Области знаний
Партнёрские проектыМатериалы БРЭСпецпроектыСтать автором
Настроить видСменить языкИнформация
О РУВИКИ
Найти статью

Куэнка, Луис Альберто де

Pause

Лу́ис Альбе́рто де Куэ́нка (исп.  Luis Alberto de Cuenca; род. 29 декабря 1950[1], Мадрид, Испания) — испанский поэт, филолог, переводчик.

Общие сведения
Что важно знать
Луис Альберто де Куэнка
исп. Luis Alberto de Cuenca
Имя при рождении Luis Alberto de Cuenca y Prado
Дата рождения 29 декабря 1950(1950-12-29)[1] (75 лет)
Место рождения
Гражданство  Испания
Образование
Род деятельности поэт, филолог, переводчик
Награды и премии

Национальная премия за перевод (1987)

Биография

Учился на юридическом факультете университета Комплутенсе, но после второго курса решил изучать классическую филологию. Получил степень лиценциата по филологии в Мадридском автономном университете (1973), доктор классической филологии (1976)[2].

Был профессором-исследователем Института языков и культур Средиземноморья и Ближнего Востока Центра гуманитарных и социальных наук Национального исследовательского совета Испании (CSIC), директором Института филологии (1992-1993) и директором Департамента публикаций CSIC (1995-1996). Член Королевской академии литературы Гранады. Президент Королевского попечительского совета Национальной библиотеки Испании (с 2015 года). Член Королевского попечительского совета и Постоянного комитета Королевского попечительского совета Музея Прадо (с 2000 года). Основатель и нынешний директор «Библиотеки всемирной литературы» («BLU»), он также руководит сборниками «Alma Mater. Испанская коллекция греческих и латинских авторов» и «Короткая литература», издаваемыми издательством CSIC Press. С 1996 по 2000 год он занимал пост генерального директора Национальной библиотеки Испании, а с 2000 по 2004 год — Государственного секретаря по культуре в правительстве Хосе Марии Аснара[3].

В июне 2025 года он второй раз (и последний, поскольку баллотироваться можно только дважды) был кандидатом в члены Королевской академии испанского языка, однако не набрал достаточного количества голосов академиков[4].

Творчество

Один из наиболее оригинальных и значительных поэтов своего поколения. Автор трудов по истории литературы, составитель нескольких репрезентативных антологий новейшей испанской лирики. Переводил греческих и латинских поэтов (Гомер, Еврипид, Вергилий, Каллимах, Аполлоний Родосский, Филострат Старший), средневековую словесность (Гальфрид Монмутский, Жофре Рюдель, Кретьен де Труа, Рамон Льюль), английскую и французскую литературу (Хорас Уолпол, Вилье де Лиль Адан). Автор текстов для рок-группы Orquesta Mondragón.

Книги

Поэзия

  • Los retratos (1971)
  • Elsinore (1972)
  • Scholia (1978)
  • Necrofilia (1983)
  • Breviora (1984)
  • La caja de plata (1985, premio de la Crítica)
  • Seis poemas de amor (1986)
  • El otro sueño (1987)
  • Nausícaa (1991)
  • El héroe y sus máscaras (1991)
  • Willendorf (1992)
  • El hacha y la rosa (1993)
  • El desayuno y otros poemas (1993)
  • Los gigantes de hielo (1994)
  • Animales domésticos (1995)
  • Tres poemas (1996)
  • Por fuertes y fronteras (1996)
  • El bosque y otros poemas (1997)
  • En el país de las maravillas (1997)
  • Alicia (1999)
  • Insomnios (2000)
  • Sin miedo ni esperanza (2002)
  • El puente de la espada: poemas inéditos (2003)
  • Diez poemas y cinco prosas (2004)
  • Ahora y siempre (2004)
  • La vida en llamas (2006, premio Ciudad de Melilla)
  • a quemarropa (2006)
  • El reino blanco (2010)
  • La mujer y el vampiro (2010)
  • En la cama con la muerte: 25 poemas fúnebres (2011)
  • Cuaderno de vacaciones (2014)
  • Tres poetas una tarde a las ocho (2016)
  • Bloc de otoño (2018)
  • Se aceptan cheques, flores y mentiras (2018)
  • Después del paraíso (2021)
  • El secreto del mago​ (2023)
  • Ala de cisne (2025)

Эссе

  • Necesidad del mito (1976, переиз.2008)
  • Museo (1978)
  • El héroe y sus máscaras (1991)
  • Etcétera (1993)
  • Bazar (1995)
  • Álbum de lecturas (1996)
  • Señales de humo (1999)
  • Baldosas amarillas (2001)
  • De Gilgamés a Francisco Nieva (2005)
  • Adrián Díaz Arteche y la búsqueda del balsamo encantado (2005)
  • Fernando Albor Estalayo y las técnicas de búsqueda y uso de la información (2008)
  • Noveno arte (2010)
  • Libros contra el aburrimiento (2011)
  • Nombres propios (2011)
  • Historia y poesía (2011)
  • Palabras con alas (2012)
  • Lección magistral: 15 enseñanzas para la vida (2014)
  • Los caminos de la literatura (2015)
  • Libros para pasártelo bien (2016)
  • Scarface. El gángster de la cara cortada (2019)
  • Más palabras con alas (2019)
  • La rama de oro (2020)

Публикации на русском языке

Признание

Литература

  • Lanz J.J. La poesía de Luis Alberto de Cuenca. Córdoba: Francisco Gálvez, 1991.
  • Letrán J. La poesía postmoderna de Luis Alberto de Cuenca. Sevilla: Renacimiento, 2005
  • Suárez Martínez L.M. Aproximación al mundo clásico en la poesía de Luis Alberto de Cuenca. León: Universidad de León, 2008

Примечания

  1. ↑ 1 2 Luis Alberto de Cuenca // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  2. ↑ Cuenca, Luis Alberto de (исп.). www.museodelprado.es. Museo Nacional del Prado. Дата обращения: 3 декабря 2025.
  3. ↑ Luís Alberto de Cuenca y Prado - Real Academia de la Historia, Real Academia de la Historia. Дата обращения: 3 декабря 2025.
  4. ↑ Juan Manuel de Prada. Los bueyes de la Academia (исп.). almendron.com. Revista de Prensa (31 мая 2025). Дата обращения: 3 декабря 2025.

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории

Pause