Куса-моти

Куса-моти (яп. 草餅, букв. «травяные моти»), также известные как ёмоги-моти — японская сладость (вагаси), разновидность моти (пирожок из клейкого риса). Это популярный вид вагаси, который часто подают с чаем маття. В классификации вагаси куса-моти относятся к категории намагаси (влажность 30 % и более).

Традиционно употребляется весной и во время праздника Хинамацури (Праздник девочек) 3 марта, однако сейчас доступно круглый год.

Считается, что куса-моти полезны для здоровья, поэтому их иногда используют в качестве средства натуропатии.

Общие сведения
Куса-моти
яп. 草餅
Входит в национальные кухни
Восточная Азия
Страна происхождения Япония Япония
Продукты
Основные Ёмоги и клейкий рис или мука из клейкого риса
Подача
Тип блюда Вагаси
Родственные блюда
Сходные с начинкой (ёмоги дайфуку)

Ингредиенты

Куса-моти изготавливают из моти и молодых зелёных листьев японской полыни, также известной как ёмоги. Поэтому блюдо также называют ёмоги-моти. Листья собирают весной, пока они свежие и зелёные. Затем полынь варят и вмешивают в тесто для моти, что придаёт изделию ярко-зелёный цвет. Интенсивность цвета зависит от количества добавленной полыни[1]. Часто куса-моти подают с посыпкой из кинако (обжаренная соевая мука)[2].

Несмотря на восточноазиатское происхождение, с 2000 года растение также встречается в Нидерландах и Бельгии[3].

Разновидностью куса-моти является ёмоги дайфуку, где рисовые лепешки наполнены сладкой пастой из красной фасоли (анко)[2].

Существуют также данго, приправленные полынью — ёмоги-данго.

Происхождение

Обычай добавлять полынь в пищу пришёл из Китая. Документы свидетельствуют, что знать в эпоху Хэйан уже ела куса-моти во время дворцовых церемоний. До эпохи Хэйан их делали из сушеницы (Gnaphalium affine)[1]. Позднее начали использовать японскую полынь (ёмоги) из-за её предполагаемой способности повышать фертильность. В этот период в Японии начали развиваться натуропатия и траволечение. Другой причиной замены растения могло быть название сушеницы — хахакогуса, что буквально переводится как «трава матери и ребёнка»[1]. Поскольку моти ели с пожеланием здоровья матери и детям, считалось, что толочь (бить) такую траву в тесте — плохая примета[1].

С эпохи Эдо куса-моти стали использовать как подношение во время праздника Хинамацури (Праздник девочек) 3 марта[1]. Причиной выбора стал ярко-зелёный цвет, напоминающий свежую зелень, а также целебные свойства полыни[1]. Полынь известна своей живучестью, её трудно искоренить[3]. В Японии говорят, что она растёт везде, где светит солнце. Куса-моти использовали как подношение с пожеланием здоровья и долголетия.

Полезные свойства

Траволечение

Идея траволечения (связи трав с медициной) существует во многих культурах, включая Японию. Японская полынь, основной ингредиент куса-моти, используется в лечебных целях не менее 2500 лет[4]. В древней японской литературе упоминается, что полынь можно использовать как кровоостанавливающее средство, при диарее и для предотвращения выкидыша. Растение используется в этих целях и сегодня[3][4][5].

Медицина

Японская полынь содержит много полезных веществ, благодаря чему её называют «королевой трав». В её состав входят пищевые волокна, хлорофилл, витамин B1 и витамин B2[6]. Положительные эффекты включают предотвращение запоров, улучшение микрофлоры кишечника и антиоксидантное действие[7]. Исследования показали, что полынь обладает противовоспалительным и антиоксидантным действием, а также помогает при сухости кожи, вызванной атопическим дерматитом[8]. Также она эффективна для улучшения кровотока[7]. Считается, что она помогает расширять кровеносные сосуды и полезна людям с плохим кровообращением.

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 Kusa mochi (草餅) (англ.). Food in Japan (30 марта 2022). Дата обращения: 9 апреля 2022. Архивировано 1 апреля 2022 года.
  2. 1 2 Yomogi Daifuku 蓬大福 or Kusa Mochi 草餅 (Japanese Mugwort Mochi with Red Bean Filling) — The 350 Degree Oven (англ.). www.the350degreeoven.com. Дата обращения: 9 апреля 2022.
  3. 1 2 3 Verloove F., Andeweg R. {{{заглавие}}} (мн.) // Gorteria – Dutch Botanical Archives. — 2020. — Т. 42. — ISSN 2542-8578.
  4. 1 2 Chen Hanxi. {{{заглавие}}} (англ.) // Ningen Kagaku Kenkyu. — 2013. — Vol. 26. — P. 70.
  5. Artemisia princeps (нидерл.). herbal-organic.com. Дата обращения: 9 апреля 2022. Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года.
  6. 草餅、その美しい緑に「春が来た!」と感じられる和菓子 (яп.). 美しい日本の和菓子 (4 декабря 2015). Дата обращения: 29 января 2020. Архивировано из оригинала 25 августа 2018 года.
  7. 1 2 Minami Keiko. よもぎ餅からよもぎ蒸しまで! 女性の健康とよもぎ (яп.). [食と健康] All About (6 марта 2014). Дата обращения: 30 января 2020. Архивировано 7 ноября 2020 года.
  8. Hirano A., Goto M., Mitsui T., Hashimoto-Hachiya A., Tsuji G., Furue M. {{{заглавие}}} (англ.) // International journal of molecular sciences. — 2017. — Vol. 18, no. 9. — doi:10.3390/ijms18091948. — PMID 28892018.

Категории