Лейквью (Орегон)

Ле́йквью (англ. Lakeview) — город в США, административный центр округа Лейк штата Орегон. По данным переписи 2020 года, население составляло 2 418 человек[1]. Город известен как «Самый высокий город Орегона» из-за своей высоты — 1 450 метров над уровнем моря[2]. Лейквью расположен в долине Гус-Лейк у подножия гор Уорнер на границе с высокогорной пустыней Орегона. Экономика города основана на сельском хозяйстве, деревообработке и деятельности государственных учреждений, а также туризме. Через Лейквью проходит живописная дорога Outback Scenic Byway.

Общие сведения
Город
Лейквью
англ. Lakeview
42°11′30″ с. ш. 120°21′10″ з. д.GЯO
Регион Орегон
Мэр Рэй Тёрнер
Основан 1889
Площадь 6,35 км²
Высота центра 1 450 м
Часовой пояс UTC−8:00
Население
Население 2 418 человека (2020)
Плотность 382,15 чел./км²
Цифровые идентификаторы
Телефонный код 541
Почтовый индекс 97630
Лейквью на карте
Лейквью
Лейквью

История

Территория вокруг Лейквью была заселена коренными американцами уже 14 000 лет назад, о чём свидетельствуют находки артефактов в пещерах Пейсли к северу от города[3][4]. Когда европейские исследователи впервые пришли в долину Гус-Лейк, здесь проживали племена, говорящие на языке шошонов[5].

В 1827 году Питер Скейн Огден провёл отряд трапперов Компании Гудзонова залива через долину Гус-Лейк. В 1832 году его примеру последовал Джон Уорк, который в своих записях отметил горячие источники к северу от озера Гус (ныне Hunter's Hot Springs)[6][7].

В 1867–1868 годах генерал Джордж Крук возглавил подразделения армии США и индейских разведчиков в успешной кампании против северных пайютов в восточном Орегоне и северной Калифорнии, известной как Война со змеями. Базой служил лагерь Уорнер, располагавшийся к северо-востоку от будущего Лейквью[8][9][10][11].

В 1869 году М. У. Буллард основал поселение у устья ручья Буллард. В 1872 году в долину Гус-Лейк были завезены первые стада крупного рогатого скота. В 1873 году на ранчо Тенбрук к югу от современного Лейквью открыли первую почту[6][12].

В 1874 году из состава округов Джексон и Уаско был выделен округ Лейк. После серии выборов в 1876 году новым административным центром округа стал Лейквью, который был официально образован на участке, пожертвованном Буллардом[13]. Почтовое отделение Лейквью открылось 8 декабря 1876 года[4][14][15].

22 мая 1900 года пожар уничтожил почти весь город, однако к октябрю того же года Лейквью был восстановлен благодаря поддержке предпринимателя Бернарда Дэйли[15][16][17][18]. В 1906 году была создана резервация Гус-Лейк, позже переименованная в национальный лес Фремонт, штаб-квартира которого находилась в Лейквью[19].

undefined

В 1909 году компания Oregon Valley Land провела аукцион по продаже участков земли, что привлекло тысячи покупателей по всей стране. На собранные налоги был построен новый кирпичный суд округа Лейк, заменивший старое деревянное здание[20][21]. В 1911 году узкоколейная железная дорога соединила Лейквью с Рино (Невада); в 1927 году линия была выкуплена компанией Southern Pacific и переведена на стандартную колею, что дало толчок развитию деревообрабатывающей промышленности[22][23].

undefined

В 1913 году Уильям П. Херифорд построил в центре города современное по тем временам трёхэтажное коммерческое здание стоимостью около 100 000 долларов, оснащённое электрогенератором, центральным отоплением, лифтом, горячей водой и телефоном[24][25][26]. К 1940 году в Лейквью работали семь лесопилок, что обеспечивало экономическую стабильность. После Второй мировой войны их число сократилось до трёх, однако объёмы заготовки древесины увеличивались, а в 1950-х годах доходы от деревообработки составляли более половины экономики города[27][28].

undefined

В 1950-х годах в горах к северу от города были открыты месторождения урана, однако в промышленную эксплуатацию были введены только два рудника. В 1958 году построили перерабатывающий завод, который закрылся в 1961 году[29][30]. В 1986 году линия железной дороги была выкуплена округом Лейк и переименована в Lake County Railroad, а с 2009 года эксплуатируется компанией Frontier Rail[31].

География

Лейквью расположен в долине Гус-Лейк у подножия гор Уорнер на востоке. Город находится на краю высокогорной пустыни юго-восточного Орегона на высоте около 1 450 метров над уровнем моря[2]. Согласно данным Бюро переписи населения США, площадь города составляет 6,35 км², из которых 6,33 км² — суша и 0,03 км² — вода[32].

Климат

Лейквью характеризуется полусухим континентальным средиземноморским климатом (классификация Кёппена Dsb). Лето жаркое, но ночи всегда прохладные; зимой часто бывают сильные морозы и обильные снегопады. Годовая сумма осадков в среднем составляет 393 мм. Абсолютный минимум температуры отмечен 8 декабря 2013 года (−27 °F), максимум — 7 августа 1905 года (+108 °F)[33][34].

Население

Год Население, человек
2020 2 418
2010 2 294
2000 2 474
1990 2 526
1980 2 770
1970 2 705
1960 3 260
1950 2 831
1940 2 466
1930 1 799
1920 1 139
1910 1 253
1900 761
1890 770
1880 270

Перепись 2010 года

По данным переписи 2010 года, в Лейквью проживало 2 294 человека, 1 034 домашних хозяйства и 632 семьи. Плотность населения составляла 984,5 чел./км². Было 1 212 жилых домов (плотность — 520,2/км²). Расовый состав: 91,3 % белые, 1,6 % индейцы, 0,8 % азиаты, 0,1 % жители островов Тихого океана, 2,9 % — другие расы, 3,4 % — две и более расы. Латиноамериканцы (любой расы) — 7,8 % населения[35]. В 27,5 % семей были дети до 18 лет; 47,7 % — супружеские пары; 9,4 % — женщины без мужа; 4,1 % — мужчины без жены; 38,9 % — несемейные домохозяйства. 35,4 % всех домохозяйств состояли из одного человека, 15,6 % — одинокие люди старше 65 лет. Средний размер домохозяйства — 2,18, семьи — 2,78 человека. Медианный возраст — 43,9 года. Моложе 18 лет — 21,8 %, от 18 до 24 — 6,6 %, от 25 до 44 — 23 %, от 45 до 64 — 28,3 %, старше 65 — 20,2 %. Мужчин — 49,3 %, женщин — 50,7 %[36].

Перепись 2000 года

В 2000 году в городе было 2 474 жителя, 1 037 домашних хозяйств и 695 семей. Плотность населения — 1 582,7 чел./км². Жилых домов — 1 220 (780,5/км²). Расовый состав: 91,47 % белые, 0,04 % афроамериканцы, 2,47 % индейцы, 0,93 % азиаты, 0,16 % островитяне, 3,07 % другие расы, 1,86 % — две и более расы. Латиноамериканцы — 5,86 % населения. В 29,1 % семей были дети до 18 лет; 53,3 % — супружеские пары; 9,7 % — женщины без мужа; 32,9 % — несемейные домохозяйства. 30,2 % всех домохозяйств — один человек, 13,5 % — одинокие старше 65 лет. Средний размер домохозяйства — 2,34, семьи — 2,85 человека. Возрастная структура: до 18 лет — 25,4 %, 18–24 — 5,0 %, 25–44 — 24,1 %, 45–64 — 25,9 %, старше 65 — 19,6 %. Медианный возраст — 43 года. На 100 женщин приходилось 94,2 мужчины, на 100 женщин старше 18 лет — 89,8 мужчины. Медианный доход на домохозяйство — 30 960 долларов, на семью — 38 953 доллара. Медианный доход мужчин — 31 958 долларов, женщин — 22 198 долларов. Доход на душу населения — 15 649 долларов. За чертой бедности — 14,3 % семей и 15,3 % населения, в том числе 20,1 % детей и 13,3 % пожилых[36].

undefined
undefined

Экономика

Экономика Лейквью строится на сельском хозяйстве, деревообработке и государственных структурах. Крупное значение имеют скотоводство и производство сена. Национальный лес Фремонт-Уинема обеспечивает лесоматериалами местные предприятия, крупнейший из которых — лесопилка компании The Collins Companies. Существенную роль играют федеральные и штатные учреждения: национальный лес, Бюро по управлению земельными ресурсами и другие. Туризм становится всё более важной отраслью экономики благодаря многочисленным возможностям для активного отдыха[4]. Город является административным центром округа Лейк[37]. В Лейквью работают школы, больница, лесопилка, добывается перлит, развито сельское хозяйство[38][39]. По данным опроса 2012 года, основные сферы занятости: здравоохранение (18 %), государственные службы (17 %), сельское и лесное хозяйство (10 %), промышленность (9 %), розничная торговля (9 %), технические профессии (7 %), транспорт (6 %)[40].

В 2002 году национальные леса Фремонт и Уинема были объединены, а Лейквью стал штаб-квартирой объединённого лесного ведомства и районного офиса Бюро по управлению землями[19][41][42]. В городе находится Межведомственный пожарный центр, координирующий тушение лесных пожаров[43].

В 2005 году к северо-западу от города открыт пенитенциарий Warner Creek Correctional Facility на 400 заключённых[44].

Туризм — важная часть экономики города: Лейквью называют «Самым высоким городом Орегона», он входит в регион Oregon Outback, привлекающий любителей активного отдыха (рыбалка, наблюдение за птицами, кемпинг, дельтапланеризм, пеший туризм, охота и др.)[45][46].

С 1999 года местные власти предоставляют налоговые льготы компаниям в сфере возобновляемой энергетики. В результате были реализованы проекты по строительству биомассовых электростанций[47].

Отдых и достопримечательности

Лейквью и его окрестности предлагают разнообразные возможности для активного отдыха. Летом в национальном лесу Фремонт-Уинема доступны 22 велосипедные и пешие тропы, рыбалка, кемпинг и пикники[48]. Зимой работает горнолыжный курорт Warner Canyon, популярны снегоходы[49]. Лейквью считается одним из лучших мест Северной Америки для дельтапланеризма и парапланеризма. Здесь неоднократно проходили национальные чемпионаты по этим видам спорта[50]. Каждый год в июле проводится «Фестиваль свободного полёта», собирающий пилотов со всего мира[51].

undefined

Среди природных достопримечательностей — гейзер Old Perpetual в Hunter's Hot Springs, который иногда прекращает работу в конце лета[52]. Другие интересные места:

  • Музей округа Лейк[53][54]
  • Мемориальный музей Шминка[53][54]
  • Экспозиция MC Chuck Wagon Western Heritage[55][56]
  • Железнодорожная станция Nevada–California–Oregon Railway (Национальный реестр исторических мест)[57]
  • Здание Heryford Brothers (Национальный реестр исторических мест)[57]
  • Салун Post and King (Национальный реестр исторических мест)[57]
  • Магазин Bailey and Massingill General Store (Национальный реестр исторических мест)[57]
  • Крытый рынок Lake County Round Sale Barn (Национальный реестр исторических мест)[57]
  • Видовая площадка Black Cap и стартовая площадка для дельтапланов[53][54]
  • Заповедник Гирхарт-Маунтин[58]
  • Скальная гряда Эберт-Рим[54][59]
  • Живописная дорога Outback Scenic Byway[53]

Образование

undefined

В городе действует единственная средняя школа Lakeview High School, входящая в школьный округ № 7. Средняя школа Дэйли (Daly Middle School) с 2012 года размещается в здании старшей школы, обслуживая 7–8 классы. Начальные школы Fremont Elementary (K–3) и A.D. Hay Elementary (4–6) расположены напротив друг друга[60]. С 2013 года в бывшем здании средней школы размещается образовательный центр Klamath Community College. Многие выпускники получили стипендии из фонда Бернарда Дэйли, позволившие продолжить обучение в колледже. Дэйли был известным врачом, политиком и предпринимателем, проявившим героизм после трагического пожара в городе Силвер-Лей в 1894 году[61]. Лейквью не входит в округ какого-либо общественного колледжа, но имеет договор с Klamath Community College о предоставлении образовательных услуг[62].

Инфраструктура

Транспорт

Через Лейквью проходят шоссе U.S. Route 395 и Oregon Route 140. Ближайшие города: Кламат-Фолс — 155 км к западу, Бенд — 282 км к северо-западу, Бернс — 224 км к северо-востоку, Виннемакка (Невада) — 340 км к юго-востоку, Алтурас (Калифорния) — 87 км к югу[2][53]. Железнодорожная линия Lake Railroad соединяет Лейквью с городом Алтурас (Калифорния) и используется только для грузовых перевозок[31]. Ближайшая станция Amtrak находится в Кламат-Фолсе (155 км). Аэропорт округа Лейк расположен в 5 км к юго-западу от центра города, имеет одну асфальтовую полосу длиной 1 620 метров[63][64]. Местный и региональный общественный транспорт организован Ассоциацией пожилых граждан округа Лейк, обслуживающей населённые пункты региона.

Водоснабжение

В 2021 году законодательное собрание Орегона выделило 15 миллионов долларов на строительство новой станции водоочистки для города[65].

Известные уроженцы и жители

  • Марк У. Буллард — пионер, пожертвовавший землю для основания Лейквью
  • Кейт Кристенсен — спортивный комментатор, бывшая профессиональная баскетболистка
  • Чарльз А. Когсвелл — адвокат и политик, пионер округа Лейк
  • Бернард Дэйли — врач, предприниматель и политик
  • Артур Д. Хэй — член Верховного суда Орегона
  • Джордж У. Джозеф — адвокат и политик
  • Марти Лис — тренер по бейсболу[66]
  • Реуб Лонг — ранчер и писатель
  • Чак Мауинни — снайпер морской пехоты США
  • Стивен П. Мосс — ранчер, предприниматель и политик
  • Джим Рукер — бейсболист
  • Джин Собер — призёр Олимпийских игр по горнолыжному спорту
  • Уорнер Б. Снайдер — политик, комиссар округа, шериф и ранчер
  • Берт К. Снайдер — предприниматель, политик, мэр Лейквью
  • В. Лэр Томпсон — адвокат и политик
  • Лиз ВанЛиувен — журналист и депутат законодательного собрания
  • Кобина Райт — актриса и оперная певица

Примечания

  1. Census Population API. United States Census Bureau. Дата обращения: 12 октября 2022.
  2. 1 2 3 Oregon topographic map, United States Geological Survey, United States Department of Interior, Reston, Virginia; displayed via ACME mapper, www.acme.com, July 19, 2014.
  3. "Researchers, Led by Archaeologist, Find Pre-Clovis Human DNA", Newswise, University of Oregon, Eugene, Oregon, April 3, 2008.
  4. 1 2 3 "Lake County History", Oregon Historical County Records Guide, Oregon Blue Book, State Archives Division, Oregon Secretary of State, Salem, Oregon, July 19, 2014.
  5. Bach, Melva M., "Snake Indians and Early Explorers" (PDF), History of the Fremont National Forest, Fremont National Forest, United States Forest Service, United States Department of Agriculture, Lakeview, Oregon, 1981, p. 3.
  6. 1 2 Lund, Norma, "Local History Time Line", Lake County Museum, Lakeview, Oregon, January 30, 2007.
  7. Bach, Melva M., "John Work" (PDF), History of the Fremont National Forest, Fremont National Forest, United States Forest Service, United States Department of Agriculture, Lakeview, Oregon, 1981, p. 3.
  8. Hart, Herbert M., Tour Guide to Old Western Forts, Pruitt Publishing Company, Boulder, Colorado, 1980, pp. 137–138.
  9. "The Snake War, 1864-1868" (PDF), Idaho State Historical Society Reference Series (Number 236), Idaho State Historical Society, Boise, Idaho, 1966.
  10. Bourke, John G. (Captain, 3rd Cavalry, U.S.A), "General Crook in the Indian Country", The Century Magazine (Vol. XLI, No. 5), The Century Company, March 1891, pp. 644–649.
  11. Ebstein, Fred. H. E. (Captain, 21st U.S. Infantry, U.S.A.), "Twenty-First Regiment of Infantry", The Army of the United States Historical Sketches of Staff and Line with Portraits of Generals-in-Chief, edited by Philus Francis Rodenbough (Bvt Brigadier General, U.S.A.) and William Haskin (Major, 1st Artillery, U.S.A), Maynard, Merrill, and Company, New York, New York, 1896.
  12. An Illustrated History of Central Oregon: Embracing Wasco, Sherman, Gilliam, Wheeler, Crook, Lake, and Klamath Counties, State of Oregon. Western Historical Publishing Company (16 апреля 2018). Дата обращения: 16 апреля 2018.
  13. Lake County history: The first 100 years. — Lake County Historical Society, 2008. — P. 192.
  14. McArthur, Lewis A. and Lewis L. McArthur, "Bullard Creek", Oregon Geographic Names (Seventh Edition), Oregon Historical Society Press, Portland, Oregon, 2003 (1928), p. 124.
  15. 1 2 McArthur, Lewis A. and Lewis L. McArthur, "Lakeview", Oregon Geographic Names (Seventh Edition), Oregon Historical Society Press, Portland, Oregon, 2003 (1928), p. 557.
  16. Bach, Melva, "Lakeview Burned, 1900" Архивировано 11 января 2014 года., History of the Fremont National Forest, Fremont National Forest, United States Forest Service, United States Department of Agriculture, Bend, Oregon, 1990.
  17. LaLande, Jeff and Allen Cain, Biography of Daly for The Oregon History Project, Oregon Historical Society, 2005.
  18. Rabun, Sheila, "Lake County Examiner", Historic Oregon Newspapers, Oregon Digital Newspaper Program, University of Oregon Libraries, Eugene, Oregon, July 15, 2014.
  19. 1 2 "Fremont National Forest (1908–2002)", "History and Culture", Fremont–Winema National Forest, United States Forest Service, United States Department of Agriculture, Lakeview, Oregon, July 15, 2014.
  20. Engeman, Richard, "Lake County Courthouse, Lakeview", The Oregon History Project, Oregon Historical Society, Portland, Oregon, 2005.
  21. Cooper, Forest E, Introducing Dr. Daly, Lakeview Historical Society, Maverick Press, Bend, Oregon, 1986, p. 67.
  22. Engeman, Richard H., The Oregon Companion, Timber Press, Portland, Oregon, 2009, pp. 210–211.
  23. Cooper, Forrest, Introducing Dr. Daly, Maverick Publications, Bend, Oregon, 1986, pp. 72–74.
  24. "Heryford Brothers Building" (PDF), National Register of Historic Places Inventory – Nomination Form, Statewide Inventory of Historic Sites and Buildings, Oregon State Historic Preservation Office, Salem, Oregon, February 21, 1980.
  25. Tonsfeldt, Ward, Historical Resource Survey of Lakeview, Oregon (PDF), study prepared for the Town of Lakeview Planning Office, Bend, Oregon, August 1, 1989, p. 16.
  26. Bach, Melva M., History of the Fremont National Forest (PDF), Fremont National Forest, United States Forest Service, United States Department of Agriculture, Lakeview, Oregon, 1981, p. 126.
  27. Bach, Melva, "Timber Companies", Chapter 6: The Forties, History of the Fremont National Forest, Fremont National Forest, United States Forest Service, United States Department of Agriculture, Bend, Oregon, 1990.
  28. Bach, Melva, "Lakeview Federal Sustained Yield Unit", Chapter 7: The Fifties, History of the Fremont National Forest, Fremont National Forest, United States Forest Service, United States Department of Agriculture, Bend, Oregon, 1990.
  29. Bach, Melva. The Fifties // History of the Fremont National Forest. — Fremont National Forest, United States Forest Service, United States Department of Agriculture, 1990.
  30. "Site Description and History" (PDF), Lakeview, Oregon, Processing and Disposal Sites, Office of Legacy Management, United States Department of Energy, Grand Junction, Colorado, April 5, 2009.
  31. 1 2 Moore, Jeff, "Lake County Railroad", High Desert Rails, hosted by TrainWeb, American Passenger Rail Heritage Foundation, La Plata, Missouri, July 19, 2014.
  32. U.S. Gazetteer: 2010, 2000, and 1990. United States Census Bureau. Дата обращения: 6 июля 2013. Архивировано 1 августа 2019 года.
  33. Lakeview 2NNW (354670). noaa.gov. Дата обращения: 16 апреля 2018.
  34. Oregon weather: A list of towns that hit minus 20 and below around the state, beginning with minus 41. oregonlive.com (9 декабря 2013). Дата обращения: 16 апреля 2018.
  35. 2010 Census profiles: Oregon cities alphabetically H-L. Portland State University Population Research Center. Дата обращения: 21 ноября 2011.
  36. 1 2 U.S. Census website. U.S. Census Bureau. Дата обращения: 6 июля 2013.
  37. Find a County. National Association of Counties (2013). Дата обращения: 6 июля 2013.
  38. "Chamber Membership" Архивировано 22 октября 2015 года., Lake County Chamber of Commerce, Lakeview, Oregon, July 19, 2014.
  39. "Fremont Sawmill", Oregon Forest Industry Directory, Oregon State University, Corvallis, Oregon, July 19, 2014.
  40. "Industry by Sex and Median Earnings", 2008-2012 American Community Survey 5-Year Estimates, American Fact Finder, United States Census Bureau, United States Department of Commerce, Washington, District of Columbia, 2012.
  41. "General Information", "About the Forest", Fremont–Winema National Forest, United States Forest Service, United States Department of Agriculture, Lakeview, Oregon, July 15, 2014.
  42. "Welcome to Lakeview", Lakeview District, Bureau of Land Management, United States Department of Interior, Lakeview, Oregon, July 19, 2014.
  43. Lakeview Interagency Fire Center, South Central Oregon Fire Management Partnership, Lakeview, Oregon, July 19, 2014.
  44. Issue Brief 2012: Warner Creek Corrections Facility. Oregon Department of Corrections. Дата обращения: 6 июля 2013. Архивировано 26 июля 2014 года.
  45. Welcome to Lake County - Oregon's Outback. oregonsoutback.com. Дата обращения: 16 апреля 2018.
  46. Lakeview, Oregon. City of Lakeview. Дата обращения: 7 июля 2013.
  47. Van Der Voo, Lee, "Rural Oregon timber county seeks economic revival through renewables", High Country News, Paonia, Colorado, March 21, 2011.
  48. "Lakeview Ranger District", Fremont–Winema National Forest, United States Forest Service, United States Department of Agriculture, Lakeview, Oregon, July 19, 2014.
  49. "Recreation" Архивировано 9 июля 2015 года., Lake County Chamber of Commerce, Lakeview, Oregon, July 19, 2014.
  50. Cascade Paragliding: About the club. cascadeparaglidingclub.org. Дата обращения: 16 апреля 2018. Архивировано 28 октября 2017 года.
  51. Festival of Free Flight, Hang Gliding and Paragliding Event, lake County Chamber of Commerce, Lakeview, Oregon, July 19, 2014.
  52. Preusch, Matthew. Lakeview's Iconic Geyser Seems to Be Running Out of Steam. But Why?, The Oregonian (February 21, 2010). Дата обращения: 22 февраля 2010.
  53. 1 2 3 4 5 "Oregon's Tallest Town" (PDF), The Oregon Outback Scenic Byway, National Scenic Byway Driving Guide, Oregon Department of Transportation, Salem, Oregon, April 22, 2014.
  54. 1 2 3 4 "Self Guided Tours", Lake County Chamber of Commerce, Lakeview, Oregon, July 19, 2014.
  55. MC Chuck Wagon Western Heritage Exhibit, interpretive museum, Lakeview, Oregon, August 16, 2014.
  56. MC Chuckwagon & Western Heritage Exhibit receives award Архивировано 17 августа 2014 года., Lake County Examiner, Lakeview, Oregon, May 28, 2014.
  57. 1 2 3 4 5 Oregon National Register List (PDF), Oregon Parks and Recreation Department: Salem, Oregon, June 6, 2011, p. 19.
  58. "Gearhart Mountain Wilderness", Fremont–Winema National Forest, United States forest Service, United States Department of Agriculture, Lakeview, Oregon, July 19, 2014.
  59. "Abert Rim" (PDF), The Oregon Outback Scenic Byway, National Scenic Byway Driving Guide, Oregon Department of Transportation, Salem, Oregon, April 22, 2014.
  60. Oregon School Directory 2012–13 42. Oregon Department of Education. Дата обращения: 6 июля 2013. Архивировано 27 сентября 2013 года.
  61. Cooper, Forest E. Introducing Dr. Bernard Daly. — Lakeview, Oregon : Lake County Historical Society, 1986.
  62. Oregon Community Colleges and Community College Districts. Oregon Department of Community Colleges & Workforce Development. Дата обращения: 17 июля 2022.
  63. "Airport master Record" Архивировано 9 августа 2014 года. (PDF), Location Identification: LKV (FAA Site Number: 19491.*A), Federal Aviation Administration, United States Department of Transportation, July 24, 2014.
  64. "Lake County Airport", airnav.com, AirNav LLC, Atlanta, Georgia, May 29, 2014.
  65. Land, Joni Auden. Tainted, brown drinking water grips a Southern Oregon town (англ.), Oregon Public Broadcasting (April 27, 2023). Дата обращения: 27 апреля 2023.
  66. "Marty Lees Named Head Baseball Coach", Washington State University Athletics, Washington State University, Pullman, Washington, accessed 19 June 2017.