Люйши

Люйши (кит. трад. 律詩, упр. 律诗, Уэйд-Джайлз: lü-shih) — специфическая разновидность стихотворной формы классической китайской поэзии. Одна из важнейших поэтических форм классической китайской поэзии, люйши относится к восьмистрочной регулируемой стихотворной форме со строками, состоящими из пяти, шести или семи иероглифов.

Существует несколько форм люйши:

Пятисимвольный восьмистрочный регулируемый стих (wulü): форма регулируемого стиха с восемью строками по пять символов в каждой.
Шестисимвольный восьмистрочный регулируемый стих. Встречается сравнительно редко.
Семисимвольный восьмистрочный регулируемый стих (qilü): форма регулируемого стиха с восемью строками по семь символов в каждой.
Расширенные формы (pailü): расширение форм, перечисленных выше, более чем на восемь строк.

Все формы люйши рифмуются в чётных строках, причём одна рифма используется на протяжении всего стихотворения. Кроме того, по определению, тональность стихотворения контролируется (то есть «регулируется»).

Хотя идея регулирования тонального оформления поэзии восходит к Шэнь Юэ, окончательную доработку форма «люйши» получила лишь в седьмом веке^[1].

Среди известных примеров этой формы — стихи поэта эпохи Тан Ли Бо «Проводы друга» (кит. 送友人) и «О восхождении в Нанкине на террасу фениксов» (кит. 登金陵鳳凰臺).

Китайская литература
Регулируемый стих
Цзюэцзюй

↑ Watson, 1971, p. 111.

Frankel, Hans. The flowering plum and the palace lady : interpretations of Chinese poetry. — New Haven, London: Yale University Press, 1976. — 276 p.
Watson, Burton. Chinese lyricism; Shih poetry from the second to the twelfth century. — New York: Columbia University Press, 1971. — 232 p.
Yip, Wai-lim. Chinese lyricism; Shih poetry from the second to the twelfth century. — Durham: Duke University Press, 1997. — 357 p.

[_e6f0f45d479aff7e-1] Watson, 1971, p. 111.

[1]

Люйши

Виды

История

Примеры

См. также

Примечания

Литература

Категории