АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Курлат, Иосиф Борисович

Иосиф Борисович Курлат (17 октября 1927, Луганск, Украина, СССР — 16 июля 2000, Северодонецк, Луганская область, Украина[1]) — украинский детский поэт, переводчик; основатель Всеукраинского фестиваля детской поэзии.

Общие сведения
Иосиф Курлат
Имя при рождении Иосиф Борисович Курлат
Дата рождения 17 октября 1927(1927-10-17)
Место рождения Луганск, Украина, СССР
Дата смерти 30 апреля 2000(2000-04-30) (72 года)
Место смерти Северодонецк, Украина
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности детский поэт, прозаик, переводчик
Направление проза, поэзия
Жанр роман, поэма, повесть
Язык произведений русский
Дебют «Рождение песни» (1956)

Биография

Родился 17 октября 1927 года в Луганске.

В 1955 году поступил в Литературный институт имени А. М. Горького. Среди его сокурсников были Белла Ахмадулина, Юнна Мориц и Евгений Евтушенко[2][3]. По одной из версий, в конце 1956 года из-за публикации «диссидентских» стихов и критики в прессе был отчислен с очного отделения и уехал в Донецк[4]; по другой — был вынужден покинуть Москву после окончания института в 1961 году из-за давления со стороны КГБ за «оттепельную» деятельность[3][5]. В 1965 году переехал в Северодонецк Луганской области[3][4][5]. В Донецке работал корреспондентом в издательстве «Комсомолец Донбасса», редактором на Донецкой студии телевидения, а также стал организатором областного литературного объединения «Обрiй»[6]. В Северодонецке руководил литературным объединением «Родничок» и клубом молодых литераторов «Ровесник», организовал издание литературно-художественного альманаха «Мечта», а в 1990-е годы основал издательский дом «Надія України»[2][6].

С 1960 года — член Союза писателей СССР и Национального союза писателей Украины[7][8][9]. Лауреат премии имени «Молодой гвардии»[7][8][9][10].

Умер 39 апреля 2000 года.

Творчество

Первое стихотворение напечатано в 1950 году в газете «Луганская правда». Первый сборник стихотворений («Рождение песни») вышел в Киеве в 1956 году. За ним последовали более пятидесяти поэтических сборников: «Машенька-ромашенька», «Кленовые листья», «Песня доброго утра», «Истоки нежности» и другие, адресованные как взрослому читателю, так и детям.

Автор романов «Казнить нельзя помиловать» и «Берёзовая палочка», повестей «Шесть провокаций», «Витькины каникулы», «Страна Лаэдия» и «Всё живое на земле».

Повести, романы и поэтические сборники Иосифа Курлата издавались в Киеве, Москве, Ленинграде, Донецке, Махачкале, Ижевске, Краснодаре; Монголии, Венгрии, Болгарии, Чехословакии.

Иосиф Курлат перевёл более десяти книг с украинского, удмуртского, греческого, аварского и других языков. Общий тираж опубликованных произведений — 2 млн. 367 тыс. 400 экземпляров.

В области детской поэзии Иосиф Курлат следовал принципу своего учителя Корнея Чуковского: писать для детей так же хорошо, как и для взрослых, но «ещё доверительнее и намного лучше»[11]. Основными темами его детских стихов были смелость, честность и героизм; автор писал о юных героях и людях, увлечённых своим делом (врачах, полярниках, конструкторах)[12]. Прозаические произведения писателя, в частности повесть в стихах «Истоки нежности» и роман «Казнить нельзя помиловать», носят во многом автобиографический характер[11].

Избранные произведения

  • Курлат И. Б. Баллада о проводах: [Стихи]. — Донецк: Кн. изд-во, 1962. — 30 с. — 5000 экз.
  • Курлат И. Б. Беспокойный сосед: Стихи [Для младш. школьного возраста]. — М.: Детгиз, 1963. — 47 с. — 10 000 экз.
  • Курлат И. Б. В гостях у сказки: [Стихи. Для дошк. и младш. шк. возраста]. — Благовещенск: Амурское кн. изд-во, 1957. — 63 с. — 110 000 экз.
  • Курлат И. Б. Весёлый завод: Стихи [Для дошк. и младш. шк. возраста]. — Благовещенск: Амурское кн. изд-во, 1959. — 32 с. — 110 000 экз.
  • Курлат И. Б. Вечерний разговор. Стихи [Для мл. шк. возраста]. — М.: Дет. лит., 1976. — 94 с. — 100 000 экз.
  • Курлат И. Б. Встреча с юностью : Стихи, поэма. — Донецк: Донбас, 1989. — 120 с. — (Содерж.: Циклы: Речка Лугань; Когда наступает октябрь; Отец и сын: Поэма). — 3000 экз. — ISBN 5-7740-0123-7.
  • Курлат И. Б. Гостеприимная песенка: Стихи [Для мл. шк. возраста]. — М.: Детгиз, 1961. — 46 с. — 110 000 экз.
  • Курлат И. Б. Звёздный мальчик: Стихи [Для мл. шк. возраста]. — М.: Дет. лит., 1967. — 47 с. — 150 000 экз.
  • Курлат И. Б. Золотая рыбка : Стихи [Для мл. шк. возраста]. — М.: Дет. лит., 1972. — 94 с. — 100 000 экз.
  • Курлат И. Б. Истоки нежности : Повесть в стихах. — Донецк: Донбас, 1985. — 101 с. — 4000 экз.
  • Курлат И. Б. Каменный доктор: [Стихи: Для мл. шк. возраста]. — Киев: Веселка, 1970. — 64 с. — 58 000 экз.
  • Курлат И. Б. Кленовые листья: Стихи. — Донецк: Донбасс, 1965. — 80 с. — (Циклы: Улицы нашего детства; Четыре времени года). — 2900 экз.
  • Курлат И. Б. Кому что снится : Стихи : Для дошк. возраста. — М.: Дет. лит., 1965. — 17 с. — 300 000 экз. || Кому что снится : Стихи : Для детей мл. и сред. шк. возраста. — Донецк: Донбас, 1991. — 78 с. — 2000 экз. — ISBN 5-7740-0328-0.
  • Курлат И. Б. Лунные дорожки: Стихи [Для младш. шк. возраста]. — Киев: Веселка, 1967. — 45 с. — 58 000 экз.
  • Курлат И. Б. Лягушкино горе. Стихи [Для мл. шк. возраста]. — М.: Сов. Россия, 1969. — 29 с. — 150 000 экз.
  • Курлат И. Б. Машенька-Ромашенька: Стихи [Для дошк. и мл. шк. возраста]. — Киев: Детиздат, 1959. — 30 с. — 108 000 экз.
  • Курлат И. Б. Мы и сами с усами: Стихи: Для детей. — Донецк: Кн. изд-во, 1963. — 32 с. — 108 000 экз.
  • Курлат И. Б. Настоящие мальчишки : Стихи : [Для мл. шк. возраста]. — М.: Дет. лит., 1969. — 96 с. — 100 000 экз. || Настоящие мальчишки : Стихи, сказки : Для дошк. и мл. шк. возраста. — Киев: Веселка, 1987. — 135 с. — 5000 экз.
  • Курлат И. Б. Песня доброго утра : Стихи : Для мл. школьного возраста. — Киев: Веселка, 1977. — 95 с. — 50 000 экз.
  • Курлат И. Б. Пирамиды: Стихи. — Донецк: Донбас, 1975. — 70 с. — 8000 экз.
  • Курлат И. Б. Пшеничное зерно: Стихи. — Донецк: Донбасс, 1969. — 78 с. — 3200 экз.
  • Курлат И. Б. Рождение песни: Стихи. — Киев: Молодь, 1956. — 62 с. — (Содерж.: Навеки, Партия, с тобою! Циклы: Навстречу солнцу; Кленовые серёжки; Лесные тропы). — 8000 экз.
  • Курлат И. Б. С кем говорит море: Стихи [Для мл. шк. возраста]. — Киев: Весёлка, 1974. — 40 с. — 58 000 экз.
  • Курлат И. Б. Село облако на крышу: Стихи [Для мл. шк. возраста]. — М.: Детгиз, 1958. — 32 с. — 210 000 экз.
  • Курлат И. Б. Сентябрь : Стихи. — Донецк: Донбас, 1981. — 87 с. — 5000 экз.
  • Курлат И. Б. Скрипачи весны : Стихи : Для мл. шк. возраста. — Киев: Веселка, 1982. — 32 с. — 58 000 экз.
  • Курлат И. Б. Старый Бульбуль и его друзья: Повесть-сказка: [Для сред. шк. возраста]. — Благовещенск: Амурское кн. изд-во, 1961. — 48 с. — 60 000 экз.
  • Курлат И. Б. Стихотворения. — Киев: Дніпро, 1987. — 204 с. — (Содерж.: Из кн. «Рождение песни», «Баллада о проводах», «Кленовые листья», «Пшеничное зерно», «Чтоб любовь не погибла», «Пирамиды», «Яблоки антоновки», «Сентябрь», «Истоки нежности», Когда добры ко мне бывали: Повесть в стихах). — 4300 экз.
  • Курлат И. Б. Счастливый поезд: Стихи [Для мл. шк. возраста]. — Киев: Детиздат, 1962. — 27 с. — 58 000 экз.
  • Курлат И. Б. Три дороги: Стихи [Для мл. шк. возраста]. — Благовещенск: Амурское кн. изд-во, 1957. — 16 с. — 110 000 экз.
  • Курлат И. Б. У пионерского костра : Стихи : [Для мл. шк. возраста]. — М.: Дет. лит., 1987. — 60 с. — 100 000 экз.
  • Курлат И. Б. Хороший рисунок: Стихи : [Для мл. шк. возраста]. — Киев: Дитвидав, 1961. — 23 с. — 58 000 экз.
  • Курлат И. Б. Чтоб любовь не погибла: стихи. — Донецк: Донбас, 1972. — 111 с. — 8000 экз.
  • Курлат И. Б. Школа под открытым небом : Стихи : [Для мл. шк. возраста]. — М.: Дет. лит., 1983. — 96 с. — 100 000 экз.
  • Курлат И. Б. Яблоки-антоновки : Стихи. — Донецк: Донбас, 1977. — 127 с. — 8000 экз.

Переводы

  • Машбаш И. Ш. Огненный всадник : Поэма : [Для детей] / Пер. с адыг. И. Курлата. — Майкоп: Адыг. респ. кн. изд-во, 1993. — 43 с. — 30 000 экз. — ISBN 5-7608-0095-7.
  • Машбаш И. Ш. Три охотника: [Стихи. Для детей]: По мотивам адыг. нар. сказок / Авториз. пер. с адыг. И. Курлата. — М.: Сов. Россия, 1959. — 20 с. — 210 000 экз.
  • Ходырев Г. А. Наш двор: Стихи: [Для дошк. возраста] / Авториз. пер. с удм. И. Курлата. — Ижевск: Удмуртия, 1965. — 24 с. — 200 000 экз.
  • Ходырев Г. А. Скачи, мой конь! : Баллады, поэмы : [Для сред. и ст. шк. возраста] / Авториз. пер. с удм. И. Курлата. — Ижевск: Удмуртия, 1981. — 36 с. — 30 000 экз.
  • Шапурма А. А. Морской десант: Поэмы / Пер.с румейского диалекта новогреческого: И. Б. Курлат. — Донецк,, 1985.

Личная жизнь

Дети: Вадим, Наталья (поэт, автор детских стихов, изданных в 2013—2014 годах[13]), Тимур.

Память

Именем И. Б. Курлата названы:

  • Коммунальное учреждение «Северодонецкая городская библиотека для юношества им. И. Б. Курлата» (ул. Курчатова, 17).
  • Всеукраинский фестиваль детской поэзии (фестиваль проводился в Северодонецке с 1995 года в статусе областного; с 1998 он приобрёл статус Всеукраинского).

Примечания

  1. ↑ Иосиф Борисович Курлат. WikiReading. Дата обращения: 24 июня 2026.
  2. ↑ 1 2 Книжная выставка «Портрет: Иосиф Курлат — поэт и гражданин». child-lib.com. Дата обращения: 24 июня 2026.
  3. ↑ 1 2 3 Репрессированные детские писатели и поэты. bessmertnybarak.ru. Дата обращения: 24 июня 2026.
  4. ↑ 1 2 Иосиф Курлат. Стихотворения разных лет. promegalit.ru. Дата обращения: 24 июня 2026.
  5. ↑ 1 2 Иосиф Курлат. ruspole.info. Дата обращения: 24 июня 2026.
  6. ↑ 1 2 Курлат Иосиф Борисович. promegalit.ru. Дата обращения: 24 июня 2026.
  7. ↑ 1 2 Иосиф Курлат. livelib.ru. Дата обращения: 24 июня 2026.
  8. ↑ 1 2 Иосиф Курлат — поэт и гражданин. donbass-name.ru. Дата обращения: 24 июня 2026.
  9. ↑ 1 2 17 октября исполняется годовщина со дня рождения нашего земляка Иосифа Борисовича Курлата. edu.lpr-reg.ru. Дата обращения: 24 июня 2026.
  10. ↑ Календарь знаменательных и памятных дат Луганской Народной Республики на 2022 год (PDF). lib-lg.com. Дата обращения: 24 июня 2026.
  11. ↑ 1 2 Поэт с фамилией, похожей на журавлиный зов. mspru.org. Дата обращения: 24 июня 2026.
  12. ↑ Иосиф Борисович Курлат. Настоящие мальчишки. shamardanov.ru. Дата обращения: 24 июня 2026.
  13. ↑ Работы Натальи Курлат. LiveLib. Дата обращения: 24 июня 2026.

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории