Лубофф, Норман

Норман Кадор Лубофф родился 14 мая 1917 года в Чикаго, штат Иллинойс, в семье рабочих. Его музыкальный опыт начался дома, где Лубофф, его старший брат Эви и их родители развлекались групповым пением. Он брал уроки игры на фортепиано и участвовал в школьном хоре и оркестре. Окончил среднюю школу в 1935 году.

Лубофф принял участие в музыкальном конкурсе и выиграл стипендию в Центральном колледже YMCA (Central YMCA College), который окончил со степенью бакалавра музыки в 1939 году. Там он подружился с Рэем Чарльзом, который, как и Лубофф, впоследствии сделал выдающуюся карьеру хорового дирижёра. После выпуска он продолжил обучение в Чикагском университете и Американской консерватории музыки (American Conservatory of Music), в том числе у известного композитора Лео Соуэрби^[1]. Помимо репетиторства, Лубофф брался за певческую работу, чтобы заработать на жизнь, в том числе выступал исполнителем рождественских гимнов в универмаге Marshall Field’s во время праздников. Он был частью квартета вместе со своим другом Рэем Чарльзом, профессором Расом Вудом и будущей певицей в стиле вестерн Дейл Эванс; коллектив пел на радиостанциях Чикаго. Когда он не мог оплатить обучение, он иногда посещал занятия как вольнослушатель, чтобы продолжить образование.

Лубофф служил в Войсках связи США во время Второй мировой войны. После окончания военной службы весной 1943 года он переехал в Нью-Йорк, чтобы продолжить музыкальную карьеру.

В Нью-Йорке Рэй Чарльз помог Лубоффу попасть на прослушивание к Лину Мюррею, важному нанимателю певцов в городе. Он быстро нашёл работу, исполняя партии баритона в различных радиопрограммах, включая Your Hit Parade. Там, помимо пения, он начал работать помощником хорового дирижёра. К 1945 году Лубофф перестал петь и полностью посвятил себя написанию аранжировок и дирижированию хорами.

В 1948 году Лубофф переехал в Лос-Анджелес, чтобы стать хоровым дирижёром новой радиопрограммы The Railroad Hour с участием Гордона Макрея. Успех шоу привёл к предложениям дирижировать хорами для голливудских фильмов. Первым фильмом, над которым он работал, стала картина «Колыбельная Бродвея» (1951) с Дорис Дэй в главной роли. В дальнейшем Лубофф работал над более чем 80 кинофильмами. Он создавал аранжировки для таких фильмов, как «Певец джаза» (1952), «Пустынная песня» (The Desert Song, 1953) и «Я люблю рок-н-ролл» (1958). Также он выступал в качестве педагога по вокалу для Кирка Дугласа в фильме «20 000 лье под водой» (1954) и Грейс Келли в фильме «Деревенская девушка» (1954). Кроме того, он сочинял музыку и делал аранжировки для телешоу, таких как Bell Telephone Hour, Dinah Shore Show и Ford Star Jubilee.

Дорис Дэй также записала альбом-компаньон для фильма «Колыбельная Бродвея», где Лубофф снова аранжировал и дирижировал хором, как и в фильме; коллектив был указан в титрах как «The Norman Luboff Choir» (Хор Нормана Лубоффа). Это положило начало десятилетнему сотрудничеству с Columbia Records, в рамках которого хор обеспечивал сопровождение для артистов лейбла: Фрэнки Лэйна, Джо Стаффорд, Пола Уэстона и Фрэнка Синатры. Хор Нормана Лубоффа аккомпанировал Джимми Бойду в его хите 1952 года «I Saw Mommy Kissing Santa Claus», занявшем первое место в чартах. Они также сопровождали Бинга Кросби в его серии рождественских радиопередач на CBS (1955—1962) и в сопутствующем альбоме для Decca Records — A Christmas Sing with Bing Around the World (1956). Хотя они не были указаны в оригинальном релизе, хор участвовал в записи трёх песен на альбоме Гарри Белафонте Calypso (1956), выпущенном на RCA Victor; это был первый LP, проданный тиражом более миллиона экземпляров.

Хор Нормана Лубоффа начал выпускать записи под собственным именем в 1952 году, когда вышел 7-дюймовый мини-альбом (EP) Christmas Carols. В следующем году была выпущена расширенная 10-дюймовая LP-версия с тем же названием, а также альбом детских колыбельных Sweet Dreams. Их первым полноформатным (12-дюймовым) альбомом стал Easy to Remember в 1954 году. В течение следующих пятнадцати лет они записали десятки альбомов. Лубофф получил премию «Грэмми» за лучшее исполнение хором на 3-й церемонии вручения наград за альбом 1960 года Songs of the Cowboy, опередив своего старого друга Рэя Чарльза, который был номинирован в той же категории с альбомом Deep Night (Ray Charles Singers)^[2]. 8 февраля 1960 года Лубофф был удостоен звезды за звукозапись на Голливудской «Аллее славы» по адресу 1620 Vine St.

В 1961 году Лубофф покинул Columbia Records и подписал контракт с RCA Victor, где продолжал записываться до конца десятилетия. RCA предложила возможность записываться с более крупными хорами и оркестрами, что побудило Лубоффа к переходу. Он снова был номинирован на «Грэмми» на 4-й церемонии вручения наград за альбом This Is Norman Luboff! (1961), но уступил коллективу Johnny Mann Singers. В следующем году он был номинирован на «Грэмми» в двух категориях: «Лучшее исполнение хором» за A Choral Spectacular (1962) и «Лучшая запись в жанре госпел или другой религиозной музыки» за Inspiration: Great Music for Chorus and Orchestra (1962) с Леопольдом Стоковским и Новым симфоническим оркестром Лондона. Ни один из альбомов не выиграл награду.

Студийный хор представлял собой ситуативную группу сессионных певцов. Были постоянные участники, такие как Норма Циммер, Бетти Нойес и Турл Рейвенскрофт, но состав менялся от одной сессии звукозаписи к другой в зависимости от требований проекта и доступности исполнителей^[3]. В 1963 году Лубофф собрал гастрольный хор для живых выступлений. Эта версия хора состояла из 20-30 постоянных участников, которые путешествовали с Лубоффом для концертных выступлений, иногда давая более ста концертов в год^[4].

К концу 1960-х годов снижение продаж пластинок и изменение музыкальных вкусов привели к завершению карьеры звукозаписи Хора Нормана Лубоффа. Однако гастрольный хор продолжал выступать. Дирижёр Дэвид Дьюсинг сменил Лубоффа на посту руководителя хора за девять месяцев до его смерти. Дьюсинг возглавлял хор во время тура по Австралии в ноябре 1987 года, сразу после смерти Лубоффа. Примерно в это время хор прекратил выступления^[5].

Лубофф утверждал, что за свою карьеру сочинил более 6000 аранжировок. В 1950-х годах он основал компанию Walton Music для публикации своих работ. Позже компания стала важной площадкой как для отечественных, так и для международных хоровых композиций, позволяя таким композиторам, как Вальдемар Олен из Швеции и Эгиль Ховланд из Норвегии, публиковать свои работы в США. После смерти Лубоффа в 1987 году его вдова Гунилла продолжала управлять компанией, пока она не была продана GIA Publications в 2013 году.

В 1965 году Лубофф опубликовал антологию народной музыки, написанную в соавторстве с Вином Страке. Книга под названием Songs of Man: The International Book of Folk Songs содержит 180 народных песен со всего мира с нотами и иллюстрациями.