Лингвопоэтический анализ текста

Лингвопоэти́ческий ана́лиз (разбо́р) те́кста — анализ поэтического произведения с точки зрения набора, отбора и специфики структурирования в нём языковых единиц, а также с точки зрения поэтики[1][2].

История

undefined

Активная разработка лингвистической поэтики в начале XX века была связана с деятельностью представителей русского формализма: Б. М. Эйхенбаума, Б. В. Томашевского, Ю. Н. Тынянова, Р. О. Якобсона и др. Отдельного внимания в связи с определением сущности поэтики заслужили труды Г. О. Винокура, который выступал «за спайку языковедения и поэтики», и В. В. Виноградова. В 1920-е годы в работах Винокура утверждается идея анализа художественного текста как особой системы речевых средств, которые имеют свою цель и задание. Виноградов в работе «Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика» (М., 1963) дал иное определение поэтике, включив в неё «вопросы тематики, сюжетосложения, композиции и характерологии»[3][2].

В более поздних исследованиях поэтику рассматривают как «науку о системе средств выражения в литературных произведениях», как одну «из старейших дисциплин литературоведения»[4]. В исследовательской литературе различают общую и частную поэтику, историческую, лингвистическую и литературоведческую[2].

Особенности

Лингвопоэтический анализ текста предстаёт как «анализ и систематизация элементов языковой организации текста, воплощающих „образ мира“ и „образ автора“ с позиций определённого эстетического идеала»[5]. Именно поэтому лингвопоэтическому анализу так тесно связан с литературоведческим анализом[1].

Лингвопоэтический анализ текста включает в себя следующие компоненты[2]:

  • определение места произведения в творчестве поэта;
  • интерпретация жанровых и тематических особенностей текста;
  • определение идеи произведения;
  • эмоциональной тональности;
  • ритмики, стихотворного размера, особенностей рифм;
  • описание художественных приёмов и их роли в произведении;
  • анализ языковых средств в их соотнесённости с образным строем.

Специфическим инструментарием лингвопоэтического анализа художественного текста служат текстообразующие категории[2].

Примечания

Литература

Категории