Леви, Питер (поэт)
Пи́тер Чад Та́йгар Ле́ви (англ. Peter Chad Tigar Levi; 16 мая 1931[1], Райслип, Великобритания — 1 февраля 2000[1], Глостершир, Юго-Западная Англия, Англия, Великобритания) — английский поэт, археолог, священник-иезуит, автор путевых заметок, биограф, учёный и критик. Занимал должность профессора поэзии в Оксфордском университете (1984—1989).
Общие сведения
Биография
Леви родился в Райслипе, Мидлсекс. Семья его отца (Герберта Саймона Леви) происходила из Стамбула, а мать (Эдит Мэри Тайгар) была англичанкой. Его мать была набожной католичкой, и его отец-еврей принял эту религию[2]; все трое их детей вступили в религиозные ордена.
Он получил образование в частных католических заведениях, начиная с Прайор-Парка недалеко от Бата, которым руководили христианские братья. Когда ему было 14 лет, его литературным кумиром стал Оскар Уайльд. Уайльд говорил, что греческий текст Евангелий — самая прекрасная книга в мире[3], поэтому потребовалась школа с бо́льшим количеством греческого языка, и он перешёл в Бомонт-колледж, иезуитскую школу в Олд-Виндзоре, Беркшир. Во время учёбы в Бомонте, в возрасте 17 лет, он вступил в Общество Иисуса в качестве послушника. Он оставался иезуитом до тех пор, пока не сложил с себя сан священника 29 лет спустя, в 1977 году. Леви готовился к священству в Хейтроп-колледже и изучал классическую филологию в Кэмпион-холле. В подростковом возрасте он перенёс полиомиелит, а будучи студентом, был сбит машиной — последствия этого сказывались на нём всю жизнь[2][4].
Во время учёбы в Хейтропе, тогда загородном доме недалеко от Чиппинг-Нортона в Оксфордшире, он не был самым послушным семинаристом. Это и возможные сомнения в его призвании привели к тому, что его рукоположение было отложено на год:
- «Мы переводили псалом [119] Beati immaculati in via в Хейтропе как Блаженны те, кто не замечен на выходе. Меня замечали слишком часто…»[3]
Эта задержка имела побочный эффект, позволив ему впервые посетить Грецию в 1963 году. В 1970 году он путешествовал по Афганистану с Брюсом Чатвином в поисках следов греческой культуры.
После священства
Он оставил священство в 1977 году. Впоследствии он женился на Дейрдре Крейг (внучке лорда Крейгавона), вдове Сирила Коннолли.
Он провёл год в качестве археологического корреспондента The Times, прежде чем вернуться к академической жизни. В 1984 году он был избран профессором поэзии в Оксфорде, должность, требующая лишь минимального количества публичных лекций.
В 1988 году он заявил, что нашёл ранее неизвестное стихотворение Уильяма Шекспира в рукописи в Библиотеке Хантингтона в Сан-Марино, Калифорния. Однако это утверждение не было принято большинством учёных.
Публикации
Большая часть этих данных взята из каталога Британской библиотеки за июль 2006 года.
Поэзия
- 1960: The Gravel Ponds. London: Andre Deutsch.
- 1962: Water, Rock and Sand. London: Andre Deutsch.
- 1965: The Shearwaters. Clive Allison (Harlequin Poets). In Longer Contemporary Poems (ed. David Wright, 1966). Penguin Books. ISBN 978-0140420876
- 1966: Fresh Water, Sea Water. London: Black Raven Press.
- 1968: Ruined Abbeys. Northwood: Anvil Press.
- 1968: Pancakes for the Queen of Babylon. Northwood: Anvil Press.
- 1970: Ο τόνος της φωνής του Σεφέρη (Mr Seferis' Tone of Voice).
- 1971: Death is a Pulpit. London: Anvil Press. ISBN 0-900977-69-8.
- 1971: Life is a Platform. London: Anvil Press. ISBN 0-900977-66-3.
- 1973: in Penguin Modern Poets vol 22. Harmondsworth: Penguin.
- 1976: Collected Poems, 1955–1975. London: Anvil Press. ISBN 0-85646-022-2.
- 1977: The Noise Made by Poems. London: Anvil Press. ISBN 0-85646-026-5
- 1978: Five ages. London: Anvil Press. ISBN 0-85646-036-2
- 1979: Comfort at Fifty for my brother. Pamphlet.
- 1980?: Music of dark tones. (With an engraving by Simon Brett.) Marlborough: Paulinus Press.
- 1981: Private Ground. London: Anvil Press. ISBN 0-85646-080-X.
- 1983: The Echoing Green: Three Elegies. London: Anvil Press. ISBN 0-85646-111-3.
- 1985: Shakespeare's Birthday. London: Anvil Press. ISBN 0-85646-142-3
- 1989: Shadow and Bone: Poems 1981–1988. London: Anvil Press. ISBN 0-85646-211-X.
- 1994: The Rags of Time. London: Anvil Press. ISBN 0-85646-258-6.
- 1997: Reed Music. London: Anvil Press. ISBN 0-85646-279-9.
- 2001: Viriditas. London: Anvil Press. ISBN 0-85646-331-0.
Автобиография и путешествия
- 1980: The Hill of Kronos. Collins. ISBN 0-00-216162-1.
- 1984: The Light Garden of the Angel King: Journeys in Afghanistan. Harmondsworth: Penguin. ISBN 0-14-009525-X
- 1996: A Bottle in the Shade: a Journey in the Western Peloponnese. London: Sinclair-Stevenson. ISBN 1-85619-588-0.
Греция и древний мир
- Levi, Peter (1980). Atlas of the Greek world. Oxford: Phaidon. ISBN 0-7148-2044-X.
- Levi, Peter and Porter, Eliot (1981). The Greek World. London: Aurum. ISBN 0-906053-24-2
- Levi, Peter (1985). A History of Greek Literature. Harmondsworth: Viking (Penguin). ISBN 0-670-80100-3.
- Brewster, Harry (1997). The River Gods of Greece: Myths and Mountain Waters in the Hellenic World. London: I.B. Tauris. ISBN 1-86064-207-1. (Preface by Peter Levi).
Биография и литература
- Levi, Peter (1961). Beaumont, 1861–1961. London: Andre Deutsch.
- Pope, Alexander. Ed. Peter Levi (1974). Pope. Selected by Peter Levi. Harmondsworth: Penguin. ISBN 0-14-042174-2.
- Levi, Peter (1983). The Flutes of Autumn. (Autobiography). London: Harvill. ISBN 0-00-216246-6.
- Boswell, James, and Johnson, Samuel. Ed. Peter Levi (1984). A Journey to the Western Islands of Scotland and the Journal of a Tour to the Hebrides. Harmondsworth: Penguin. ISBN 0-14-043221-3.
- Levi, Peter (1988). The life and times of William Shakespeare. London: Macmillan. ISBN 0-333-43584-2.
- Levi, Peter (1988). A Private Commission: new verses by Shakespeare. London: Macmillan. ISBN 0-333-47655-7.
- Levi, Peter (1989). Goodbye to the Art of Poetry. London: Anvil Press. ISBN 0-85646-212-8.
- Levi, Peter (1990). Boris Pasternak. London: Hutchinson. ISBN 0-09-173886-5.
- Levi, Peter (1993). Tennyson. Macmillan. ISBN 0-333-52205-2.
- Levi, Peter (1995). Edward Lear: a biography. London: Macmillan. ISBN 0-333-58804-5.
- Levi, Peter (1996). Eden Renewed: the public and private life of John Milton. London: Macmillan. ISBN 0-333-62071-2.
- Levi, Peter (1997). Horace: a life. London: Duckworth (2001). ISBN 0-7156-3136-5.
- Levi, Peter (1998). Virgil: his life and times. London: Duckworth. ISBN 0-7156-2833-X
Переводы
- Yevtushenko, Yevgeny. Trans. Peter Levi and Robin Milner-Gulland (1966). Poems: chosen by the author.London: Collins and Harvill.
- Pausanias. Trans. Peter Levi (1971). Guide to Greece (2 vols: Central and Southern Greece). Harmondsworth: Penguin. ISBN 0-14-044226-X
- The Bible. Trans. Peter Levi (1976). The Psalms. Harmondsworth: Penguin. ISBN 0-14-044319-3.
- Pavlopoulos, George. Trans. Peter Levi (1977). The cellar. London: Anvil Press. ISBN 0-85646-027-3.
- Papadiamantis, Alexandros. Trans. Peter Levi (1983). The murderess. London: Writers and Readers. ISBN 0-904613-94-1
- Unknown. Trans. Anne Pennington and Peter Levi (1984). Marko the Prince: Serbo-Croat heroic songs. London: Duckworth. ISBN 0-7156-1715-X.
- The Bible. Trans. Peter Levi (1985). The Holy Gospel of John. Worthing: Churchman. ISBN 1-85093-027-9.
- de Courcel, Martine. Trans. Peter Levi (1988). Tolstoy: the ultimate reconciliation. New York: C. Scribner's Sons. ISBN 0-684-18569-5.
- The Bible. Trans. Peter Levi (1992). The Revelation of John. London: Kyle Cathie. ISBN 1-85626-052-6.
- Papadiamantis, Alexandros. Trans. Peter Levi (1995). The murderess. London: Loizou. ISBN 0-9521246-0-2.
Религиозные труды
- The Bible. Compiled. Peter Levi (1974). The English Bible, 1534–1859. London: Constable. ISBN 0-09-459600-X.
- Levi, Peter ed. (1984). The Penguin Book of English Christian Verse. Harmondsworth: Penguin. ISBN Link0140422927.
- Levi, Peter (1987). The Frontiers of Paradise: a study of monks and monasteries. London: Collins Harvill. ISBN 0-00-272513-4.
- Bernard, Bruce and Lloyd, Christopher (1987). The Queen Of Heaven – A Selection of Paintings of the Virgin Mary. London: Macdonald Orbis. (Introduction by Peter Levi).
Статьи и лекции
- Levi, Peter (1975). John Clare and Thomas Hardy. University of London: The Athlone Press. ISBN 0-485-16210-5
- Levi, Peter (1975). In Memory of David Jones: a sermon. In The Tablet.
- O'Connell, Eileen. Trans. Eilís Dillon (1984). The Lamentation of the Dead with "The Lament For Arthur O'Leary". ISBN 0-85646-140-7.
- Levi, Peter (1990). Hopkins a'i Dduw, (Hopkins and his God). North Wales Arts Association. ISSN 0260-6720.
- Levi, Peter (1991). The Art of Poetry: The Oxford Lectures, 1984–1989. New Haven: Yale University Press. ISBN 0-300-04847-5.
Романы
- Levi, Peter (1979). The Head in the Soup. London: Constable. ISBN 0-09-462850-5.
- Levi, Peter (1985). Grave Witness. London: Quartet. ISBN 0-7043-2497-0.
- Levi, Peter (1986). Knit One, Drop Oone. London: Quartet. ISBN 0-7043-2592-6.
- Levi, Peter (1988). To the Goat. Hutchinson. ISBN 0-09-173627-7.
- Connolly, Cyril (1903–1974), concluded by Peter Levi (1990). Shade Those Laurels. London: Bellew. ISBN 0-947792-37-6.
Примечания
Ссылки
- Jannika Hurwitt, "Peter Levi, The Art of Poetry No. 24" (interview), The Paris Review, Issue 76, Fall 1979.
- Oxford Dictionary of National Biography entry on Peter Levi
- Peter Levi Papers at John J. Burns Library, Boston College (недоступная ссылка)