Марино, Дэн

Дэниел Марино — младший родился 15 сентября 1961 года в Питтсбурге, штат Пенсильвания. Предки его отца, Дэниела-старшего, переехали в США из Италии, мать Вероника имела польские корни. Кроме него в семье было две младших дочери, Дебби и Синди. Отец Дэна работал на одном из сталелитейных предприятий города и погиб в результате несчастного случая в возрасте 27 лет^[1].

Детство Марино прошло на юге питтсбургского района Окленд^[1]. В противовес северной его части, где располагаются кампус Питтсбургского университета и Музей естественной истории, южная часть Окленда была преимущественно рабочей. Здесь жили потомки выходцев из Италии, Греции и Восточной Европы, работавших на предприятиях сталелитейной промышленности^[2].

Свободное время Марино проводил на улице, играя в футбол или бейсбол. Он любил бросать мяч, поэтому чаще всего оказывался квотербеком или питчером^[3]. Заметное влияние на него оказала среда, в которой он рос: Питтсбург был футбольным городом. На 1970-е годы пришёлся период расцвета клуба «Питтсбург Стилерз», четыре раза побеждавшего в Супербоуле. Кроме того, в 1976 году национальный студенческий чемпионат выиграла команда Питтсбургского университета. Запад штата Пенсильвания, где расположен город, является родиной ряда звёздных квотербеков Национальной футбольной лиги: Джонни Юнайтаса, Джо Монтаны, Джорджа Бланды, Джо Неймета и Джима Келли. Неймет, приведший «Нью-Йорк Джетс» к победе в Супербоуле III, был одним из кумиров детства Марино. В число его любимых игроков входил и квотербек «Стилерз» Терри Брэдшоу, известный своей способностью показывать лучшую игру в самых важных матчах^[4].

В футбол Марино начал играть в пятом классе средней школы Сент-Реджис, быстро став одним из лидеров команды. Учился он не лучшим образом, но стремился поступить в старшую школу Сентрал-Католик и летом после окончания восьмого класса посещал дополнительные занятия. Добившись необходимых оценок, осенью 1975 года Дэн перешёл в старшую школу^[5]. Здесь он продолжил свою спортивную карьеру, на третий год обучения став стартовым квотербеком команды. Главный тренер Рич Эрдейи выстроил вокруг Марино всю систему нападения. В те годы школьные команды чаще делали упор на выносную игру, тогда как команда Сентрал-Католик в основном играла в пас. В команде Марино также выполнял функции кикера и пантера^[6]. Продолжал он играть и в бейсбол, добившись определённых успехов в этом виде спорта. Он играл питчером и шортстопом. В старшей школе скорость фастбола Марино достигала 92 миль в час, а эффективность игры на бите в выпускной год составила 51,3 %^[7].

После окончания школы, летом 1979 года, Марино был выбран на драфте Главной лиги бейсбола клубом Главной лиги бейсбола «Канзас-Сити Роялс». Ему предлагали контракт с зарплатой 35 тысяч долларов в год. По действовавшим тогда правилам Национальная ассоциация студенческого спорта он имел возможность совмещать игру в футбол за студенческую команду с профессиональной карьерой в другом виде спорта. Однако, в таком случае Марино лишался возможности получить спортивную стипендию и должен был сам оплачивать обучение в университете и проживание на период игры в низших бейсбольных лигах. Предлагаемой суммы для этого было недостаточно и он предпочёл сосредоточиться на продолжении футбольной карьеры^[7][8].

Интерес к Марино проявляли многие колледжи. Он посещал Клемсонский и Флоридский университеты, думал над приглашениями от учебных заведений из Калифорнии, которая привлекала хорошим климатом и стилем жизни^[9]. Однако, в итоге он сделал выбор в пользу Питтсбургского университета. Важную роль в этом сыграл Серафино Фацио, бывший одним из тренеров его команды. Фацио дал Марино понять, насколько важным для родного города человеком он может стать^[10].

В 1979 году Марино поступил в Питтсбургский университет. В турнире NCAA он дебютировал в первой игре сезона, а к его середине стал стартовым квотербеком. Борьбу за место в составе он выиграл у Рика Трокано, который даже согласился играть на месте сэйфти, чтобы не потерять место в команде. Первый год Марино в «Питтсбург Пэнтерс» завершился с одиннадцатью победами и одним поражением^[11]. Такой же результат командой был показан и в 1980 году. Состав «Пэнтерс» того сезона считается одним из лучших в истории футбольной программы университета: в играх сезона команда набрала 380 очков, пропустив только 130. Все двадцать два игрока стартового состава позднее были выбраны на драфте НФЛ. При этом в рейтинге агентства Associated Press «Питтсбург» остался на второй позиции, уступив первенство «Джорджии», не потерпевшей ни одного поражения^[12].

Лучшим для Марино в его студенческой карьере стал сезон 1981 года. Он сделал 37 пасовых тачдаунов, став первым среди квотербеков NCAA. На его счету было 2 876 ярдов при точности передач почти 60 %. «Питтсбург» же снова остановился в шаге от чемпионского титула, потерпев одно поражение при одиннадцати победах. В проигранном матче с командой университета штата Пенсильвания «Пэнтерс» вели 14:0, но затем пропустили 48 очков подряд. Дважды соперники делали перехваты после передач Марино. Завершить год на мажорной ноте позволила победа в Шугар Боуле, которую принёс пас Марино на тайт-энда Джона Брауна за 42 секунды до конца игры. В голосовании, определявшем обладателя Хайсман Трофи, награды лучшему игроку сезона, Марино занял четвёртое место^[8][13].

Перед началом чемпионата в 1982 году Марино считался одним из главных претендентов на Хайсман Трофи, а от «Питтсбурга» ждали борьбы за титул. Оправдать ожидания команда не смогла, несмотря на неплохой результат: девять побед при трёх поражениях. Квотербек провёл худший год в карьере: на 17 пасовых тачдаунов пришлось 23 перехвата. Одной из причин этого стал уход нескольких ведущих игроков и смена главного тренера. Последний матч своей студенческой карьеры он сыграл в Коттон Боуле против команды Южного методистского университета. «Питтсбург» проиграл со счётом 3:7, набрав наименьшее для себя количество очков с 1975 года^[14]. В число претендентов на индивидуальные награды Марино не попал, хотя получил приглашение на матч всех звёзд выпускников колледжей и был признан самым ценным его игроком^[15].

Годы выступления Дэна Марино за команду Питтсбургского университета совпали с заключительным этапом её Золотого века^[16]. Он не сумел повторить успех 1976 года и привести её к чемпионскому титулу, но завершил карьеру в статусе рекордсмена по числу набранных пасовых ярдов (8 597) и точных передач (693)^[17]. По состоянию на 2021 год по общему числу пасовых ярдов в составе «Пэнтерс» он уступает только Алексу ван Пелту. Семьдесят девять пасовых тачдаунов остаются лучшим результатом в истории команды^[18]. Игровой номер Марино выведен в команде из обращения^[8].

• По данным sports-reference.com^[19]

В период подготовки к драфту НФЛ 1983 года с Марино связывались представители Футбольной лиги Соединённых Штатов. Эта организация готовилась к старту первого в своей истории сезона и позиционировала себя как дополнение к НФЛ. Матчи лиги должны были играться весной и летом, в период традиционного межсезонья. Драфт в ней состоялся ранее, в январе 1983 года, и Марино был выбран на нём клубом «Лос-Анджелес Экспресс» под общим первым номером. За подписание контракта игроку предложили бонус в размере 800 тысяч долларов, но он рассудил, что в НФЛ в перспективе может заработать больше и отклонил предложение^[20][8].

Несмотря на слабое выступление в последнем сезоне студенческой карьеры, Марино прогнозировали выбор в первой десятке игроков. Прогнозы не сбылись и он был задрафтован под двадцать седьмым номером в конце первого раунда. Проявлявшие к нему интерес «Канзас-Сити Чифс» предпочли Тодда Блэкледжа, «Стилерз» из его родного Питтсбурга выбрали тэкла защиты Гэбриела Риверу^[21]. В результате Марино был выбран «Майами Долфинс», главный тренер которых Дон Шула позднее назвал решение задрафтовать его одним из самых простых в своей жизни. Сумма первого контракта игрока составила 2 млн долларов, срок соглашения составил четыре года^[22].

В тот период своей истории «Долфинс» были командой с хорошим составом и победными традициями: в сезоне 1982 года клуб вышел в Супербоул. От Марино не требовалось играть роль спасителя^[23]. Тренер Дон Шула работал с «Майами» с 1970 года и делал упор на выносное нападение с контролем мяча и сильную защиту. При этом с 1980 года команда испытывала проблемы с позицией квотербека: ветеран Боб Гриси завершил карьеру из-за травмы плеча, а место в основном составе в течение двух сезонов попеременно занимали Дэвид Вудли и Дон Строк. Оба они были добротными квотербеками, «Долфинс» с ними дошли до финала, но в 1982 году пасовое нападение команды стало худшим в лиге: 1 401 ярд, восемь тачдаунов и тринадцать перехватов^[24]. Эта слабость стала одной из причин поражения от «Вашингтона» в Супербоуле^[25].

Первый сезон в лиге Марино начал в статусе дублёра Дэвида Вудли, быстро получив возможность проявить себя из-за неубедительной игры партнёра. В НФЛ он дебютировал 19 сентября 1983 года, выйдя на замену в матче против «Лос-Анджелес Рэйдерс» при счёте 0:27 и в последние три минуты игры сделав два пасовых тачдауна. На шестой игровой неделе Марино впервые вышел на поле как стартовый квотербек команды. В игре с «Баффало Биллс» он набрал пасом 268 ярдов и сделал три тачдауна. «Долфинс» проиграли в овертайме со счётом 35:38, но главной темой для обсуждения после матча стала небывалая для команды Дона Шулы результативность. Появление Марино в стартовом составе стало началом новой эры в истории клуба, фирменным знаком которой стала быстрая игра в пас. В пяти первых матчах сезона 1983 года «Майами» лишь раз набрал более четырнадцати очков, после встречи с «Баффало» во всех играх, кроме одной, команда набирала не менее двадцати очков^[26].

Из десяти оставшихся матчей регулярного чемпионата «Долфинс» выиграли девять. Марино по ходу сезона переписал книгу рекордов для новичков лиги. В одиннадцати сыгранных им матчах он набрал пасом 2 210 ярдов, сделав двадцать тачдаунов при семи перехватах. Команда первенствовала в Восточном дивизионе АФК и вышла в плей-офф, где сенсационно проиграла «Сиэтлу» 20:27. Несмотря на разочаровывающий результат сезона в целом, Марино был признан Новичком года в НФЛ по версии журнала Sporting News. Также он стал первым дебютантом, попавшим в стартовый состав одной из команд на Пробоуле. «Долфинс» подчеркнули, что связывают своё будущее именно с ним в феврале 1984 года, когда Дэвид Вудли был обменян в «Питтсбург»^[27].

В своём втором сезоне в лиге Марино сумел превзойти свой же успешный дебют. Он стал первым в истории НФЛ квотербеком, набравшим более 5 000 пасовых ярдов в одном регулярном чемпионате. В девяти матчах сезона он набрал более 300 ярдов, в четырёх перекрыл отметку в 400 ярдов. По итогам сезона он обновил рекорды лиги по набранным пасовым ярдам (5 084), пасовым тачдаунам (48) и точным передачам (362)^[28]. Важную роль в его успехах сыграл тандем принимающих Марка Дьюпера и Марка Клейтона, получивших от журналистов прозвище «Братья Маркс»^[29]. В среднем в каждой игре Марино делал по три пасовых тачдауна^[30]. Не менее важную роль играла и линия нападения «Долфинс», позволившая соперникам сделать на квотербеке только тринадцать сэков. При этом Марино был не очень подвижным игроком, предпочитая действовать из «конверта». Помимо этого, он выделялся очень быстрым броском, а из-за габаритов его не так просто было сбить с ног^[31]. По итогам регулярного чемпионата Марино был признан самым ценным игроком НФЛ^[8][32].

В первом раунде плей-офф «Долфинс» обыграли «Сиэтл Сихокс» со счётом 31:10. Ведомое Марино нападение набрало 405 ярдов, сам он сделал три пасовых тачдауна. В финале конференции команда взяла верх над «Питтсбургом» 45:28 и вышла в Супербоул XIX. В этом матче он записал на свой счёт 421 ярд и сделал четыре тачдауна при одном перехвате^[32]. Для «Долфинс» этот финал стал пятым за пятнадцать лет, а для Марино он оказался первым и единственным в карьере. В решающем матче победу со счётом 38:16 одержал «Сан-Франциско». Уже после завершения карьеры он вспоминал этот матч с сожалением, а одной из причин неудачи называл легкомысленное отношение всей команды к игре, связанное с тем, как легко складывался для них сезон в целом^[33].

В 1985 году «Долфинс» в третий раз подряд выиграли дивизион, одержав двенадцать побед в шестнадцати матчах. Их противостояние с «Чикаго», будущими победителями Супербоула, стало одной из лучших игр сезона. «Беарс» на тот момент оставались непобеждёнными, в первую очередь за счёт своей защиты, игравшей по нестандартной схеме 46 и активно использующей блиц. Большинство их соперников пытались бороться с этим при помощи дополнительных блокирующих, теряя в эффективности пасовой игры. Дон Шула, наоборот, сделал ставку на очень быстрый бросок Марино и использовал розыгрыши с четырьмя принимающими на поле. В результате уже в первой половине матча лучшая защита НФЛ пропустила 31 очко, а в итоге «Долфинс» выиграли 38:24^[34]. Повторить успех предыдущего сезона в плей-офф команде не удалось: с трудом обыграв в первом раунде «Кливленд Браунс», в финале конференции «Майами» уступил «Пэтриотс» 14:31^[35].

В сезоне 1986 года Марино удалось приблизиться к своим же показателям двухлетней давности. В играх регулярного чемпионата он набрал 4 746 пасовых ярдов и сделал 44 тачдауна. Следующим квотербеком, которому удалось сделать не менее 40 тачдаунов за сезон, стал Курт Уорнер в 1999 году. Марино также установил новые рекорды лиги по количеству попыток паса и точных передач^[36]. Один из самых запоминающихся матчей в своей карьере он сыграл 21 сентября 1986 года против «Нью-Йорк Джетс». Квотербеки обеих команд на двоих набрали рекордные для НФЛ 884 ярда пасом и сделали 10 тачдаунов. На долю Марино пришлось 448 ярда и 6 тачдаунов, но победу со счётом 51:45 в овертайме одержали «Джетс». «Долфинс» закончили регулярный чемпионат с восемью победами и восемью поражениями, впервые с 1980 года не выйдя в плей-офф^[37].

К началу чемпионата 1987 года Марино провёл в стартовом составе «Долфинс» более пятидесяти матчей подряд и гордился этой серией, хотя и признавал, что в некоторых случаях выходил на поле с травмой. Позднее по ходу карьеры она достигла 145 матчей и могла бы стать рекордной, если бы не участие квотербека в забастовке игроков осенью 1987 года^[38]. Стачка продлилась 24 дня, но чемпионат на это время не был приостановлен. Деньги по контракту с телевизионными компаниями были получены заранее, владельцы клубов зарабатывали на проведении матчей, а на поле в течение этого времени выходили штрейкбрехеры. В их число, в основном, попали те игроки, которые не смогли пробиться в составы команд во время предсезонных сборов. В результате Марино пропустил три игры, прервавших его серию^[39][40]. Даже с меньшим количеством матчей он смог стать лучшим в АФК по количеству пасовых тачдаунов и вторым по набранным ярдам, но «Долфинс» снова не попали в плей-офф^[41].

Похожим получился и сезон 1988 года. Марино по его итогам стал первым в истории лиги квотербеком, набиравшим не менее 4 000 ярдов пасом в четырёх сезонах. Он установил новый рекорд «Майами», сделав свой 193 тачдаун. Предыдущее достижение Боб Гриси установил за четырнадцать лет, Марино побил его за шесть. Свою самую результативую игру в чемпионате он снова провёл против «Джетс», набрав пасом 521 ярд. При этом он бросил пять перехватов, а «Долфинс» уступили сопернику со счётом 30:44. Впервые с 1976 года команда проиграла более половины своих матчей и в четвёртый раз подряд не сумела выйти в плей-офф^[42].

«Долфинс» сумели прервать свою серию неудач в 1990 году, в первую очередь за счёт уверенной игры в защите. Команда одержала двенадцать побед в шестнадцати матчах, её нападение уже не выглядело сильно зависимым от эффективности игры Марино. В регулярном чемпионате он сделал только 21 пасовый тачдаун. Однако, в матче уайлд-кард раунда плей-офф именно его действия принесли «Майами» победу. К началу заключительной четверти матча против «Канзас-Сити Чифс» «Долфинс» уступали 3:16. Марино на этом игровом отрезке набрал пасом 101 ярд с двумя тачдаунами и принёс своей команде победу со счётом 17:16^[43].

В матче дивизионного раунда против «Баффало Биллс» его визави стал также выбранный в первом раунде драфта 1983 года Джим Келли. Марино в этой игре набрал 323 ярда с тремя тачдаунами при двух перехватах. Победу со счётом 44:34 одержали «Биллс», вырвавшиеся вперёд в самом начале встречи. Подводя итоги сезона, главный тренер «Майами» Дон Шула заявил, что с точки зрения проявленных лидерских качеств 1990 год стал лучшим в карьере его квотербека^[42].

В августе 1991 года Марино подписал с «Долфинс» новый контракт. Пятилетнее соглашение на общую сумму 25 млн долларов сделало его самым высокооплачиваемым игроком в лиге. К середине регулярного чемпионата команда одержала пять побед при трёх поражениях и для болельщиков контракт квотербека стал дополнительным раздражителем. Поклонники «Майами» полагали, что за такие деньги он должен был выигрывать чаще^[44]. Вторая часть сезона была более удачной, команда выиграла пять матчей кряду и исход борьбы за попадание в плей-офф определял результат игры против «Джетс»^[45]. «Долфинс» после тачдауна Марино за 44 секунды до конца четвёртой четверти вышли вперёд 20:17. Соперники успели сравнять счёт благодаря 44-ярдовому филд-голу, а затем выиграли встречу в овертайме^[46].

Сезон 1992 года «Долфинс» завершили с одиннадцатью победами и пятью поражениями, выиграв свой дивизион. В первой игре плей-офф команда легко обыграла «Сан-Диего Чарджерс» 31:0, Марино во второй четверти отличился тремя тачдаунами, хотя главную роль в этой победе сыграла защита. В финале конференции, последнем в его карьере, соперником команды стали «Биллс». Защита «Баффало» переиграла нападение «Майами», полностью закрыв бегущих, сделав два перехвата и четыре сэка на квотербеке. «Долфинс» проиграли со счётом 10:29^[47].

В течение первых десяти лет своей карьеры Дэну Марино удавалось избежать серьёзных травм. Он перенёс пять операций на правом колене, ломал ребро, травмировал локоть и плечо, но ни разу не пропускал матчи по состоянию здоровья. Его серия из 145 игр подряд прервалась в 1993 году. В пятом матче сезона против «Кливленда» Марино получил разрыв ахиллова сухожилия на правой ноге^[48]. Из-за этой травмы он был вынужден пропустить оставшуюся часть сезона. Процесс реабилитации занял несколько месяцев и возникали сомнения в том, что он вообще сможет вернуться на поле. Его дублёр Скотт Митчелл также получил травму. В результате «Долфинс» проиграли последние пять матчей регулярного чемпионата и не вышли в плей-офф^[49]. Впервые за десять лет в команде возникла неопределённость с позицией стартового квотербека. В прессе высказывались мнения, что «Майами» следует сделать ставку на молодого Митчелла, но руководство клуба решило сохранить Марино. На место второго квотербека был приглашён ветеран Берни Косар, а Митчелла обменяли в «Детройт»^[50].

Во время предсезонных сборов сомнения в будущем Марино только усилились. Защитный бандаж на ноге заметно влиял на его движения. В последнем выставочном матче перед началом чемпионата он сумел набрать пасом всего 37 ярдов и бросил два перехвата^[50], но в первой же игре сезона 1994 года квотербек развеял тревоги скептиков. В матче против «Пэтриотс», проходившем на грязном поле под сильным дождём, он набрал пасом 473 ярда и сделал пять тачдаунов. Столь же уверенно Марино провёл и регулярный чемпионат в целом. По его итогам он побил клубный рекорд по количеству точных передач (385) и шестой раз в своей карьере набрал более 4 000 пасовых ярдов, обновив свой же рекорд лиги. Также он стал обладателем награды «Возвращение года» по версии Ассоциации футбольных журналистов Америки^[51]. В уайлд-кард раунде плей-офф «Долфинс» обыграли «Канзас-Сити Чифс» 27:17. Во втором раунде команда в драматичной игре уступила «Сан-Диего Чарджерс» 21:22. «Майами» в этом матче практически полностью положились на пасовую игру, проведя только восемь выносных комбинаций. В первой половине этого матча Марино сделал три пасовых тачдауна, выведя команду вперёд 21:6. После большого перерыва на поле доминировала защита «Чарджерс», позволившая соперникам провести всего шестнадцать розыгрышей в нападении. За 35 секунд до конца «Сан-Диего» вышли вперёд 22:21, а в ответной атаке кикер «Долфинс» Пит Стоянович не реализовал попытку филд-гола с 48 ярдов^[52].

Перед стартом сезона 1995 года усилившиеся рядом свободных агентов «Долфинс» считались одними из фаворитов АФК, но снова не оправдали ожиданий. С девятью победами при семи поражениях команда заняла второе место в дивизионе. Для Марино чемпионат был отмечен тремя новыми рекордами. Он превзошёл достижения Фрэна Таркентона по количеству пасовых ярдов, тачдаунов и точных передач за карьеру. Команда смогла выйти в плей-офф, но в первом же раунде проиграла «Баффало» 22:37. В этой игре квотербек сделал 64 передачи, установив личный рекорд, и набрал 422 ярда^[53]. После завершения сезона попавший под огонь критики Дон Шула подал в отставку. Совместно с Дэном Марино он одержал 123 из своих 347 побед в лиге, но их тандем так и не смог привести «Долфинс» к победе в Супербоуле^[54].

На место Шулы пришёл Джимми Джонсон, в прошлом приводивший к чемпионству команду университета Майами и дважды побеждавший в Супербоуле вместе с «Далласом». Он имел репутацию специалиста по работе с защитой и Марино был доволен этим назначением. Возрастной квотербек и его партнёры по нападению не могли каждый матч набирать по тридцать и более очков, тогда как надёжная защита давала команде больше шансов на успех^[55]. В первом матче под руководством нового тренера «Долфинс» выиграли у «Пэтриотс» со счётом 24:10. На счету Марино было всего 176 ярдов. Джонсон после игры заявил, что не хочет выигрывать каждый матч за счёт своего квотербека. Команда одержала победы в трёх играх подряд, но затем Марино получил травму. Он пропустил три игры из-за трещины в кости ноги, а после возвращения на поле не смог набрать форму. Результаты «Долфинс» ухудшились и исход сезона зависел от последней игры регулярного чемпионата, которую команда проиграла «Нью-Йорк Джайентс» со счётом 7:17^[56]. Марино в 1996 году достиг отметок в 50 000 пасовых ярдов и 4 000 точных передач за карьеру^[8][57].

В 1997 году отношения между Джонсоном и Марино начали ухудшаться. В первом матче сезона против «Индианаполиса» квотербек сыграл плохо, а тренер после матча заявил, что думает над возможностью его замены. В дальнейшем по ходу сезона Джонсон редко хвалил игрока, вместо этого выделяя его ошибки. При этом «Долфинс» имели возможность выиграть дивизион. У команды было девять побед при пяти поражениях, когда Марино провалил предпоследний матч чемпионата против «Колтс». Он допустил два фамбла и набрал всего 71 ярд, один из худших результатов в его карьере. Большую часть второй половины игры Марино провёл на скамейке запасных, а команда проиграла 0:41^[58]. Завершился разочаровывающий сезон двумя подряд поражениями от «Пэтриотс»: 12:14 в регулярном чемпионате и 3:17 в уайлд-кард раунде плей-офф. Во втором из этих матчей Марино набрал всего 141 ярд и бросил два перехвата^[59].

Перед стартом сезона 1998 года разногласия между тренером и квотербеком усилились ещё больше. Джонсон сомневался в том, что сможет выиграть с Марино. Квотербек, в свою очередь, был недоволен тем, что тренер в интервью обвинял его в неубедительной игре команды. В регулярном чемпионате «Долфинс» одержали десять побед при шести поражениях, показав лучший результат при Джонсоне. Молодая защита команды пропустила всего 265 очков, меньше всех в лиге. Выйдя в плей-офф, «Майами» вновь встретился с «Баффало» и одержал победу 24:17^[60]. В следующем раунде на пути команды встал «Денвер». В проигранном со счётом 3:38 матче Марино набрал 243 ярда, но бросил два перехвата^[61]. В январе 1999 года Джонсон, неожиданно для многих, заявил об уходе с поста главного тренера, но позднее изменил своё решение. Чтобы облегчить работу главного тренера, на пост координатора защиты был приглашён Дэйв Ваннстедт, ранее работавший с Джонсоном в «Далласе»^[62].

В 1999 году от команды ждали борьбы за победу в Супербоуле, но давление сказалось на игроках негативно. Начав чемпионат с восьми побед в десяти матчах, «Долфинс» провалили концовку. Марино испытывал проблемы со здоровьем и играл нестабильно. Его отношения с Джонсоном испортились окончательно. На месте квотербека чаще выходил дублёр Деймон Хьюард. Тем не менее, ветеран установил ещё один, последний в своей карьере, рекорд лиги. В декабрьском матче против «Джетс» Марино набрал 322 ярда, сыграв свой 63 матч с не менее чем 300 пасовыми ярдами^[63]. В раунде уайлд-кард он привёл команду к выездной победе над «Сиэтлом» 20:17. В следующей игре «Долфинс» были разгромлены «Джэксонвиллом» 7:62. Марино был заменён по ходу второй половины матча, ставшего последним в его карьере^[64]. После окончания сезона Марино получил статус свободного агента. У него были предложения от «Питтсбурга» и «Миннесоты», но 13 марта 2000 года он объявил о завершении своей карьеры^[65].

За время своей карьеры Марино набрал пасом 61 361 ярд в регулярном чемпионате НФЛ и 4 510 ярдов в играх плей-офф. Девять раз он принимал участие в Пробоуле^[66]. В статусе стартового квотербека «Долфинс» он одержал 147 побед при 93 поражениях. В десяти из семнадцати сезонов его карьеры команда выходила в плей-офф^[67]. На момент окончания карьеры Марино принадлежало двадцать пять рекордов лиги, ещё пять он делил с другими игроками. Большинство установленных им лучших результатов для квотербеков-новичков в 2004 году побил игрок «Питтсбурга» Бен Ротлисбергер. Тогда же Пейтон Мэннинг установил новое высшее достижение по количеству пасовых тачдаунов в одном сезоне^[68].

Приход Дэна Марино в «Майами Долфинс» изменил тренерскую философию Дона Шулы. В 1970-х годах рисунок игры команды определяли раннинбеки, а ставка была сделана на контроль мяча. С появлением нового квотербека визитной карточкой «Долфинс» стало пасовое нападение^[69]. На развитие карьеры Марино положительно сказались изменения в правилах игры, которые были приняты в 1980-х годах. Они были направлены на повышение результативности и динамичности игры, её привлекательности для зрителей. В их принятии участвовал тренер «Майами», в течение двадцати лет входивший в состав соревновательного комитета НФЛ^[70].

В 2000 году № 13, под которым играл Марино, был выведен в «Долфинс» из обращения. Он стал вторым игроком в истории клуба, удостоенным такой чести. Перед «Хард Рок-стэдиум» ему был установлен памятник, улица Стэдиум-стрит в Майами-Гарденс была переименована в бульвар Дэна Марино. В 2002 году он был избран в Зал славы студенческого футбола. В августе 2005 года Марино с первого раза был избран в Зал славы профессионального футбола^[66]. Несмотря на все индивидуальные достижения, он так и не смог привести команду к чемпионскому титулу. Неоднократно его называли «лучшим квотербеком, который не выигрывал Супербоул»^{[71][8][72][73]}. В 2019 году был включён в состав символической Команды столетия НФЛ, сформированной к сотому сезону в истории лиги^[74].

Статистика приведена по данным сайта pro-football-reference.com^[75] и книги Джона Стернгасса «Дэн Марино»^[66].

После завершения спортивной карьеры основным занятием Марино стала работа на телевидении. С 2002 по 2013 год он выступал в роли аналитика на шоу NFL Today канала CBS^[76][77]. До 2008 года он был одним из ведущих программы Inside the NFL, выходившей на канале HBO^[78]. Помимо этого Марино продолжил развивать актёрскую карьеру. Ещё будучи игроком, в 1994 году он снялся в фильме «Эйс Вентура: Розыск домашних животных» с Джимом Керри. Картина собрала в прокате более 70 млн долларов и сделала Марино известным публике, далёкой от спорта. В 1999 году он исполнил роль приглашённой звезды в эпизоде Sunday, Cruddy Sunday мультсериала «Симпсоны». Он сыграл самого себя в ряде других фильмов, снялся в клипе рок-группы Hootie & the Blowfish, принимал участие в нескольких рекламных кампаниях^[8][79]. В рецензии на фильм Оливера Стоуна «Каждое воскресенье» Джек Парди из Baltimore City Paper отметил, что сыгранный Деннисом Куэйдом квотербек Джек Руни похож на Дэна Марино^[80].

В 2007 году Марино и его агент Ралф Спрингер выступили инвесторами фильма Shanghai Hotel, посвящённого проблемам торговли людьми и сексуального рабства^[81].

На заключительном этапе футбольной карьеры Марино участвовал в маркетинговой компании гоночной команды Cheever Racing. Затем он обратил внимание на гоночную серию NASCAR и в ноябре 1997 года объявил о том, что станет владельцем второй машины команды Билла Эллиотта. Пилотом автомобиля Ford Taurus под номером 13 стал Джерри Надо, спонсором выступила компания Firstplus Financial^[82][83]. Лучшим результатом Надо стало 21 место в гонке на трассе Поконо в Пенсильвании. После его увольнения пилотами автомобиля были Уолли Далленбах — младший, Том Хьюберт, Тед Масгрейв и Деннис Сетцер. После окончания сезона 1998 года Марино и Firstplus Financial ушли из проекта^[84].

В 2004 году Марино в течение трёх недель занимал пост вице-президента «Майами Долфинс» по футбольным операциям. Его он покинул по семейным обстоятельствам. В организацию он вернулся в августе 2014 года после ухода с телевидения. Марино был приглашён на должность специального советника^[76][85].

Со своей будущей супругой Клэр Визи Марино познакомился во время учёбы в старшей школе. Они поженились в 1985 году. В семье Марино шестеро детей: родные Дэн-младший, Майкл, Джоуи и Александра, приёмные из Китая — Ники и Лиа. Родившемуся в 1988 году Майклу Марино в трёхлетнем возрасте диагностировали аутизм^[86]. В марте 1992 года Дэн и Клэр Марино основали фонд, поддерживавший исследования, лечение и программы помощи детям с хроническими заболеваниями и ограниченными возможностями. В 1995 году в Уэстоне был открыт Центр Дэна Марино при детской больнице. В 1998 году был открыт детский центр Child NETT, занимающийся работой с детьми с аутизмом и другими сходными расстройствами^[87]. В том же году Дэн Марино был удостоен награды Человеку года имени Уолтера Пейтона, присуждаемой НФЛ за общественную деятельность^[88]. С 2012 года Марино выступает в роли посла одной из программ некоммерческой организации AARP^[77].