Люксембург, Александр Михайлович
Алексáндр Михáйлович Люксембýрг (6 июля 1951, Ростов-на-Дону, РСФСР, СССР — 2 апреля 2007, Ростов-на-Дону, Россия) — советский и российский литературовед, переводчик, набоковед, доктор филологических наук, профессор кафедры теории и истории мировой литературы[1] факультета филологии и журналистики РГУ[2]. Разработал единую методологию анализа метапрозы — теорию игровой поэтики.
Общие сведения
| Александр Михайлович Люксембург | |
|---|---|
| Дата рождения | 6 июля 1951 |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 2 апреля 2007 (55 лет) |
| Место смерти | |
| Гражданство |
|
| Образование | |
| Род деятельности | литературовед, переводчик, набоковед, доктор филологических наук, профессор кафедры теории и истории мировой литературы [1] факультета филологии и журналистики РГУ (Южный федеральный университет). |
Биография
Александр Михайлович Люксембург родился 6 июля 1951 года в Ростове-на-Дону[3].
В 1973 году окончил Московский институт иностранных языков им. Мориса Тореза (ныне Московский университет иностранных языков)
В 1977 году защитил кандидатскую диссертацию в МГУ на тему «Творческий путь Ч. П. Сноу»[4], а в 1989 году там же докторскую на тему «Англо-американская университетская проза: Проблемы эволюции и типологии».
1990-е — 2000-е посвятил изучению творчества Владимира Набокова. Сделал первый перевод романа Набокова «Смех в темноте»[5]. Является автором комментариев и вступительной статьи в академическом собрании сочинений писателя американского периода.
В 2004 г. вышла фундаментальная монография «Отражения отражений: творчество В. Набокова в зеркале литературной критики», где Александр Люксембург анализирует восприятие работ Набокова с 1920-х годов до настоящих дней[6].
Сотрудничал с рядом европейских университетов — с Университетом земли Саар (Саарбрюккен, Германия) и Техническим университетом Дортмунда в частности. Результатом такой совместной работы стала коллективная монография «Textual Intricasies: Essays on Structure and Intertextuality in Nineteenth and Twentieth Century Fiction in English», вышедшая в свет в 2009 году, уже после смерти ученого, и включившая работы ряда российских и немецких филологов, посвященные англоязычной прозе.
Автор более 150 публикаций.
Скончался 2 апреля 2007 года в Ростове-на-Дону[7].
Игровая поэтика
Является автором теории игровой поэтики, которая стала идейной основой для возникновения школы игровой поэтики. Впервые принципы теории игровой поэтики были опробованы в книге «Магистр игры Вивиан Ван Бок: Игра слов в прозе Владимира Набокова в свете теории каламбура», опубликованной в 1996 г. совместно с Г. Ф. Рахимкуловой. В данной работе вводятся два основных понятия данной теории: игровая поэтика и игровая стилистика. В дальнейшем проблема игровой стилистики применительно к творчеству В. Набокова в полном объёме была рассмотрена Г. Ф. Рахимкуловой в работе «Олакрез Нарцисса»[8].
В 2006 году в свет вышел сборник «Игровая поэтика», в котором исследуются игровые аспекты творчества В. Набокова, Дж. Барта, Э. Берджесса, А. Роб-Грийе.
Активное и частое использование игровых элементов было приписано писателям-постмодернистам, после чего было объявлено, что установка на игру свойственна исключительно литературе постмодернизма. Данное предположение было отвергнуто основателем теории игровой поэтики А. М. Люксембургом. Игровые элементы можно обнаружить уже в романе Стерна «Жизнь и мнения Тристама Шенди, джентльмена». Таким образом, понятие игровой поэтики обозначилось как более широкое, чем понятие постмодернистской литературы.
В основе поэтики игрового текста положены следующие принципы: игровая структура текста, обманчивость фабулы, игровое использование интертекстуальности, амбивалентность, недостоверность повествования, лабиринтизм, калейдоскопичность, театрализация, присутствие автора в тексте, игровая наррация и игровая стилистика текста[9].
Примечания
Ссылки
- Журнал RELGA: Люксембург Александр Михайлович
- Сайт кафедры теории и истории мировой литерутуры факультета филологии и журналистики ЮФУ. Люксембург Александр Михайлович
- Умер Александр Михайлович Люксембург
- Первый мультипортал KM.RU
- Набоков В. В. Смех в темноте. Перевод А. М. Люксембурга
- Автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.05 на тему: Англо-американская университетская проза. Проблемы эволюции и типологии. Автор Люксембург А. М. 1989 г.
- Государственная публичная историческая библиотека России. Люксембург А. М., Рухимкулова Г. Ф. Магистр Игры Вивиан Ван Бок, Ростов-на-Дону, 1996
- Российская государственная библиотека. Люксембург А. М. Отражения отражений, Ростов-на-Дону, 2004
- Николюкин А. Н. Кто есть кто в российском литературоведении: библиографический словарь-справочник, Москва, 2011