Мадам Ню

Чан Ле Суан (вьетн. Trần Lệ Xuân; 22 августа 1924, Ханой, Французский Индокитай24 апреля 2011[1][2][…], Рим), известная в народе как Мадам Ню (вьетн. bà Ngô Đình Nhu), — де-факто первая леди Южного Вьетнама в период с 1955 по 1963 год. Она была женой Нго Динь Ню, младшего брата и главного советника президента Нго Динь Зьема. Зьем всю жизнь был холостяком, а Ню и его жена жили в президентском дворце, ввиду чего она и считалась первой леди. Она также являлась депутатом Национального собрания Республики Вьетнам[3].

Общие сведения
Чан Ле Суан (Мадам Ню)
Trần Lệ Xuân
Дата рождения 22 августа 1924(1924-08-22)
Место рождения Ханой, Французский Индокитай Французский Индокитай
Дата смерти 24 апреля 2011(2011-04-24) (86 лет)
Место смерти Рим, Италия Италия
Гражданство Flag of South Vietnam.svg Южный Вьетнам
Образование
Род деятельности политик
Отец Tran Van Chuong[d]
Супруг Нго Динь Ню
Дети Ngo Dinh Le Thuy[d] и Ngô Đình Lệ Quyên[d]
Автограф Изображение автографа

Ранние годы и семья

Родилась в богатой аристократической семье в Ханое, Французский Индокитай. Её имя означает «слёзы весны». Её отец изучал юриспруденцию во Франции, а сама она была воспитана в большей степени в традициях французской колониальной культуры. В частности, она владела французским лучше, чем вьетнамским (на котором даже не могла писать), и, несмотря на то, что в юности имела репутацию сорванца и хулиганки, увлекалась игрой на фортепиано и балетом и даже выступала с сольными танцами на сцене Национального театра Ханоя.

В 1943 году, когда ей было 18 лет, она против воли родителей вышла замуж за четвёртого сына бывшего императорского чиновника, Нго Динь Ню, который был почти вдвое старше её. Она приняла его фамилию и сменила свою веру — буддизм — на веру мужа, который был католиком. В браке родилось четверо детей[4]. В более поздних интервью она признавала, что их брак был заключён по расчёту, а не из-за романтических чувств[5].

Политическая деятельность

В 1956 году Чан Ле Суан была избрана в Национальное собрание. На этом посту она стала инициатором кампаний по защите морали, продвигая консервативные ценности. Ключевой её инициативой стал принятый в 1958 году «Закон о семье», запрещавший разводы и полигамию. Кроме того, при её участии были введены государственные запреты на контрацепцию, аборты, танцы и проведение конкурсов красоты[3].

Она также основала и возглавила женскую военизированную организацию «Движение женской солидарности»[3].

Во время политического кризиса 1963 года Мадам Ню занимала жёсткую антибуддийскую позицию. Она сделала ряд скандальных публичных заявлений, в частности, назвав акты самосожжения протестующих буддийских монахов «барбекю». Из-за бескомпромиссных высказываний и властного характера она получила прозвище «Леди-дракон»[3].

Изгнание

После переворота в Южном Вьетнаме 2 ноября 1963 года и убийства её мужа и старшего брата эмигрировала из страны, жила во Франции и Италии.

В культуре

Мадам Ню оказала заметное влияние на вьетнамскую моду, в частности, популяризировав традиционное платье аозай с вырезом «лодочка», который стал её визитной карточкой[6]. Образ Чан Ле Суан нашёл отражение в литературе и кинематографе. Американская писательница Моник Бринсон Демери написала её биографию «Мадам Ню Чан Ле Суан — Власть женщины-дракона», ставшую бестселлером во Вьетнаме[7]. Кроме того, её историческая фигура была воплощена в нескольких вьетнамских фильмах и сериалах, среди которых «Игра окончена» (1982) и «Господин советник» (1994).

Примечания

  1. Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  2. Madame Nhu // Encyclopædia Britannica (англ.)
  3. 1 2 3 4 Madame Nhu obituary. The Guardian (26 апреля 2011). Дата обращения: 1 июня 2026.
  4. Trần Lệ Xuân. Google Arts & Culture. Дата обращения: 1 июня 2026.
  5. Những bí mật cuộc đời Madam Nhu Trần Lệ Xuân (P2): Cuộc hôn nhân cơ hội và cảnh sống cô đơn. aFamily (29 марта 2016). Дата обращения: 1 июня 2026.
  6. Hai biểu tượng thời trang Việt nổi tiếng thuở xưa. Sức khỏe và Đời sống. Дата обращения: 1 июня 2026.
  7. Phát hành hồi ký bà Nhu Trần Lệ Xuân. Tuổi Trẻ. Дата обращения: 1 июня 2026.

Литература

  • Halberstam, David; Singal, Daniel J. (2008). The Making of a Quagmire: America and Vietnam during the Kennedy Era. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. ISBN 0-7425-6007-4.
  • Hammer, Ellen J. (1987). A Death in November: America in Vietnam, 1963. New York City, New York: E. P. Dutton. ISBN 0-525-24210-4.
  • Jacobs, Seth (2006). Cold War Mandarin: Ngo Dinh Diem and the Origins of America’s War in Vietnam, 1950—1963. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. ISBN 0-7425-4447-8.
  • Jones, Howard (2003). Death of a Generation: How the Assassinations of Diem and JFK Prolonged the Vietnam War. New York City, New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-505286-2.