Маклейн, Эллен

Эллен Маклейн обучалась в Школе искусств Университета Северной Каролины, а затем в Консерватории Новой Англии в Бостоне, где с отличием получила степени бакалавра (1975) и магистра (1977) музыки^[1].^[2]

Маклейн выступала на Бродвейе в постановках «Моя прекрасная леди» и «Пег»^[3]. В ходе своей карьеры она сотрудничала с такими известными дирижёрами, как Сэйдзи Одзава, Джерард Шварц и Гюнтер Шуллер^[2]. Кроме того, она преподаёт вокал в местных общественных и детских театрах^[4].

Переход к озвучиванию произошёл в середине 2000-х годов по совету её мужа, который настоял на создании демозаписи. Эллен Маклейн озвучила несколько игровых персонажей для компании Valve. Её голосом говорит GLaDOS, искусственный интеллект в игре Portal, вещает Администратор в Team Fortress 2 и произносятся объявления Патруля Альянса в играх серии Half-Life 2^[2], также её голос можно услышать в игре Dota 2 у персонажей Death Prophet и Broodmother. Что интересно, таким образом её голос можно услышать во всех программных продуктах набора Orange Box. Эллен исполняет песни для финальных титров под названиями «Still Alive» в конце игры Portal и «Want you Gone» в конце игры Portal 2. Также Эллен озвучивает очередной искусственный интеллект в фильме «Тихоокеанский рубеж».

Также в прошлом Эллен участвовала в создании других игр, но назвать их не может, так как записывалась для проектов с рабочими названиями.

Её муж, Джон Патрик Лори, также является актёром и также озвучил некоторых персонажей для Valve, в частности Одессу Кэббеджа из Half-Life 2 и снайпера из Team Fortress 2.

• Премия Национального института музыкального театра, в связи с получением которой Маклейн выступала в Белом доме^[2][5].
• AIAS Interactive Achievement Award (2007) в категории «Выдающееся достижение в исполнении роли персонажа» за озвучивание GLaDOS в игре Portal.
• Spike Video Game Award (2011) в категории «Лучшее исполнение женской роли» за озвучивание GLaDOS в игре Portal 2.