Легенда (сериал, 2007)

Бюджет телесериала составил порядка 43 миллиардов вон (около 46 млн долларов США в ценах 2007 года). Для сериала специально было построено множество уникальных декораций, конструкций, широко применялась техника компьютерной обработки изображения, компьютерные спецэффекты, ряд сцен снимался за пределами Республики Корея.

Телесериал снимался в течение почти трёх лет, и, по мнению экспертов, на долгие годы задал новую планку и новые требования к историческим фильмам и сериалам. Права на трансляцию «Легенды» были куплены телекомпаниями из более сорока стран в Азии, Тихоокеанском регионе, Европе, Латинской Америке и США.

Давным-давно всем миром правило племя Ходжок («Племя Тигра»), почитавшее тигра и управлявшее огнём. Они уничтожили и ассимилировали все племена кроме одного — почитавшего медведя Унджок («Племя Медведя»). Оба племени постоянно воевали друг с другом, и Хван Ун не мог смириться с видом гибнущих людей. Он привёл трёх богов природы: Пхунбэк (кор. 백호, Белый Тигр), Унса (кор. 청룡, Лазурный дракон) и Уса (кор. 현무, Змея-Черепаха).

Хван Ун забрал силу огня у Каджин, главы Племени Тигра, запечатал эту силу в артефакт под названием Сердце Чужака (кор. 주작, Феникс) и отдал его любимой женщине Сэ О. Однако Каджин получила смертельное ранение, и, казалось, умерла, однако Хван Ун исцелил её. Это событие заставило Каджин полюбить Хван Уна. Когда её племя на военном совете объявило, что они отнимут у Хван Уна силу огня, Каджин собственноручно зарубила старейшин своего племени. Затем она сбежала от своего племени в поисках Хван Уна, решив стать его женщиной.

Однако Хван Ун любил Сэ О не зная, что Каджин тайно наблюдала за ними обоими. Каджин пришла в ярость и начала войну с Племенем Медведя. Сэ О родила ребенка, который был похищен Каджин, предложившей Сэ О сделку — обменять новорождённого ребёнка на силу огня. После отказа Сэ О Каджин сбросила ребёнка Сэ О со скалы, после чего Сэ О выпустила на волю Чёрного Феникса.

Хван Ун использовал свой Небесный Лук, убив им Сэ О — источник силы Чёрного Феникса, и снова запечатал её в сердце Феникса. Каджин покончила с собой, спрыгнув со скалы, потому что теперь ей «не было больше причин жить в этом мире». Хван Ун запечатал силы Четырёх Богов в артефактах и оставил их на попечение избранных людей.

Много веков спустя родился Тамдок, реинкарнация Хван Уна. Вместе с ним в мире проявились и артефакты хранителей Короля. Тамдок столкнулся с трудностями на пути к тому, чтобы стать королём Когурё.

• Пэ Ён Чжун в роли Тамдока (позже Квангэтхо Великий)
  • Ю Сын Хо в роли юного Тамдока

Принц Когурё и реинкарнация Хван Уна. Влюблён в девушку по имени Киха. В душе всегда страдал из-за матери Хогэ, покончившей с собой. Позже выясняется, что он является предназначенным Королём Чюшина. Имел целью объединить мир, избегая убийств и вместо этого даруя любовь людям. В конце сериала он понимает, что задачей Короля Чюшина было ответить богам, нужна ли людям их помощь для продолжения существования. Ответ, который он дал богам, заключался в том, что он должен вернуть силы, и что люди могут продолжать жить самостоятельно. После этого Тамдок вернулся на небеса.

• Ли Чжи А в роли Суджини
  • Сим Ын Гён в роли юной Суджини

Хозяйка Феникса и реинкарнация Сэ О. Когда она была ещё маленьким ребёнком, старшая сестра Киха спрятала её в горшке с бобами, чтобы защитить от опасностей. Затем её нашли люди из деревни Комуль, которые увидели знак Феникса на её ребёнка. Суджини была воспитана Хён Го и считала его своим наставником. Выросшая в мужском племени, она выработала мальчишеские черты. Любит деньги, на которые покупает вино. Однажды случайно встретила Тамдока, и их отношения со временем развились во взаимную привязанность. Суджини также помогла Тамдоку осознать себя королём Чюшина; она всегда и везде следовала за ним, даже на поле боя. Когда Суджини обнаружила, что именно она может выпустить Чёрного Феникса, решила жить в одиночестве вдали от людей; таким образом, она уехала без ведома Тамдока и вырастила сына Тамдока и своей сестры. Спустя девять лет они снова встретились, но к тому времени Тамдок уже понял, что по-настоящему любит Суджини. Она — хозяйка Красного Феникса, повелительница Юга и хранительница огня, чьим небесным артефактом является большой красный драгоценный шар.

• Мун Со Ри в роли Со Киха
  • Пак Ын Бин в роли Киха-подростка
  • Ким Ын Со в роли 5-летней Киха

Реинкарнация Каджин — Хозяйки Феникса и первой любви Тамдока. Родилась дворянкой в замке Саби, как и её сестра Суджини. В ночь прибытия звезды Чюшин силы Хвачхона напали на провинцию и убили всех на своём пути. Киха спрятала Суджини в горшке с бобами, прежде чем потерять сознание от дыма от пожаров. Пока она была без сознания, сердце Феникса взорвалось в форме водной энергии и погасило огонь, что спасло Со Киха и её сестру.

• О Кван Нок в роли Хён Го
  • О Сын Юн в роли юного Хён Го

Глава деревни Комуль. Несколько безответственен и не всегда ведёт себя соответственно своему возрасту. Обманывал клиентов, выдавая себя за астролога. Лидер мастеров Четырёх Богов. Тамдок называет его своим «учителем» и просит погрузить его в королевские обязанности. Носит посох, являющийся Небесным Артефактом Змеи-Черепахи — повелительницы Севера и хранительницы дождя, который пробуждается, когда Король Чюшина чувствует тёмную ярость в своём сердце: когда он пробуждается, время останавливается вместе со всем, кроме его владельца и Короля Чюшина, что позволяет лидеру Четырёх Хранителей распознать в человеке Короля.

• Чхве Мин Су в роли Дэджанро

Глава клана Хвачхон.

• Юн Тхэ Ён в роли Ёна Хогэ
  • Ким Хо Ён в роли юного Хогэ

Двоюродный брат и соперник Тамдока. Сначала — очень открытый и дружелюбный по отношению к Тамдоку, но после смерти матери клянётся ему отомстить. Побеждал во многих битвах ещё в подростковом возрасте и вырос могущественным воином. Вступил в сговор с Хвачхоном чтобы убить Тамдока. Был сам убит Тамдоком в последней битве.

• Пак Сан Вон в роли Ёна Га Рё

Отец Хогэ.

• Ли Филипп в роли Чхоро
  • Ли Хён У в роли юного Чхоро

В возрасте десяти лет стал лордом крепости Гванми в Пэкче, когда его отец вложил в Чхоро символ Лазурного Дракона. Тамдоку удалось извлечь артефакт, и потому Чхоро перешёл служить под его началом. Молчалив, любит быть проводить свободное время в лесу. Подразумевается, что он влюблён в Суджини, поскольку его предыдущая инкарнация в виде Лазурного Дракона любила Сэ О. Сражается копьём, является хранителем Лазурного Дракона, повелителя Востока и хранителя облаков, чьим небесным артефактом является голубоватый камень, слегка напоминающий раковину. Когда камень активирован, он может ослабить силу владельца огня и ускорить исцеление своего хозяина при физическом контакте с ним.

• Пак Сон Ун в роли Чжумучхи

Лидер наёмников Тальгаль. Служил под началом Тамдока под обещание, что впоследствии его людям вернут их земли. Имеет три правила для найма воинов: не нападать сзади, не причинять вреда женщинам, детям или пожилым людям и не принимать задание, если ему не нравится лицо клиента. Несмотря на это, не предал Тамдока, даже рискуя своей жизнью ради него. Хранитель Белого Тигра, повелителя Запада и хранителя ветров. Его небесный артефакт — белый скрученный кусок металла.

• Пак Сон Мин в роли Са Ряна

Правая рука Дэджанро из Хвачхона. У него длинные седые волосы и маска, скрывающая треть лица. Обладает ниндзяподобными атрибутами, такими как большая скорость и мастерское владение сюрикэнами и клинками. Был опекуном Киха, когда она была моложе, и, кажется, является одним из немногих людей, которые искренне заботятся о ней. В конце-концов предаёт клан Хвачхон по просьбе Киха.

• Пак Чжун Хак в роли генерала Ко У Чхына
• Чжан Хан Сон в роли Хыкгэ
• Ким Хёк в роли Тальгу
• Ким Сок в роли друга Тальгу
• Син Ын Чжон в роли Тальби
• Ха Чжи Ён в роли личного писателя
• Ким Ми Гён в роли Басон
• Мин Чжи О в роли Сойдуру
• Пэк Чже Чжин в роли Бульдыль
• Хон Гён Ён в роли Дэ Син Гвана
• Чжон Юн Сок в роли Аджика
• Ли Да Хи в роли Какдан
• Сон Кви Хён в роли Чо Чжу До
• У Хён в роли продавца пшеницы
• Ким Сон Гён в роли матери Хогэ
• Токко Ён Чже в роли короля Когугяна
• Пэ Ён Чжун в роли Хван Уна

Сын бога в небесном мире, он привёл трёх Хранителей мира: Лазурного Дракона, Белого Тигра и Змею-Черепаху. Его небесный артефакт — Чхонун, который обычно принимает форму изящного цилиндра и увеличивается, образуя светящийся белый лук. Говорят, что он может как убить, так и дать жизнь любому, в кого попадёт, а его разрушение означает смерть Короля Чюшина и отзыв небесной силы. До прихода Короля Чюшина он был запечатан внутри королевского меча Чумосин.

• Ли Чжи А в роли Сэ О
• Мун Со Ри в роли Каджин

Источник: TNS Media Korea

По сюжету сериала Ким Чхан Гю был написан одноимённый роман, ставший бестселлером. Также была выпущена графическая новеллизация авторства мангаки Риёко Икэды^[5].

По телесериалу «Легенда» японской Takarazuka Revue в начале 2009 года был поставлен мюзикл, в главных ролях приняли участие Матобу Сэй и Сакурано Аянэ. После успеха первой постановки вторая версия была поставлена в конце июня 2009 года с Юдзуки Рэон и Юмэсаки Нэнэ^[6].