Линор (стихотворение)

Pause

«Лино́р»[1] или «Лено́р» (англ. Lenore) — стихотворение Эдгара Аллана По, написанное им в 1843 году. На русский язык переводилось Брюсовым, Бальмонтом, Усовой и др.

Общие сведения
Что важно знать
Ленор
англ. Lenore
Жанр стихотворение
Автор Эдгар Аллан По
Язык оригинала английский
Дата написания 1843 год
Дата первой публикации 1843

История создания

Изначально существовало стихотворение «Пэан»[2] (англ. Paean), впервые опубликованное в 1831 году. По неоднократно возвращался к этому стихотворению, а затем оно было переработано им в «Линор». Существовало около восьми промежуточных вариантов. В ходе переделки безличные персонажи «Пэан» в «Линор» обрели собственные имена. Считается, что «Линор» была написана под сильным впечатлением от баллады Бюргера «Ленора»[3], о которой Эдгар По не раз писал в своих эссе. Художественной особенностью «Линор» является структура стихотворения: диалог двух голосов, которые противопоставлены друг другу.

Сюжет

Как и некоторые другие стихотворения По («Ворон», «Аннабель Ли» и др.), «Линор» продолжает тему гибели молодой красивой женщины. Стихотворение названо по имени усопшей героини, Линор, которая была невестой некоего сэра Гая де Вира. Линор умирает от болезни, но именно Гая обвиняют голоса в её смерти. Сам жених считает, что Линор стала жертвой «молвы» и «клеветы». Её жизнь он называет адом, а в смерти видит обретение рая, избавление от страданий и исполнение мечты.

Примечания

  1. ↑ В переводе К. Бальмонта. Дата обращения: 7 ноября 2012. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года.
  2. ↑ благодарственная песнь
  3. ↑ Ю. В. Ковалёв. Комментарии // Эдгар По. «Ворон» / Ирина Тарасенко. — СПб.: Азбука, 2010. — С. 266-267. — 287 с. — (Азбука Классика). — 5000 экз. — ISBN 978-5-9985-0096-1.

Дополнительно по теме

Pause