Ло-Йон, Венди

Венди Ло-Йон родилась в Мандалае, но выросла в Рангуне. Её отец — известный бирманский издатель газет, редактор и политик Эдвард Майкл Ло-Йон^[1]. У неё разнообразное происхождение: один дед был торговцем из Юньнани, а другой — колониальным офицером из Великобритании. Ло-Йон отмечает, что она «наполовину бирманка, на четверть китаянка и на четверть англичанка», а также указывает, что любовь её отца к языку оказала сильное влияние на её писательскую карьеру. Его работа в качестве основателя бирманской англоязычной газеты The Nation была повседневным фактором в её детстве^[2].

Тюремное заключение отца при военном режиме ограничило её возможности в стране. Ей запретили поступать в университет, но не разрешили покинуть страну. В 1967 году попытка побега в Таиланд провалилась, и она была заключена в тюрьму. Позже ей удалось покинуть Бирму в качестве лица без гражданства. В 1973 году она переехала в США. Ло-Йон изучала сравнительное литературоведение и современные языки в Эккерд-колледже. Получив стипендию Корпорации Карнеги, она поселилась в Вашингтоне на тридцать лет^[1]. В 1987 году она получила литературную премию Национального фонда искусств за творческое письмо^[3]. В 2002 году она стала стипендиатом премии Дэвида Т. К. Вонга в области творческого письма от Университета Восточной Англии. Её роман «Дорога на Ваньтин» вошёл в лонг-лист Женской премии за художественную литературу 2011 года^[4]. В 2015 году она была приглашённым профессором имени Дюрренматта в Бернском университете в Швейцарии^[5].

• The Coffin Tree (1983)
• Irrawaddy Tango (1993)
• The Road to Wanting (2010)
• Golden Parasol: A Daughter's Memoir of Burma (2013)
• Dürrenmatt and me. Eine Passage von Burma nach Bern (2021, немецко-английское издание)
• Aung San Suu Kyi: Politician, Prisoner, Parent (2023)