Кьярелли, Бернар

По происхождению итальянец^[1], Бернар Кьярелли родился на улице Орм в квартале садов в Валансьене^[2][3]. Его отец был лудильщиком (ремонтировал дно кастрюль)^[2]. Бернар — девятый из десяти детей^[2], из которых семь мальчиков^[4]. Все они играли за US Валансьен-Анзен^[4], где Бернар начал заниматься футболом с 1944 года^[5]. Он также часто был подающим мячи на матчах первой команды^[4]. Позже работал воспитателем в колледже Сен-Жан-Батист де Ла Саль в Валансьене. В сезоне 1950/51 Бернар Кьярелли занял пятое место в финале национального конкурса юных футболистов на стадионе Ив-дю-Мануар. На следующий день он был приглашён на финал Кубка Франции, где «Валансьен» уступил РК Страсбур 0:3. Будучи младше по возрасту, он выступал за юниоров, а затем за взрослых^[3].

В октябре 1951 года Кьярелли дебютировал за профессиональную команду US Валансьен-Анзен, тренируемую Шарлем Демейезом, в Труа в возрасте 17 лет на позиции крайнего нападающего^[6]. Валансьенцы не смогли выйти в высший дивизион. Руководство клуба было нестабильным, и Кьярелли сменил несколько тренеров в 1952—1953 годах. В 1953 году Робер Домерг стал тренером клуба. С сезона 1954/55 положение улучшилось благодаря новому поколению игроков: Жак Легран, Эдуар Стако и другие, среди которых Кьярелли был лидером. С Гайяром и Стако он составлял левый фланг, а в атаке играл Ван Рейн^[5]. После борьбы за повышение клуб занял 5-е место. В следующем сезоне (1955/56) благодаря опытному Альберу Тори в защите и хорошей игре Кьярелли «Валансьен» занял 3-е место. В стыковых матчах против Лилль ОСК клуб неожиданно победил: проиграв 1:2 на стадионе Анри Журис, дома выиграл 4:0 и вышел в Д1. В первой же кампании в Д1 команда боролась за выживание, но сумела сохранить место в элите. В сезоне 1957/58 «Валансьен» уверенно начал, затем сбавил темп, но остался в высшем дивизионе.

В сезоне 1954/55 Кьярелли стал единственным игроком из Д2, вызванным в сборную Франции для сборов, а затем на матч против Испании в марте 1958 года, но на поле не вышел^[7]. Его считали главным французским талантом. В апреле 1958 года Альбер Баттё вызвал его в сборную Франции на товарищеский матч против Швейцарии на Парк де Пренс. В атакующей схеме без плеймейкера Кьярелли связывал полузащиту с нападением^[8]. За несколько недель до чемпионата мира 1958 он вошёл в заявку на поездку в Швецию^[9] вместе с Копа, Фонтеном, Пьянтони, Венсаном, Висневски^[6]. Накануне первого матча против Парагвая ему сообщили, что он выйдет в стартовом составе, но за два часа до начала тренер изменил решение. Кьярелли тяжело воспринял это и ушёл в свою комнату^[10]. В итоге он не сыграл ни минуты на турнире^[6]. Франция заняла третье место, уступив в полуфинале Бразилии^[11]. В декабре 1961 года Кьярелли был вызван в сборную Франции B на матч против Люксембурга. Команда состояла в основном из игроков северо-востока Франции, пять из которых представляли Седан, включая Кьярелли, который был капитаном и привёл команду к победе 2:0^[12].

Летом 1958 года угольная компания, главный спонсор РК Ланс, решила приобрести Кьярелли за 25 миллионов франков^[13], что стало одним из крупнейших трансферов того времени. Руководство клуба не было согласно, но не стало возражать^[13]. В третьем матче за «Ланс» он забил победный гол в ворота бывшего клуба — «Валансьен». Сезон оказался неудачным: тренер был уволен в перерыве, команда заняла 16-е место, но выиграла Кубок Шарля Драго, обыграв в финале «Валансьен» 3:2 в дополнительное время. Кьярелли был третьим по количеству матчей в сезоне^[14], но провёл в клубе только год^[13]. В 1959 году он перешёл в Лилль ОСК, который выступал во втором дивизионе, став единственным футболистом, выступавшим за «Ланс», «Лилль» и «Валансьен»^[15][16]. Кьярелли был лидером команды^[17]. Сезон 1960/61 также был неудачным. В сентябре 1961 года Кьярелли перешёл в UA Седан-Торси в рамках обмена на Жана Лиона^[18]. В сезоне 1961/62 команда заняла 5-е место, Кьярелли стал третьим бомбардиром с 6 голами^[19]. Следующий сезон был сложнее: он часто был травмирован, а команда заняла 3-е место. В 1963 году Кьярелли перешёл в Гавр АК (Д2), но клуб не смог выйти в высший дивизион. В 1964/65 Кьярелли подписал контракт с ЭФ Бержерак, с которым выиграл свою группу CFA и вышел в финал чемпионата Франции^[20].

Завершив игровую карьеру, Кьярелли стал тренером. Он с отличием окончил курсы и получил дипломы национального тренера и инструктора одновременно с Эме Жаке, Роже Лемерр и Жорж Пейрош^[10]. В 1965—1967 годах тренировал AS Нонтрон. В сезоне 1968/69 возглавил Амикаль де Люсе, с которым выиграл региональный чемпионат и вышел в национальный любительский чемпионат. В дебютном сезоне команда заняла 15-е место, но осталась в дивизионе из-за отсутствия вылетов. В дальнейшем клуб добился повышения до Д3, а в 1975/76 впервые в истории Эр и Луара вышел во второй дивизион. В сезоне 1976/77 Кьярелли покинул пост главного тренера, его сменил Бернар Гуэфик.

В 2012 году Кьярелли говорил:^[21]

Позже Кьярелли тренировал ЭСПАР^[22], куда привёл нескольких игроков из Люсе, включая Андре Ролан^[23]. В 1977/78 команда вышла в Д4, где трижды занимала места в первой четвёрке.

Выйдя на пенсию в 1993 году, Кьярелли вернулся в Валансьен ФК, где был номинальным руководителем при Боро Примораце. В 2003 году по просьбе президента Франсиса Декурьера наблюдал за молодыми футболистами региона^[10] и говорил:^[21]

В 2007 году стал чемпионом департамента Нор по петанку в триплетах и участвовал в чемпионате Франции^[3], а также в 2010 году^[24]. В октябре 2012 года друг и мэр Бёвража Андре Ленкет организовал юбилей Кьярелли (78 лет): прошёл матч между тренерами округа Эско и ветеранами USVA, а также гала-матч между ветеранами «Ланса» и клубом международников^[21][25]. Последние годы жил на пенсии в Три-Сен-Леже (Нор)^[11].

• Почётная медаль молодёжи и спорта (1958)^[26]

Бернар Кьярелли провёл пять сезонов в чемпионате Франции с тремя разными клубами, сыграл 135 матчей и забил 20 голов^[27].

Сезон	Клуб	Страна	Дивизион	Матчи	Голы	Кубок	Голы (кубок)	mse	bse
1951–1952	US Валансьен-Анзен		D2	2	–	–	–	–	–
1952–1953	US Валансьен-Анзен		D2	8	–	1	–	–	–
1953–1954	US Валансьен-Анзен		D2	34	8	–	–	–	–
1954–1955	US Валансьен-Анзен		D2	34	3	2	–	–	–
1955–1956	US Валансьен-Анзен		D2	34	6	4	–	–	–
1956–1957	US Валансьен-Анзен		D1	33	3	7	2	–	–
1957–1958	US Валансьен-Анзен		D1	26	5	4	1	1	–
Итого US Валансьен-Анзен				171	25	18	3	1	0
1958–1959	РК Ланс		D1	33	5	6	2	–	–
1959–1960	Лилль ОСК		D2	30	7	5	–	–	–
1960–1961	Лилль ОСК		D2	32	3	3	1	–	–
1961	Лилль ОСК		D2	3	–	–	–	–	–
Итого Лилль ОСК				64	10	8	1	0	0
1961–1962	UA Седан-Торси		D1	29	6	4	–	–	–
1962–1963	UA Седан-Торси		D1	14	–	4	–	–	–
Итого UA Седан-Торси				43	6	8	0	0	0
1963–1964	Гавр АК		D2	26	4	5	2	–	–
1964–1965	ЭФ Бержерак		CFA	–	–	–	–	–	–
1965–1966	AS Нонтрон			–	–	–	–	–	–
Всего				338	50	45	8	1	0

Список матчей Бернара Кьярелли за сборную Франции^[28]

№	Дата	Место	Соперник	Турнир	Счёт	Примечание
–	13.03.1958	Парк де Пренс, Париж		Товарищеский матч	2–2	Не выходил на поле
1	16.04.1958	Парк де Пренс, Париж		Товарищеский матч	0–0	В стартовом составе
–	08.06.1958	Идроттспаркен, Норрчёпинг		ЧМ 1958, группа	7–3	Не выходил на поле
–	11.06.1958	Аросваллен, Вестерос		ЧМ 1958, группа	2–3	Не выходил на поле
–	15.06.1958	Эйраваллен, Эребру		ЧМ 1958, группа	2–1	Не выходил на поле
–	16.06.1958	Идроттспаркен, Норрчёпинг		ЧМ 1958, 1/4 финала	4–0	Не выходил на поле
–	24.06.1958	Стадион Расунда, Солна		ЧМ 1958, полуфинал	2–5	Не выходил на поле
–	28.06.1958	Уллеви, Гётеборг		ЧМ 1958, матч за 3-е место	6–3	Не выходил на поле
B	10.12.1961	Эш-сюр-Альзетт		Товарищеский матч	0–2	Капитан

Статистика в качестве тренера^[23]

Сезон	Клуб	Чемпионат						Кубок Франции					Всего
		Дивизион	Место	М	В	Н	П	Раунд	М	В	Н	П	М	В	Н	П
1965–1966	AS Нонтрон
1966–1967	AS Нонтрон
Итого по AS Нонтрон
1968–1969	Амикаль де Люсе	DH	1/12	22	16	3	3
1969–1970	Амикаль де Люсе	DN	15/16	30	4	11	15
1970–1971	Амикаль де Люсе	DN	10/13	24	9	4	11
1971–1972	Амикаль де Люсе	D3	4/14	26	12	6	8	5-й тур
1972–1973	Амикаль де Люсе	D3	8/16	30	11	6	13	7-й тур	1	–	–	1	31	11	6	14
1973–1974	Амикаль де Люсе	D3	8/16	30	10	9	11	32-й финал	2	1	–	1	32	11	9	12
1974–1975	Амикаль де Люсе	D3	5/16	30	15	5	10	6-й тур
1975–1976	Амикаль де Люсе	D3	1/16	30	18	6	6	5-й тур
1976–1977	Амикаль де Люсе	D2	...	24	11	6	7	6-й тур	1	–	–	1	25	11	6	8
Итого по Амикаль де Люсе				246	106	56	84
1977–1978	ЭСПАР	DH	3					7-й тур
1978–1979	ЭСПАР	D4	7/14	26	10	9	7	4-й тур
1979–1980	ЭСПАР	D4	4/14	26	11	9	6
1980–1981	ЭСПАР	D4	3/14	26	13	8	5
Итого по ЭСПАР				78	34	26	18
Всего за карьеру

Полузащитник универсальный (центральный или атакующий), отличался техникой и дриблингом выше среднего. Был сторонником красивого футбола и эффектных действий^[5].

Командные

Сборная Франции

• Бронзовый призёр чемпионата мира: 1958

РК Ланс

• Победитель Кубка Шарля Драго: 1959

Седан

• Финалист Кубка Шарля Драго: 1963

Индивидуальные

• Почётная медаль молодёжи и спорта: 1958