Барт, Джон

Джон Симмонс Барт родился 27 мая 1930 года в Кембридже^[1]. После окончания школы учился в Джульярдском музыкальном училище, затем перешёл в университет Джонса Хопкинса в Балтиморе. После окончания университета занимался преподавательской деятельностью в университетах Пенсильвании (1953—1965), Буффало (1965—1973), Бостона (1972—1973), Балтимора (Джонса Хопкинса, 1973—1995), где носил звание почётного профессора^[2].

Получив в 1951 году университетский диплом, Барт представил через год свой первый, так и не опубликованный роман «Хитон Несса», ставший его магистерской диссертацией (от которой сохранилась лишь одна копия)^[3], и получил искомую магистерскую степень. После чего, не закончив работу над докторской, был вынужден, в связи с очередным прибавлением семейства, устроиться на преподавательскую работу на английское отделение Пенсильванского университета.

В 1955 году Барт пишет первую «пару» романов (в дальнейшем его тексты также будут появляться в основном тандемами): «Плавучую оперу» и «Конец пути», и с этой поры карьера университетского профессора Джона Барта попадает в зависимость от литературных успехов Джона Барта — известного писателя, признанного отца-основателя и законодателя вкусов для целого направления в американской литературе. По крайней мере, каждый свой следующий академический пост Барт получает после присуждения ему очередной литературной премии.

После выхода на пенсию переехал в Бонита-Спрингс (штат Флорида), где скончался 2 апреля 2024 года в хосписе на 94-м году жизни^[1].

6 апреля 2025 года в Университете Джонса Хопкинса прошла мемориальная служба в его честь.

Джон Барт был женат дважды. В 1950 году он женился на Харриет Энн Стрикленд, брак с которой продлился до 1969 года. У супругов родилось трое детей: Кристин, Джон и Дэниел.

В 1970 году писатель женился во второй раз на Шелли Розенберг^[4].

Первые его романы, «Плавучая опера» и «Конец пути», были опубликованы в 1956 и в 1958 годах. Известность писателю принесла книга «Торговец дурманом», после выхода которой в 1960 году общественное мнение включило автора в число крупнейших американских писателей XX века.

В 1965 году, когда был публикован «Козлик Джайлс», Джон Барт был назван американским писателем номер один.

За следующую свою книгу, трилогию «Химера» (1972), писатель был удостоен престижной в то время в Америке Национальной книжной премии. Классикой постмодернистской литературы стали и последующие его книги — «Письмена», «Приливные сказания», сборники «Пятничная книга» и «Заблудившись в комнате смеха».

Блестящий сатирик и тонкий стилист, Барт создал ряд произведений, которые можно отнести к сатирической научной фантастике. Самый известный роман писателя — «Козлоюноша Джайлс, или Пересмотренное новое расписание занятий» (1966) — представляет собой панорамную и масштабную сатиру на окружающий мир (он предстаёт в романе в виде Университета). Сочетание сюрреальных и мифологических тем (главный герой — достаточно слабо замаскированная аналогия с Минотавром), повышенное внимание к языку и лингвистике (продолжение традиции В. Набокова и Х. Борхеса), а также язвительная критика «низкой» человеческой природы, системы образования и знания вообще приближают роман к лучшим современным антиутопиям; в то же время свойственный представителям «чёрного юмора» нигилизм по отношению к каким бы то ни было ценностям цивилизации превращает книгу в образец «высокоинтеллектуальной» абсурдистской научной фантастики. Фантастические мотивы встречаются в рассказах Барта из сборника «Потерянные в весёлом доме; проза для печати, записывания на магнитофон, произнесения вслух» (1968) и «Химера» (1972).

Творчество Джона Барта отличается активным использованием постмодернистских приёмов, среди которых выделяются метапроза, интертекстуальность и пастиш. В своих произведениях писатель часто обнажал повествовательные механизмы, делая сам процесс письма частью сюжета, а также вплетал отсылки к классическим и мифологическим текстам. Теоретическое обоснование своих подходов Барт изложил в программном эссе «Литература истощения» (1967), которое стало одним из манифестов постмодернизма^[5][6].

В позднем творчестве писателя (после 2000 года) фокус произведений сместился на темы старения, смерти, подведения итогов и роли литературы в меняющемся мире. Эти мотивы, в частности, раскрываются в романах «Выходит в свет!!!» (2001) и «Всякая третья мысль» (2011), а также в сборнике «Книга десяти ночей и одной ночи» (2004)^[7][8].

Романы

• Плавучая опера / The Floating Opera (1956, рус. перевод 1993)
• Конец пути / The End of the Road (1958, рус. перевод 2001)
• Торговец дурманом / The Sot-Weed Factor (1960)
• Козлоюноша Джайлс / Giles Goat-Boy (1966)
• Химера / Chimera (1972, рус. перевод 2000)
• Письма / Letters (1979)
• Академ / Sabbatical: A Romance (1982)
• Приливные сказания / Tidewater Tales (1987)
• Последнее плаванье Имярек моряка / The Last Voyage of Somebody the Sailor (1991)
• Жил-был: Плавучая опера / Once upon a Time (1994)
• Выходит в свет! / Coming Soon! (2001)
• На перекрёстке трёх дорог/ Where Three Roads Meet (три новеллы) (2005)
• Всяко Третье Размышленье / Every Third Thought (2011, рус. перевод 2012)

Рассказы

• Заблудившись в комнате смеха / Lost in the Funhouse (1968, рус. перевод 2001)
• История начинается/ On with the Story (1996)
• Книга десяти и одной ночи/ The Book of Ten Nights and a Night (2004)
• Собрание рассказов / Collected Stories (2015)

Эссеистика и публицистика

• The Friday Book (1984)
• Further Fridays (1995)
• Final Fridays (2012)
• Postscripts (2022)