Легенда о Зорро

Действие происходит на заре XVIII века, в юго-западной части Америки. Главный герой, по имени Дон Диего де ла Вега, восемнадцатилетний наследник местного землевладельца, прибывает после учёбы из Испании и обнаруживает, что его родина попала под диктатуру командующего Рэймонда и лейтенанта Габриэля. Диего решает бороться с тиранами. Он надевает на себя маску и под именем Зорро, верхом на своём верном скакуне Вьенто, начинает помогать слабым и угнетённым. У главного героя появляется возлюбленная  — Лолита. По мере развития сюжета, Зорро становится всё более популярным среди простого населения и завоёвывает звание народного героя.

• Дон Диего де ла Вега (Зорро) — главный герой истории. Сын богатого землевладельца из Южной Калифорнии. Его мать давно умерла. После нескольких лет путешествия по Испании, Диего получает письмо от отца и решает вернуться на родину и обнаруживает, что страна погрузилась в пучину хаоса: испанские войска перестали следовать законодательству и начали терроризировать местное население (как и указал в письме отец Диего). Диего, не смирившись с этим, надевает на себя костюм и маску и, скрывая свою личность под именем Зорро, начинает бороться против несправедливости, защищая простых граждан. Претворяется трусом и лентяем, во избежание разоблачения. В борьбе ему помогает мальчик по имени Бернард, надевающий такой же костюм, как и у Зорро. Диего влюблён в свою подругу детства Лолиту. Любимое оружие Зорро — рапира, которую он часто использует, чтобы оставить его отличительный знак — букву Z, которую он наносит тремя быстрыми движениями. Также использует кнут.

Сэйю: Тосихико Сэки^[3].

• Лолита Придо — очаровательная дочь богатого помещика Дона Карлоса. Храбра, энергична и прелестна. Не боится озвучивать своё мнение. Дружит с Диего с самого детства, однако её родители хотят, чтобы она вышла замуж за него по договорённости. Сама девушка выступает категорически против этого. Испытывает к Диего чувства, но считает его трусом, отчего неустанно насмехается над ним. Долгое время не могла понять, почему он сильно изменился после поездки в Европу. Влюблена в Зорро. Может постоять за себя. Отлично разбирается в медицине.

Сэйю: Мария Кавамура^[3].

• Бернард («Маленький Зорро») — 9-летний мальчик-сирота. В раннем детстве найден у дома де ла Вега и принятый в семью Доном Алехандро. С ранних лет Диего заботится о нём как о младшем брате. Живой, находчивый и весёлый. Первым узнаёт о том, что Диего является Зорро и, облачившись в такой же чёрный костюм, решает стать его напарником. Помогает семье де ла Вега на ферме, собирает информацию, подслушивая чужие разговоры, и играет роль «Купидона» в отношениях Диего и Лолиты.

Сэйю: Рика Мацумото.

• Дон Алехандро де ла Вега — отец Диего, богатый землевладелец. Широко почитаем и уважаем среди местных жителей. Несмотря на своё положение, не в состоянии повлиять на испанских солдат, терроризирующих жителей. Твёрдый по характеру, предстаёт чутким человеком и любящим отцом. Всегда помогает бедным жителям. С самого начала подозревал, что его сын является Зорро, несмотря на то что последний прикидывался «ленивым, неуклюжим и трусливым», чтобы не подвергать его опасности.

Сэйю: Икуя Саваки.

• Мария — домохозяйка в доме де ла Вега и фактически вторая мать для Диего и Бернарда. Полная женщина средних лет с весёлым и добрым нравом. Остра на язык и честна в своих убеждениях. Краеугольный камень на ферме. Занимается хозяйством по дому с неизменным энтузиазмом. Диего и Бернард часто получают от Марии нагоняй за то, что увиливают от возложенных на них обязанностей.

Сэйю: Ацуко Минэ^[3].

• Дон Карлос Придо — отец Лолиты. Небогатый помещик. Амбициозный. Стремится лёгким путём обеспечить семье комфортную и достойную жизнь. Любит своих жену и дочь.

• Катарина Придо — жена Дона Карлоса и мать Лолиты. Эмоциональна, отчего часто впадает в слезливые истерики. Нежно любит свою дочь, но воспитывает её, руководствуясь собственными принципами, которые зачастую не являются правильными. Ради обеспечения благосостояния Лолиты намеревается выдать её замуж по договорённости.

• Вьенто (конь) — постоянный спутник Зорро. Белый жеребец со светло-коричневой гривой. Быстроногий и смелый скакун. Вьенто всегда помогает своему хозяину во всех опасных приключениях, понимая хозяина с полужеста.

• Пёс Текл — верный датский дог Диего. Предпочитает помогать Зорро, находясь в тени, однако, когда дело касается безопасности хозяина, готов свирепо встать на его защиту.

• Пёс Фигаро — маленький милый бульдог, верный союзник Бернарда. Повсюду следует за мальчиком, всегда готовый прийти ему на помощь. Очень умён. Целыми днями бродит по ферме, любит много спать и бездельничать, но в нужных ситуациях появляется в мгновение ока. На дух не переносит эгоистичных членов испанской армии, яростно нападая на них исподтишка.

• Орро — друг детства Зорро. Сначала хотел стать военным офицером, как Габриэль, но после решил помогать Зорро бороться с несправедливостью. (Появляется один раз в 4 серии).

• Макрей (Макрель) — друг Диего, приехавший из Испании, для того, чтобы поймать и разоблачить Зорро. Хочет стать знаменитым писателем. Любит писать и рассказывать детям свои сказки (Появляется один раз в серии 36).

• Лосал — подруга Лолиты, приехавшая к ней для утешения, так как у неё недавно умер муж. После подстроенного Габриэлем спектакля, влюбляется в него, но Диего и Лолита считают, что лейтенанту нужно только её кольцо с редким драгоценным камнем (сапфиром), которого называют так же «Синий глаз.» Встречается только раз в 11 серии (Лживые чувства).

• Майор (командир) Рэймонд — главный антагонист сериала. Верховный командир флота испанской армии Калифорнии. Коррумпированный, жестокий, умный, коварный и непредсказуемый человек с душой Дьявола. За счёт других людей, которых нагло грабит, и своих полномочий чувствует себя абсолютно безнаказанным. Готов на всё, чтобы приумножить свою власть. Думает лишь о собственной выгоде. Был ранен Зорро в финальном поединке в руинах дворца генерал-губернатора.

Сэйю: Дзюрота Косуги

• Лейтенант Габриэль — главный помощник Рэймонда, молодой офицер испанской армии. Влюблён в Лолиту. Злой, жестокий и высокомерный негодяй, часто он характерно ведёт себя гораздо хуже, чем Рэймонд. Считается лучшим фехтовальщиком среди солдат, искренне верит в то, что заслуживает звание выше обычного лейтенанта. Также абсолютно уверенный враг, кто считает, что Диего не может быть Зорро. Впрочем, как и его начальник, думает только об интересах Рэймонда и своих собственных. Освобождает бандитов и сотрудничает с ними (в том числе и с наёмными убийцами) в обмен на взятки, ради своих планов устранить Зорро, несмотря на то, что они неизменно проваливаются. Окончательно был побеждён и арестован сержантом Гонсалесом и капитаном Джекиллом.

Сэйю: Кэнъю Хориути

• Пан Браун — близкий друг капитана Рэймонда, вор и контрабандист. Стремится установить монополию на торговлю товарами в форте. Вместе с солдатами устраивает разного рода интриги ради достижения своих подлых планов.
• Лейтенант Буканело — сообщник пана Брауна который вёл расследование по розыску фальшивомонетчиков (изготовление которых происходило в горе бывшей шахте по добыче железной руды). Мастерски владеет бумерангом. Погибает в шахте во время её полного разрушения, которое устроил Бернард со своими друзьями, обрушив гигантский чан с расплавленной рудой (8 серия Таинственная гора).
• Капитал — контрабандист, деловой партнёр Рэймонда.

• Генерал-губернатор Калифорнии — главный офицер. Суровый и строгий человек. Его место хочет занять Рэймонд, для чего они с лейтенантом Габриэлем неоднократно пытались устранить того. Хотя формально генерал не является отрицательным персонажем, всё же представляет опасность для граждан, так как он не знает о коварных планах Рэймонда, так как тот далеко не слишком предан ему. Однако узнав о тёмных делах Рэймонда и Габриэля, тут же встал на сторону Зорро.
• Лейтенант Класидо — офицер армии (в детстве его из колодца вытащил солдат и именно поэтому Класидо решил пойти по стопам военного), который считает что армия должна помогать и защищать людей. Умело обращается с арбалетом и является вторым офицером в звании лейтенанта после лейтенанта Буканело.

• Капитан Джекилл — офицер испанской армии. Не согласен с жёсткой военной диктатурой Рэймонда. В финале узнаёт, какие ужасы вытворяли военные, так как нашёл договор Рэймонда с Капиталом о совместном сотрудничестве, где были все доказательства преступлений. Серьёзно относится к своей работе, наказывая преступников и помогая попавшим в беду горожанам. Считает Зорро бандитом, но несмотря на это, изредка встаёт на его сторону.

Сэйю: Сигэо Сасаока

• Сержант Педро Гонсалес — сержант армии, выступающий в качестве никудышного злодея. Человек плотного телосложения. Гонсалес больше всего в жизни любит вкусную еду и хорошее вино, поэтому его легко подкупить, чем нередко пользуется Диего. Находится под командованием лейтенанта Габриэля и чаще всего неправильно расценивает его распоряжения. Не задаёт лишних вопросов по поводу их исполнения, однако не понимает, почему Зорро, который «тоже сражается с тиранией и беспределом», является их противником. По наивной глупости обсуждает с Диего военные приказы и их истинное назначение. Несмотря на то, что Зорро формально является его врагом, Педро восхищается им и его желанием принести справедливость. Очень влюбчив.

Сэйю: Кодзо Сиоя

В Италии сериал вышел в эфир в 1994 году^[4], всего выпущены 52 серии аниме. В Японии транслировался по телеканалу NHK с 5 апреля 1996 года по 28 марта 1997 года, в эфир вышло 46 серий^[5], из оставшихся серии был снят фильм, доступный на VHS и DVD^[6] и транслировавшийся по каналам Cartoon Network и Boing с первоначальным рассказчиком Марио Скарабелли. Сериал получил широкую популярность на территории Европы. В Германии сериал начал транслироваться 6 марта по 16 мая 1995 года по телеканалу RTL II^[7]. В этом же году первые серии стали доступны для покупки на VHS-кассетах^[8]. В 2008 году немецкая компания NEW KSM приобрела права на лицензию сериала и выпустила его на DVD-изданиях^[9]. Сериал состоит из 52 серий.

Открывающая тема:

«Zorro» — исполнитель Эндо Масааки

Закрывающая тема:

«Chikai/Oath» — исполнитель Эндо Масааки