Малверн-Хилс

Название Малверн впервые засвидетельствовано в хартии около 1030 года как Mælfern, а затем в Книге Страшного суда 1086 года как Malferna. Название происходит от общебриттских слов, которые сохранились в современном валлийском языке как moel («голый») и bryn («холм»); таким образом, оно когда-то означало «голый холм»^[5][6][7][8]. Название, вероятно, относилось к холму, который сейчас называется Вустерширский маяк. Грейт-Малверн дал своё имя всему хребту холмов, рядом с которым он расположен. Название Малверн-Хилс впервые засвидетельствовано в аллегорической поэме XIV века Уильяма Лэнг-ленда «Видение о Петре Пахаре»^[7].

Малверн-Хилс имеют статус Района Выдающейся Природной Красоты, с живописными видами на Херефордшир и Вустершир. Холмы простираются с севера на юг между Грейт-Малверном и деревней Колволл, и возвышаются над долиной реки Северн на востоке, за которой видны Котсуолдс. Самая высокая точка холмов — Вустерский Маяк на высоте 425 метров (1394 футов) над уровнем моря. Холмы знамениты своими природными минеральными источниками и колодцами, благодаря которым Грейт-Малверн развивался как курорт в начале XIX века. Вода Малверн разливалась в бутылки и продавалась по всему миру.

Через холмы есть три перевала: выемка Уайч, трасса A438 к северу от Раггедстоун-Хилл и трасса A449 к северу от Херефордширского Маяка, места расположения Британского лагеря времён железного века на вершине холма. Позже холм был расширен для строительства средневекового замка. Обширные земляные укрепления хорошо видны и сегодня и определяют форму холма.

Малверн-Хилс сложены одними из самых древних горных пород Англии, в основном магматическими и метаморфическими породами позднего докембрия, известными как Урикониан, возрастом около 680 миллионов лет^[9].

Малвернский линеамент — это название, применяемое к вытянутому в направлении север-юг линеаменту, который проходит через холмы Малверн и простирается на юг в сторону Бристоля и на север мимо Киддерминстера. Он состоит из серии разломов и складок, через которые выходят на поверхность древние малвернские породы. Будучи в основном твёрдыми магматическими породами, они лучше сопротивлялись эрозии, чем породы окружающей их местности, и образовали впечатляющую линию холмов.

На основной склоне карьера Галлет можно наблюдать поперечное сечение через докембрийские породы и множество типов горных пород, включая диорит, гранит, гнейс, сланец, пегматит и долерит. Свидетельства сложной истории тектонических движений, сформировавших холмы, можно увидеть в многочисленных трещинах, разломах и сдвигах. В горных породах находят отложения гематита, кальцита и эпидота^[10][11].

Рядом с гребнем холмов есть крошечная искусственная пещера, называемая Пещерой Клаттера (или Пещерой Великана, Пещерой Отшельника, Пещерой Ваума, в честь колодца Уолмса, расположенного на границе ниже Ньюс-Вуда)^[12]. Пещера была вырыта в подушечных лавах. Некоторые округлые «подушечные» формы всё ещё видны вокруг входа в неё^[13].

Высокое качество воды Малверн объясняется её источником. Породы холмов Малверн относятся к числу самых старых и твёрдых, известных в Англии^[5][14]. Холмы состоят из докембрийских магматических и метаморфических пород, старейшим из которых около 670 миллионов лет^[11][15]. Породы характеризуются низкой пористостью и высокой вторичной проницаемостью через трещины^[16]. Вода Малверн — это дождевая вода и талый снег, которые просачиваются через трещины, созданные давлениями тектонических движений около 300 миллионов лет назад, когда наступающие осадочные слои силурийских сланцев и известняка оказались под более древними докембрийские породами^[14][16][17]. Когда трещины насыщаются, образуется уровень грунтовых вод, и вода выходит на поверхность в виде источников вокруг линий разломов между слоями^[18]. Вода просачивается через настолько твёрдую породу, что в ней не остаётся минеральных следов, в то же время очень тонкие трещины действуют как фильтр для других примесей^[16]. Считается, что количество осадков на холмах Малверн достаточно, чтобы компенсировать всю воду, вытекающую из источников, что отражается, например, в увеличении потока некоторых источников через шесть-восемь недель после сильных дождей и в уменьшении потока после засушливого периода^[19].

Малверн-Хилс были признаны Участком Особого Научного Значения (УОНЗ) организацией Natural England^[1].

К особенностям Малверн-Хилс относят обширные площади кислых лугов и верещатников на вершинах и смешанных широколиственных лесов и древних лесов на нижних холмах и в долинах^[20]. В Малверн-Хилс есть три участка Древних Полуестественных Лесов: Холлибуш-Рафс между границей коммон Каслмортон и фортом Мидсомер-Хилл, Парк-Вуд в Уэст-Малверне и участок около Святого источника над Малверн-Уэллс^[21].

Среди животных видов, населяющих Малверн-Хилс, отмечают соню, европейскую широкоушку, полевого жаворонка, большую перламутровку, гребенчатого тритона, гадюку: среди редких растительных видов — чёрный тополь^[22].

Кремнёвые топоры и наконечники стрел, найденные в этом районе, приписываются ранним поселенцам бронзового века^[23]. Лагерь «Шир-Дитч» — пограничное земляное укрепление позднего бронзового века, было построено вдоль гребня холмов. Неподалёку от него строились более поздние укрепления. Уайч, горный перевал через холмы, использовался в доисторические времена как часть соляного пути из Дроитвича в Южный Уэльс^[23]. Обнаружение в XIX веке более двух сотен металлических денежных слитков позволяет предположить, что этот район был заселён латенскими народами около 250 г. до н. э.^[23]. Согласно древнему фольклору, бриттский вождь Каратак сделал свою последнюю остановку в походе против римлян в Британском лагере, месте обширных земляных укреплений железного века на вершине холмов Малверн. Однако эта история остаётся спорной, поскольку римский историк Тацит указал на другое место по течение реки Северн^[24]. Таким образом, нет доказательств того, что конец доисторическому поселению в Британском лагере положило именно римское присутствие. Тем не менее раскопки на близлежащих городищах Мидсомер-Хилл, Бредон-Хилл и Крофт-Эмбри показывали насильственное разрушение построек около 48 года нашей эры. Это может свидетельствовать о том, что Британский лагерь был взят штурмом и уничтожен в это же время^[25].

В течение средних веков холмы и прилегающая территория были частью Королевского леса, известного как Малверн-Чейз. Когда король Карл I попытался вывести Чейз из статуса леса в 1630 году, последовали беспорядки простолюдинов и судебные иски землевладельцев. В конечном счёте из статуса леса была выведена только треть территории; были назначены комиссары, которые следили за тем чтобы пресекать любые дальнейшие захваты земель. Эта система просуществовала до 1800-х годов^[26].

В 1884 году для сохранения естественного вида холмов и защиты их от захватов Актом Парламента были учреждены должности Смотрителей Малверн-Хилс. Однако к этому времени на холмах уже началась крупномасштабная добыча камня. Карьерные работы были начаты в 1870-х годах на карьере Танк и в Литл-Малверне компанией Pyx Granite Company. Смотрители холмов лоббировали принятие закона, ограничивающего их эксплуатацию, и хотя в 1924 году такой закон был принят, его положения были в значительной степени неэффективны. Добыча камня продолжалась до 1966 года^[27]. Ландшафт холмов был необратимо изменён^[28]. Карьерные работы навсегда изменили холмы, в том числе создали места обитания для лягушек, жаб, тритонов и других мелких животных. Новые скалы стали местами гнездования некоторых птиц^[29]. Карьеры, особенно Северный карьер и карьер Танк, были местами нескольких несчастных случаев, требовавших вмешательства экстренных служб.

Отдельная история связана с кафе на Вустерширском маяке. Когда в 1989 году оно сгорело, Смотрители планировали построить новое здание на его месте, но отказались от этой идеи, поскольку первоначальное здание кафе было построено на общинных землях. Согласно Закону о Малверн-Хилс, на земле Смотрителей или на земле, находящейся под их юрисдикцией, не должно возводиться никаких строений. Смотрители провели через Парламент законопроект, чтобы получить полномочия на строительство, но Палата лордов выступила против. Пять членов специального комитета Палаты посетили холмы Малверн и решили, что в непосредственной близости от сгоревшего кафе, у источника Святой Анны уже достаточно построек. Заявка на восстановление была отклонена^[30][31].

В 2000 году был разработан и получил поддержку фондов Национальной лотереи проект стоимостью 1,3 миллиона фунтов стерлингов по возвращению пасущихся животных на холмы Малверн и восстановлению части их исторической сети водоразборных колонок. Проект «Наследие Малверна» был направлен на возвращение пасущихся животных как естественного средства борьбы с зарослями и на восстановление нескольких водных объектов. Проект возглавлялся Службой ТВПК Малверн-Хилс в партнёрстве с Советом графства Вустершир, Советом Херефордшира, Смотрителями Малверн-Хилс, Ассоциацией курорта Малверн, организацией English Nature, Агентством по сельской местности, Национальным фондом и English Heritage. Представители общественности были обеспокоены тем, что, устанавливая временные ограждения на холмах Малверн, Смотрители отклоняются от своей основной обязанности сохранять холмы как открытые пространства для отдыха публики.

В 2001 году холмы Малверн впервые в истории были официально закрыты для публики из-за эпидемии ящура. В результате закрытия экономике холмов Малверн был нанесён серьёзный ущерб. В 2002 году холмы Малверн были названы самым популярным бесплатным туристическим объектом в Уэст-Мидленде в опросе, заказанном Агентством по сельской местности для оценки состояния сельского туризма после кризиса.

В 2006 году Совету графства Вустершир был выделен грант в размере 770 000 фунтов стерлингов от Лотереи фонда наследия на реставрационные работы и сохранение территории путём стимуляции скотоводства. На дорогах через холмы были установлены скотопрогонные барьеры, что поощряло землевладельцев пасти овец на этих территориях. В рамках проекта «Наследие Малверна» также были отремонтированы девять водных объектов^[32].

Траст Малверн-Хилс — название организации Смотрителей Малверн-Хилс, которые управляют большей частью холмов и прилегающими общинными землями, некоторыми другими участками земли и многими придорожными обочинами. Институт Смотрителей был учреждён в 1884 году и управляется пятью Актами Парламента: Законами о Малверн-Хилс 1884, 1909, 1924, 1930 и 1995 годов^[33]. Это добровольный орган из двадцати девяти членов. Одиннадцать избираются непосредственно в соответствии с Правилами местных выборов жителями округов, которые вносят средства в фонды Смотрителей через сбор в их налоге на недвижимость; семнадцать назначаются местными властями и один — Церковными комиссарами^[4]. Общая площадь под их юрисдикцией составляет более 1200 гектаров (12 000 000 м²)^[34].

Холмы Малверн были тризнаны Территории Выдающейся Природной Красоты (ТВПК) в 1959 году. Территория насчитывает 105 квадратных метров и включает части Херефордшира, Вустершира и Глостершира. Смотрители Малверн-Хилс сыграли ключевую роль в обеспечении того, чтобы территория ТВПК была больше, чем изначально предлагалось.

Партнёрство ТВПК работает вместе для сохранения Малверн-Хилс. Партнёрство имеет формальную структуру, включающую представителей частных и государственных предприятий, сотрудников местных органов власти, Агентства по сельской местности и Смотрителей Малверн-Хилс.

На холмах Малверн занимаются активным отдыхом и спортом на открытом воздухе: пешими прогулками, горным велосипедом, верховой ездой, ориентированием, дельтапланеризмом, парапланеризмом, полётами на моделях самолётов, рыбалкой, скалолазанием и дайвингом^[35].

Один из важных рекреационных маршрутов на холмах — Вустерширский путь. Это размеченный маршрут, расположенный в графстве Вустершир. Он проходит от Бьюдли до Грейт-Малверна^[36][37].

Другой аналогичный маршрут — Геопарк-Уэй. Он проходит от Бридженорта до Глостера через геопарк Абберли и Малверн-Хилс. Маршрут был разработан, чтобы раскрыть разнообразие геологии, красоту ландшафта и связанное с ними наследие места^[38]. Геоцентр Малверн-Хилс расположен на полпути вдоль Геопарк-Уэя, в Уайче^[39]. Этот официальный туристический центр предоставляет дополнительную информацию на интерактивных iPad о геологии, природе и истории геопарка^[40].

Геопарк Абберли и Малверн-Хилс был запущен в 2004 году. Он находится в графствах Херефордшир, Глостершир, Шропшир и Вустершир. Геологическое и геоморфологическое значение территории было отмечено давно, здесь присутствуют 13 Участков Особого Научного Значения и 179 Местных геологических участков^[41].

• Дорога A449 проходит через центр Малверна, соединяя его с Вустером и Ледбери.
• Автомагистраль M5 к востоку от Малверна доступна на развязках 7 и 8.
• Автомагистраль M50 (также известная как Росс Спер) на юге между Тьюксбери и Малверном.

Железнодорожная линия Котсуолдс изначально планировалась по более плоскому и прямому маршруту к северу от Марверн-Хилс, но по просьбам жителей района, которые высказывались на протяжении 1850-х годов, железная дорога была перенаправлена близко к холмам, чтобы обслуживать Малверн и Ледбери. Маршрут проходит к востоку и югу от Малверна на стороне Вустершира, пересекает хребет через Тоннели Колволл и выходит, направляясь на запад, на стороне Херефордшира. Первый тоннель был открыт в 1861 году после прохода через самые твёрдые горные породы Великобритании — впоследствии он был закрыт и заменён более широким, менее крутым тоннелем в 1926 году, который используется до настоящего времени. Высказывались предложения вновь открыть заброшенный старый тоннель как велосипедный маршрут^[42]; он также используется колонией малых подковоносов для зимней спячки^[43][44].

Сегодня вблизи Малверн-Хилс есть четыре железнодорожные станции: Малверн-Линк и Грейт-Малверн на востоке, и Колволл (чуть дальше тоннеля) и Ледбери на западе. Ранее также существовали небольшие станции на Малверн-Хэнли-Роуд, Ледбери-Таун-Холт и Малверн-Уэллс, которые закрылись в 1952, 1959 и 1965 годах.

Несколько местных автобусных маршрутов соединяют Малверн с окружающими населёнными пунктами^[45]. Прямые междугородние автобусные маршруты соединяют Малверн с другими городами страны, включая маршрут National Express 321, который идёт через одиннадцать графств от Абердэра, Южный Уэльс, через Бирмингем и другие крупные города до Брэдфорда, Западный Йоркшир. Также существует маршрут 444 из Вустера в Лондон (вокзал Виктория).

Английский композитор Эдвард Элгар, который был родом из этих мест, часто гулял, катался на велосипеде и, как сообщается, запускал воздушных змеев на этих холмах. Он написал кантату в 1898 году под названием «Каратак», которая отсылает к популярной легенде о его последней остановке этого героя в Британском лагере^[46][47].

Композиторы Герберт Хауэллс и Айвор Гёрни вместе совершали долгие прогулки по близлежащим Котсуолдским холмам. Природная красота регона и великолепные виды на холмы отразились в их музыке. Хауэллс посвятил этой местности своё первое крупное произведение, «Квартет для фортепиано ля минор» (1916)^[48].

Шведская певица Йенни Линд провела последние годы своей жизни в Уиндс-Пойнт. Она похоронена на кладбище Грейт-Малверна^[49].

Малверн-Хилс были местом действия знаменитой поэмы XIV века «Видения Петра Пахаря» (1362) Уильяма Ленгленда, который, возможно, получил образование в приорате Грейт-Малверна^[50]. Самое раннее поэтическое упоминание холмов Малверн встречается в поэме: «And on a Maye mornynge on Malverne hylles» («И в майское утро на холмах Малверн»)^[51][52].

Поэт У. Х. Оден преподавал в течение трёх лет в Даунс Скул, Колволл, на холмах Малверн. Он провёл три года в школе в 1930-х годах и написал там некоторые из своих лучших ранних любовных стихов, включая: «This Lunar Beauty»; «Lay Your Sleeping Head, My Love» («Колыбельная»); «My Love, Fish in the Unruffled Lakes»; и «Out on the Lawn I Lie in Bed». Он также написал длинную поэму о холмах и их видах, названную просто «The Malverns».

Дж. Р. Р. Толкин находил вдохновение в ландшафте Малверна^[53]. Он наблюдал холмы из своего детского дома в Бирмингеме и дома своего брата Хиллари недалеко от Ившема^[54]. Уже во взрослом возрасте Толкина привёз сюда К. С. Льюис, чтобы встретиться с Джорджем Сейером, главой отделения английского языка в Малверн-колледже. Сейер был учеником Льюиса, стал его биографом, и вместе с ними Толкин гулял по холмам Малверн. Аудио-записи Толкина, читающего отрывки из «Хоббита» и «Властелина колец», были сделаны в Малверне в 1952 году в доме Джорджа Сейера. Позднее записи были выпущены на долгоиграющих грампластинках^[55]. В аннотациях к пластинке «Дж. Р. Р. Толкин читает и поёт своего „Хоббита“ и „Братства Кольца“» Джордж Сейер написал, что Толкин во время прогулок по холмам переживал книгу заново, и сравнивал части холмов Малверн с Белыми горами Гондора^[54].

Поэтесса Элизабет Барретт Браунинг провела своё детство в Хоуп-Энд, в поместьи площадью 500 акров (2,0 км²) неподалёку от Малверн-Хилс в Ледбери, Херефордшир.

В «Ранних британских тропах» Альфред Уоткинс выдвинул теорию, что лей-линия проходила вдоль холмов Малверн через несколько источников, включая источник Святой Анны, Святой источник, колодец Уолмса и источник Святой Пьютрис. Интерес к догадкам Уоткинса угас в 1930-х годах, но возродился в конце 1960-х. В «Спутнике охотника за лей-линиями» (1979) Пол Девё фокусируется на этой легенде^[56]. В «Городе откровения» (1973) британский автор Джон Митчелл повторяет те же предположения. Теория исследовалась Британским обществом лозоходцев^[57].

«Малверн-Хилс» — третий рассказ в сборнике японско-английского автора Кадзуо Исигуро «Ноктюрны» (2009).

Легенда о Тени Раггедстоуна — тени, появляющейся при определённых метеорологических условиях, которая, как говорят, приносит неудачу тем, на кого падает, фигурирует во многих литературных источниках. Она является темой романа «Тень Раггедстоуна» Чарльза Ф. Гринрода. В романе рассказывается история монаха, который в наказание за нарушение обета целомудрия был вынужден ползти вверх по холму каждый день на коленях и умер, проклиная холм и всех, на кого падает его тень^[58].

Панорамы холмов Малверн изображены на картине «Британский лагерь и Херефордширский маяк» (1872) Генри Харриса Лайнса, которая в настоящее время находится в музее Вустера^[59].

Дэвид Прентис, основатель Икон-галереи в Бирмингеме, пишет холмы Малверн с 1986 года^[60][61].

Пол Нэш создавал картины холмов из отеля «Мадамс» в Глостершире^[62] и из отеля «Восходящее солнце» на Клив-Хилл рядом с Челтнем^[63].

Дама Лора Найт писала Британский лагерь.

В 1995 году художница и скульптор Роуз Гаррард спроектировала и реализовала «Весенний водный художественный проект» — скульптурную тропу с возрождёнными родниковыми источниками по всему городу Грейт-Малверн.

Начальная сцена в «Элгаре», драматическом документальном фильме, снятом в 1962 году британским режиссёром Кеном Расселлом, изображает молодого композитора Эдварда Элгара, скачущего на белом пони по холмам Малверн^[64]. Фильм снят для программы BBC Television «Монитор»^[65].

Карьер Танк на Норт-Хилл и карьер Уэст-оф-Ингланд на Вустерширском маяке использовались как места съёмок в сериале «Доктор Кто» с Патриком Троутоном в главной роли. Сериал транслировался еженедельно четырьмя частями с 28 декабря 1968 года по 18 января 1969 года^[66][67].

Малверн-Хилс служат фоном для «Пенда-Фен», британской телевизионной пьесы 1974 года, написанной Дэвидом Радкиным и поставленной Аланом Кларком для серии BBC «Пьеса дня». Она рассказывает историю Стивена, сына пастора, который видит ангелов, а также Эдварда Элгара и короля Пенды, последнего языческого правителя Англии^[68][69]. Финальная сцена пьесы, где у главного героя происходит видение короля Пенды и «матери и отца Англии», разворачивается на холмах Малверн^[70].

Список холмов в порядке с севера на юг показан ниже:^[71]

Красивую панораму всей протяжённости холмов можно увидеть с автомагистрали M5, особенно между развязкой 7 в Вустере (юг) и развязкой 9 в Тьюксбери.

Панорама холмов Малверн (ТВПК) с Приоратом Литл-Малверн в центре.