Карой Лотц женился лишь в 58 лет на вдове своего умершего в 1828 году брата. В 1882 году Лотц получил звание профессора в нескольких художественных академиях Будапешта, а затем стал почётным членом Академии изобразительных искусств в Вене.
Карой Лотц умер в 1904 году в Будапеште. Его творческое наследие было выкуплено государством и в настоящее время размещается в Музее изобразительных искусств в Будапеште. Именем Кароя Лотца названы многочисленные улицы венгерских городов, выпущены посвящённые ему почтовые марки, в Венгерском национальном музее установлен бюст Кароя Лотца.