Мансур, Джойс

Джойс Мансу́р (англ. Joyce Mansour, урождённая Joyce Patricia Adès; 25 июля 1928, Боуден, Англия — 27 августа 1986, Париж) — египетско-французская поэтесса и писательница, видная представительница сюрреалистического движения. Одна из самых известных женщин-поэтов сюрреализма, автор шестнадцати поэтических сборников, а также значительных произведений прозы и театра[1].

Общие сведения
Джойс Мансур
англ. Joyce Mansour
Имя при рождении Joyce Patricia Adès
Дата рождения 25 июля 1928(1928-07-25)
Место рождения Боуден, Англия, Великобритания
Дата смерти 27 августа 1986(1986-08-27) (58 лет)
Место смерти Париж, Франция
Гражданство Египет, Франция
Образование Каирский университет
Род деятельности поэт, прозаик, драматург
Годы творчества 1953—1986
Направление сюрреализм
Жанр поэзия, проза, драматургия
Язык произведений французский

Биография

Джойс Мансур родилась в Боудене, Англия, в семье еврейских сирийцев, происходивших из Алеппо[2]. Вскоре после рождения она вместе с семьёй переехала в Каир, Египет, где провела детство[3]. В юности Мансур проявила себя как успешная спортсменка: занималась бегом, прыжками в высоту, участвовала в конных соревнованиях[3].

Впервые познакомилась с парижским сюрреализмом, ещё живя в Каире. В 1953 году, в возрасте 25 лет, переехала в Париж[3]. Первый брак Мансур заключила в 19 лет, но спустя шесть месяцев овдовела. В 1949 году она вышла замуж за Самира Мансура, с которым жила между Каиром и Парижем. В этот период начала писать на французском языке.

Джойс Мансур скончалась от рака в Париже в 1986 году[4].

Творчество

Первый поэтический сборник Мансур, «Cris» («Крики»), был опубликован в Париже в 1953 году издательством Пьера Сегера[5]. В нём откровенно описываются мужское и женское тело, что было необычно для того времени[3]. В сборнике также встречается религиозная лексика, но в инвертированном виде: вместо Христа появляется образ возлюбленного[6]. В текстах Мансур заметны и мотивы египетской мифологии, в частности, упоминания Белой Богини и Хатор[5].

В 1954 году Мансур стала активно участвовать в деятельности сюрреалистического движения после того, как Жан-Луи Бедуэн опубликовал рецензию на «Cris» в журнале «Médium: Communication surréaliste»[5]. Она принимала активное участие во второй волне сюрреализма в Париже, её квартира стала популярным местом встреч членов группы. Именно в её квартире состоялась знаменитая перформанс-акция Жана Бенуа «L’exécution du testament du Marquis de Sade»[7].

Мансур сотрудничала с такими представителями сюрреализма, как Пьер Алешинский, Энрико Бай, Ханс Беллмер, Херардо Чавес, Хорхе Камачо, Тед Джоанс, Пьер Молинье, Рейнхауд д’Хаесе и Макс Вальтер Сванберг.

Основные произведения

Поэзия

  • 1953 — «Cris» (сборник стихов)
  • 1955 — «Déchirures»
  • 1960 — «Rapaces»
  • 1966 — «Carré blanc»
  • 1967 — «Les Damnations»
  • 1969 — «Phallus et momies»
  • 1969 — «Astres et désastres»
  • 1970 — «Anvil Flowers»
  • 1973 — «Prédelle Alechinsky à la ligne»
  • 1976 — «Pandemonium»
  • 1977 — «Faire signe au machiniste»
  • 1979 — «Sens interdits»
  • 1981 — «Le Grand Jamais»
  • 1982 — «Jasmin d’hiver»
  • 1985 — «Flammes immobiles»
  • 1986 — «Trous noirs» (с иллюстрациями художника Херардо Чавеса)
  • 2023 — «Emerald Wounds: Selected Poems»
  • 2024 — «in the glittering maw: selected poems»

Проза

  • 1956 — «Jules César»
  • 1958 — «Les Gisants satisfaits»
  • 1968 — «Le Bleu des fonds»
  • 1970 — «Ça»
  • 1973 — «Histoires nocives»

Библиография

  • Marie-Francine Mansour. Une vie surréaliste, Joyce Mansour, complice d’André Breton. France-Empire, 2014.

Примечания

  1. Joyce Mansour | City Lights Booksellers & Publishers (амер. англ.). Дата обращения: 10 декабря 2023.
  2. Rondinelli, Maria Francesca (2012-12-30). “Échos de la mythologie égyptienne dans l'œuvre de deux écrivaines d'Égypte de langue française : Andrée Chedid et Joyce Mansour”. Recherches & Travaux [фр.] (81): 95—109. ISSN 0151-1874.
  3. 1 2 3 4 Mansour, Joyce. Screams. — Sausalito, Calif : Post-Apollo Press, 1995. — ISBN 978-0942996258.
  4. «Shanna Compton Celebrates Joyce Mansour». Архивировано 19 сентября 2015 года.
  5. 1 2 3 Surrealism and women. — First MIT Press. — Cambridge, Mass.. — ISBN 978-0262530989.
  6. H., Matthews, J. Surrealist poetry in France. — 1st. — Syracuse, N.Y. : Syracuse University Press, 1969. — ISBN 978-0815621447.
  7. CONLEY, Katharine (1995). “Joyce Mansour's Ambivalent Poetic Body”. French Forum. 20 (2): 221—238. ISSN 0098-9355. JSTOR 40552120.