Ловушка для людей

Будущее. США страшно пренаселены. Наступил День Земельных Гонок — день, когда любой из победителей государственной лотереи («пятьдесят удачливых мужчин из пятидесяти миллионов жителей Южного Вестчестера») сможет побороться за право владения участком собственной земли площадью в один акр, ибо участок предоставляется ему «и его наследникам на вечные времена — даже до третьего поколения». Участником становится обыватель Стив Бакстер, но теперь и у него есть шанс на победу. Но гонки очень сложны, ведь предстоит продираться сквозь человеческие джунгли Нью-Йорка аж 5,7 миль вплоть до финиша в Земельной конторе^[en] на Таймс-сквер, и не каждый человек добирается до конторы за несколько недель живым…

По рассказу в 1966 году был снят одноимённый эпизод американского сериала «Сцена 67» (Stage 67)^[1][2].