены: в 2024 году спектакль по произведению был поставлен в венском театре Theater Spielraum (режиссёр Николь Метцгер)[9], а в 2026 году — в театре Граца (Schauspielhaus Graz, режиссёр Якаб Тарноци)[10].

Признание

В Штайре, где прошла значительная часть жизни писательницы и где она похоронена, учреждена премия её имени (присуждается каждые два года).

Примечания

  1. ↑ Marlen Haushofer und Otto Jungmair – Ihre Wurzeln in Molln. www.molln.cc. Дата обращения: 4 июня 2026.
  2. ↑ Biographie. Marlen Haushofer. Дата обращения: 3 июня 2026.
  3. ↑ Анализ романа «Стена» с точки зрения женской идентичности. Электронная библиотека БГПУ. Дата обращения: 3 июня 2026.
  4. ↑ Weiblichkeit als Störfaktor. 54books.de. Дата обращения: 3 июня 2026.
  5. ↑ A Review of The Fifth Year by Marlen Haushofer. Compulsive Reader (19 мая 2026). Дата обращения: 3 июня 2026.
  6. ↑ Marlen Haushofer. deschosesalire.forumactif.com. Дата обращения: 3 июня 2026.
  7. ↑ Killing Stella. Google Books. Дата обращения: 3 июня 2026.
  8. ↑ Werksausgabe. Marlen Haushofer. Дата обращения: 3 июня 2026.
  9. ↑ Wir töten Stella. Kulturblick.at. Дата обращения: 3 июня 2026.
  10. ↑ Wir töten Stella. Schauspielhaus Graz. Дата обращения: 3 июня 2026.

Литература

  • «Oder war da manchmal noch etwas anderes?» Texte zu Marlen Haushofer/ Anne Duden, Hrsg. Frankfurt am Main: Verlag Neue Kritik, 1986
  • Morrien R. Weibliches Textbegehren bei Ingeborg Bachmann, Marlen Haushofer und Unica Zürn. Würzburg: Königshausen & Neumann, 1996
  • Frei Gerlach F. Schrift und Geschlecht: feministische Entwürfe und Lektüren von Marlen Haushofer, Ingeborg Bachmann und Anne Duden. Berlin: E. Schmidt, 1998
  • «Eine geheime Schrift aus diesem Splitterwerk enträtseln…» Marlen Haushofers Werk im Kontext/ Anke Bosse, Clemens Ruthner, Hrsg. Tübingen: A. Francke 2000
  • Strigl D. Marlen Haushofer. Die Biographie. Berlin: Claassen, 2000
  • Couffon M. Marlen Haushofer, Écrire pour ne pas perdre la raison, Paris: L’Harmattan, 2010

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории