Кьюретон, Джейми

Воспитанник футбольной академии «Норвич Сити». В 1993—1996 гг. выступал за основную команду «Норвич Сити», в 1995 году отдавался в аренду в «Борнмут». В 1996 году Кьюретон был продан в «Бристоль Роверс», где за 4 года сыграл 176 матчей и забил 72 мяча. В 2000 году Кьюретон перешёл в «Рединг», где закрепился в основе и сыграл более 100 матчей. В 2003 году Кьюретон перешёл в южнокорейский «Пусан Ай Конс», где провёл 21 матч и забил 4 мяча. В 2004 году вернулся на родину, играл за «Куинз Парк Рейнджерс», затем за «Суиндон Таун». Затем был продан в «Колчестер Юнайтед», где сыграл около 50 матчей и стал лучшим бомбардиром Чемпионшипа 2006/2007. 29 июня 2007 года вернулся в «Норвич Сити». Затем отдавался в аренду в «Барнсли» и «Шрусбери Таун».

28 июля 2014 года в качестве свободного агента перешёл в «Дагенем энд Редбридж»^[3]. После ухода из клуба в 2016 году продолжил карьеру в клубах Нон-лиги. В сезоне 2016/17 выступал за «Истли» и «Сент-Олбанс Сити», а также несколько раз присоединялся к «Фарнборо»^[4]. В середине сезона 2017/18 перешёл в «Бишопс-Стортфорд»^[4], где в сентябре 2018 года был назначен играющим тренером^[5]. В апреле 2019 года, выступая за этот клуб, провёл свой 1000-й матч в карьере^[5]. В феврале 2020 года покинул «Бишопс-Стортфорд» и до конца сезона играл за «Хорнчерч»^[6][5].

С сентября 2020 по сентябрь 2023 года был играющим тренером клуба «Энфилд», с которым в сезоне 2022/23 выиграл Старшую лигу Эссекса^[7]. В октябре 2023 года вошёл в тренерский штаб «Малдон энд Типтри»^[7]. В мае 2024 года был назначен главным тренером клуба «Кембридж Сити», который покинул в сентябре 2025 года^[7]. В октябре 2025 года, в возрасте 50 лет, возобновил игровую карьеру, присоединившись к клубу «Кингс Парк Рейнджерс».

Выступал за юношескую сборную Англии до 18 лет, однако за взрослую сборную не играл^[7][8].

• Чемпион Эссекской старшей лиги: 2022/23 (в составе «Энфилда»)
• Серебряный призёр Второго дивизиона: 2001/02 (в составе «Рединга»)
• Серебряный призёр Второго дивизиона: 2003/04 (в составе «Куинз Парк Рейнджерс»)

• «Золотая бутса» Чемпионшипа: 2006/07
• Лучший бомбардир Второго дивизиона: 2000/01
• Член команды года по версии ПФА (Вторая лига): 2012/13
• Игрок года в «Эксетер Сити»: 2010/11
• Игрок года в «Дагенем энд Редбридж»: 2014/15