Куп, Чарльз

Чарльз Эверетт Куп (англ. Charles Everett Koop; 14 октября 1916, Бруклин, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США25 февраля 2013, Хановер, Графтон, Нью-Гэмпшир, США) — американский детский хирург и администратор здравоохранения. Занимал пост 13-го генерального хирурга США при президенте Рональде Рейгане с 1982 по 1989 год. Известен своей работой по вопросам употребления табака, СПИДа и абортов, а также защитой прав детей с ограниченными возможностями.

Общие сведения
Чарльз Эверетт Куп
Charles Everett Koop
Дата рождения 14 октября 1916(1916-10-14)
Место рождения Нью-Йорк, США
Дата смерти 25 февраля 2013(2013-02-25) (96 лет)
Место смерти Гановер, Нью-Гэмпшир, США
Страна
Образование
Род деятельности детский хирург, администратор здравоохранения
Супруга Элизабет Фланаган (1938—2007)
Кора Хоуг (с 2010)
Дети 4
Награды и премии

Ранние годы и образование

Куп родился в Бруклине, Нью-Йорк. Был единственным ребёнком в семье банкира Джона Эверетта Купа (1883—1972), потомка голландских поселенцев XVII века, и Хелен (урождённой Апель) Куп (1894—1970). Окончил школу Флэтбуш[1]. В 1937 году получил степень бакалавра искусств по зоологии в Дартмутском колледже[2], где получил прозвище «Чик» (иногда использовалось вместо его первого имени Чарльз, но здесь это аллюзия на курятник)[3]. Его интерес к медицине возник после года, проведённого в больнице из-за травмы, полученной в детстве при катании на лыжах, и кровоизлияния в мозг. В 1941 году он получил степень доктора медицины в Медицинском колледже Корнелла, а в 1947 году — степень доктора наук в области медицины в Пенсильванском университете.

Медицинская карьера

С 1946 по 1981 год Куп был главным хирургом в Детской больнице Филадельфии (CHOP). В 1956 году он создал там первое в стране отделение интенсивной терапии для новорождённых[4]. Он помог создать программу по лечению атрезии желчевыводящих путей в CHOP, когда японский хирург Морио Касаи приехал работать с ним в 1970-х годах. Он также основал программу стажировки по детской хирургии в CHOP. За время своей работы там он выпустил 35 ординаторов и 14 иностранных стажёров, многие из которых впоследствии стали профессорами детской хирургии, директорами отделений детской хирургии и главными хирургами детских больниц.

В 1959 году Куп стал профессором детской хирургии, а в 1971 году — профессором педиатрии в Медицинской школе Пенсильванского университета.

Будучи хирургом в Филадельфии, Куп выполнял новаторские хирургические процедуры на сиамских близнецах, изобрёл методы, которые сегодня широко используются в хирургии младенцев, и спас жизни бесчисленного множества детей, которым в противном случае позволили бы умереть. Он изобрёл методы анестезии и хирургии для маленьких тел и метаболизмов и участвовал в разделении нескольких пар сиамских близнецов, состояние которых другие врачи в то время считали безнадёжным. Впервые он получил международное признание в 1957 году благодаря разделению двух девочек-пигопагов (сросшихся в области таза)[5], а затем, снова, в 1974 году благодаря разделению двух близнецов-ишиопагов (сросшихся в области позвоночника), у которых была общая печень, толстая кишка и части кишечника, а их туловища были полностью слиты.

Куп активно публиковал статьи в медицинской литературе. Позже Куп писал:

Каждый день в те ранние годы в детской хирургии я чувствовал, что нахожусь на переднем крае. Некоторые хирургические проблемы, которые попадали на операционный стол в Детской больнице, даже не имели названия. Многие операции, которые я выполнял, никогда раньше не делались. Это было радостное чувство, но и немного пугающее. Временами меня мучили страхи, что я делаю что-то не так, что я буду сожалеть, или что кто-то другой успешно выполнил определённую процедуру, но не удосужился написать об этом для медицинских журналов, или, если и написал, я не мог её найти[6].

Куп помог исправить это, публикуя свои собственные выводы и результаты. Кроме того, он стал первым редактором журнала Journal of Pediatric Surgery, когда он был основан в 1966 году.

В отличие от его лет в качестве генерального хирурга, когда именно его политика и речи оказывали влияние на других людей, его годы в качестве оперирующего детского хирурга предполагали более индивидуализированное, прямое, практическое воздействие на других. За время своей долгой карьеры, например, он выполнил около семнадцати тысяч операций по удалению паховой грыжи и более семи тысяч орхидопексий (операция по исправлению неопущения яичка). Он разработал новые процедуры, такие как трансплантат толстой кишки для исправления атрезии пищевода (врождённое отсутствие непрерывности пищевода) или вентрикулоперитонеальные шунты для лечения гидроцефалии (накопление избыточного количества спинномозговой жидкости в мозге и вокруг него, вызывающее неврологические проблемы)[4]. Он также брался за многие сложные случаи, начиная от детского рака и заканчивая операциями на сиамских близнецах, из которых он и его коллеги прооперировали десять пар за время его 35-летней работы. В общей сложности он прооперировал множество детей и младенцев с врождёнными дефектами, «несовместимыми с жизнью, но поддающимися хирургической коррекции».

В 1976 году Куп написал книгу The Right to Live, The Right to Die, в которой изложил свою решительную оппозицию абортам и эвтаназии[4]. Куп также взял небольшой отпуск в своей хирургической практике, чтобы снять серию фильмов с консервативным христианином Фрэнком Шеффером и его отцом Фрэнсисом Шеффером в 1978 году под названием Whatever Happened to the Human Race? на основе книги с тем же названием, ранее написанной старшим Шеффером[4]. Фрэнк Шеффер и его партнёр Джим Бухфюрер организовали частный пятичасовой показ для члена Палаты представителей США Джека Кемпа и его жены Джоанн в их доме, что, согласно рассказу Фрэнка Шеффера о позднем вечере и раннем утре в его книге Crazy for God, привело к тому, что и Шефферы, и Куп получили «...доступ ко всем в Республиканской партии»[7].

Президент Рональд Рейган вскоре после своей первой инаугурации назначил Купа заместителем помощника министра здравоохранения в феврале 1981 года. Предполагалось, что позже Рейган выдвинет кандидатуру Купа на пост генерального хирурга.

Генеральный хирург США

Позже в 1981 году Рейган выдвинул кандидатуру Купа на пост генерального хирурга США. Многие либеральные политики и женские группы выступили против этого назначения из-за очень консервативных взглядов Купа и его твёрдых убеждений против абортов. Его кандидатура была утверждена Сенатом США 16 ноября 1981 года 60 голосами против 24[8]. Он был приведён к присяге 21 января следующего года[8].

Аборты

Хотя Куп был против абортов по личным и религиозным соображениям[9], он отказался заявить, что процедуры аборта, выполняемые квалифицированными медицинскими работниками, представляют существенный риск для здоровья женщин, чья беременность прерывается, несмотря на политическое давление с целью поддержать такую позицию[9].

Отчёт Купа

Куп, противник абортов, сопротивлялся давлению со стороны администрации Рейгана в 1987 году с целью подготовки отчёта, в котором говорилось бы, что аборт психологически вреден для женщин. Он сказал, что это не проблема общественного здравоохранения, а моральная проблема. Куп поручил помощнику Джорджу Уолтеру задачу по исследованию этого вопроса. Уолтер получил список статей от Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC), авторами которых в основном были сотрудники CDC по надзору за абортами, и проконсультировался с персоналом Института Алана Гуттмахера. Уолтер написал проект отчёта о своих выводах и передал его Купу.

В письме Рейгану от 10 января 1989 года Куп сказал, что недостаточно доказательств для обоснования вывода, желаемого администрацией. Он также прокомментировал, как некоторые советники президента считали, что «было предрешено, что негативные последствия аборта для здоровья женщин настолько ошеломляющие, что доказательства заставят отменить решение по делу Роу против Уэйда».

Куп не представил проект отчёта Рейгану и утверждал, что никогда не одобрял его. В марте 1989 года «Отчёт Купа» стал достоянием общественности после того, как он был затребован повесткой и стал частью слушаний подкомитета Палаты представителей США. Хотя были утверждения, что отчёт не был опубликован ранее из-за его предвзятости, документ содержал все аргументы обеих сторон по этому вопросу. Сам Куп сказал на слушаниях: «Моя позиция [по абортам] хорошо известна всем в этой стране. Я против этого. Но я также дал клятву соблюдать закон страны. Вот почему я иду по канату и почему я подготовил отчёт так, как я это сделал».

Табак

В его «Отчёте генерального хирурга» 1988 года сообщалось, что никотин вызывает привыкание, подобное героину или кокаину. Отчёт Купа был несколько неожиданным, особенно для тех, кто ожидал, что он сохранит статус-кво в отношении позиции своего ведомства по табачным изделиям. Во время его пребывания в должности, в 1984 году, Конгресс принял закон, предусматривающий новые, чередующиеся предупреждающие надписи о вреде для здоровья на пачках сигарет и требующий включения этих надписей в рекламу. Эти надписи остаются неизменными и сегодня. FDA объявило о новых надписях, содержащих графические изображения болезней и смертей, вызванных курением, но они были приостановлены в ожидании результатов судебных исков табачной промышленности. В 1984 году Куп призвал американцев «создать общество, свободное от курения, в Соединённых Штатах к 2000 году»[10]. В качестве генерального хирурга он выпустил восемь отчётов о последствиях употребления табака для здоровья[11], включая первый отчёт о последствиях недобровольного воздействия табачного дыма для здоровья. Во время пребывания Купа на посту генерального хирурга уровень курения в Соединённых Штатах значительно снизился с 38 % до 27 %.

СПИД

Куп был генеральным хирургом, когда органы общественного здравоохранения впервые начали обращать внимание на СПИД[12]. В течение первых четырёх лет пребывания в должности Купу, главному санитарному врачу страны, не позволяли заниматься этим кризисом в области здравоохранения по причинам, которые, как он настаивал, никогда не были ему ясны, но которые, несомненно, были политическими[13]. Куп написал официальную политику США по этому заболеванию, а в 1988 году он предпринял беспрецедентные действия, разослав информацию о СПИДе в каждое домохозяйство США[14]. Защитники здоровья и организации выразили недовольство акцентом на однополой активности и анальном половом акте как основных путях передачи заболевания. Генеральный хирург Куп утверждал, что эти виды деятельности представляют значительно более высокий риск, чем другие методы передачи. Кроме того, некоторые религиозные группы выразили обеспокоенность по поводу откровенного обсуждения сексуальных практик в брошюре и пропаганды использования презервативов, что привело к призывам к отставке Купа[15]. Куп также привёл в ярость некоторых бывших сторонников, выступая за половое воспитание в школах, возможно, уже в третьем классе, включая последующие инструкции по правильному использованию презервативов для борьбы с распространением СПИДа. В то время как прямой рассказ общественности о болезни был спорным, Куп также подвергся критике со стороны некоторых активистов здравоохранения, которые утверждали, что его ведомство не зашло достаточно далеко в разработке лекарства или вакцины, уменьшив роль его ведомства в просвещении общественности по вопросам здравоохранения.

Инвалидность

В апреле 1982 года ребёнку, родившемуся в Блумингтоне, штат Индиана, был поставлен диагноз синдром Дауна, а также атрезия пищевода с трахеопищеводным свищом. Шесть дней спустя, после вмешательства суда и обсуждения с родителями, включавшего разногласия среди врачей о том, лечить ли ребёнка или позволить ему умереть, ребёнок умер, так как ему было отказано в хирургическом лечении для исправления атрезии пищевода и трахеопищеводного свища. Бэби Доу, как его стали называть, стал символом новорождённых с врождёнными дефектами, детей с ограниченными возможностями и дебатов об инфантициде. Куп изначально не был вовлечён в дело Бэби Доу, но проявлял к нему особый интерес. Будучи детским хирургом в Филадельфии, он и его коллеги прооперировали 475 таких детей за 35 лет его работы там, при этом показатели выживаемости постоянно росли. За последние восемь лет своей активной практики Куп не потерял ни одного доношенного ребёнка, которого он оперировал для исправления атрезии пищевода. Благодаря этому опыту он стал активно участвовать в защите политики по защите прав новорождённых с ограниченными возможностями, что привело к принятию Конгрессом поправки Бэби Доу.

Стиль

Эти четыре проблемы, в сочетании с личностью Купа и его готовностью использовать средства массовой информации, принесли должности генерального хирурга более высокий общественный авторитет, чем раньше; он, например, является первым генеральным хирургом, который стал героем популярной песни: «Promiscuous» Фрэнка Заппы[16]. У него брал интервью Али Джи для комического эффекта.

О своей громкой роли Куп сказал в интервью 1987 года: «Я генеральный хирург гетеросексуалов и гомосексуалистов, молодых и старых, моральных или аморальных, женатых и неженатых. У меня нет роскоши решать, на чьей стороне я хочу быть. Поэтому я могу сказать вам, как сохранить себе жизнь, кем бы вы ни были. Это моя работа».

Куп был хорошо известен своей бородой без усов и яркими галстуками-бабочками. Он был вице-адмиралом в Офицерском корпусе Службы общественного здравоохранения США (U.S. PHSCC). Во время большей части своей повседневной работы Куп носил форму генерального хирурга U.S. PHSCC, форму, похожую на форму вице-адмирала ВМС США. Во время своего пребывания в должности он восстановил ежедневное ношение формы PHS офицерами PHS.

Поздняя карьера

После своей карьеры в качестве генерального хирурга Куп входил в Экспертный совет Firestorm Solutions. Куп вёл документальный телесериал на NBC под простым названием C. Everett Koop, M.D. Он транслировался в течение пяти эпизодов в июне 1991 года и исследовал проблемы здоровья и здравоохранения, волнующие Купа, с особым акцентом на детей.

Куп и другие инвесторы создали сайт drkoop.com в 1997 году, во время пузыря доткомов. Этот веб-сайт с медицинской информацией был одним из первых крупных онлайн-источников медицинской информации. Критический обзор содержания сайта показал, что многие списки частных клиник, медицинские рекомендации и направления на медицинские испытания были платной рекламой. Компания обанкротилась в 2001 году. Куп продолжал рекламировать браслеты Life Alert для пожилых людей.

В 1999 году, давая показания перед Конгрессом, Куп преуменьшил опасения групп здравоохранения по поводу тяжести аллергии, связанной с использованием латексных перчаток. Позже выяснилось, что компания, производившая латексные перчатки, ранее заплатила Купу 650 000 долларов за консультационную работу.

Куп занимал три профессорские должности в Дартмутской медицинской школе, где он также был старшим научным сотрудником в Институте К. Эверетта Купа.

Личная жизнь

В начале 1968 года сын Купа Дэвид погиб в результате несчастного случая при скалолазании на горе Кэннон во время учёбы на третьем курсе Дартмутского колледжа. Позже Куп писал, что из-за смерти сына он думал: «Возможно, я смогу лучше помогать родителям умирающих детей, но довольно долгое время я чувствовал себя менее способным, слишком эмоционально вовлечённым. И с того времени я редко мог обсуждать смерть ребёнка без слёз на глазах»[17]. Спустя годы он и его жена написали книгу под названием Sometimes Mountains Move, чтобы помочь другим, потерявшим ребёнка. Сын Купа, преподобный Норман Куп, учился в Восточном баптистском колледже (ныне Восточный университет) и окончил его в 1969 году. В следующем году старший Куп был избран в попечительский совет, став первым членом совета, не являющимся баптистом[18].

В феврале 2007 года умерла Элизабет Куп, его жена, с которой он прожил почти 70 лет. 17 апреля 2010 года он женился на Коре Хоуг, бывшей сотруднице Десятой пресвитерианской церкви в Филадельфии.

Смерть и наследие

На пресс-конференции в ноябре 2010 года Куп выступал из инвалидного кресла и сказал, что он «очень, очень глухой» и юридически слепой[19]. Куп умер 25 февраля 2013 года в возрасте 96 лет в своём доме в Гановере, штат Нью-Гэмпшир. По словам помощника Купа, он был болен в течение нескольких месяцев и на предыдущей неделе перенёс почечную недостаточность[2].

Комментируя смерть Купа, президент Американской медицинской ассоциации Джереми Лазарус отметил: «Благодаря тому, что он сделал, и тому, как он это сделал, он оказал огромное влияние на общественное здравоохранение». Ассошиэйтед Пресс назвало его влияние «огромным», в то время как The Philadelphia Inquirer назвала его «мужественным и блестящим детским хирургом, который стал пионером методов... и стал откровенным генеральным хирургом». Писатель Майкл Спектер в статье для The New Yorker сказал: «Я не думаю, что когда-либо встречал кого-то, к кому я испытывал бы большее уважение... В эту эпоху, когда прогресс, факты и наука находятся под неустанной осадой, волнительно осознавать, что даже идеологи могут любить правду»[20].

В популярной культуре

  • Куп сыграл эпизодическую роль самого себя в фильме 1990 года «Изгоняющий дьявола 3».
  • В 1-м эпизоде 5-го сезона мультсериала «Симпсоны» «Homer's Barbershop Quartet» Куп упоминается как герой песни, которую поёт группа Гомера[21]. В 16-м эпизоде 12-го сезона «Симпсонов» «Bye Bye Nerdie» Куп появляется в качестве зрителя в финальной сцене, где Лиза демонстрирует свои выводы о хулиганах[22].
  • В 16-м эпизоде 4-го сезона мультсериала «Футурама» «Three Hundred Big Boys» на марке сигар «Royal Kooparillo» изображён Куп. Изображение Купа снова появляется в 9-м эпизоде 8-го сезона «Fry Am the Egg Man» в виде головы на дозаторе Pez с лекарством от сердечного приступа Фрая.
  • В 18-м эпизоде 3-го сезона сериала «Сайнфелд» «The Boyfriend», часть II, Джерри сравнивает Элейн с К. Эвереттом Купом, потому что она расстаётся с Китом Эрнандесом из-за того, что он курит.
  • В 6-м эпизоде 1-го сезона мультсериала «Царь горы» «Hank's Unmentionable Problem» Пегги смотрит по телевизору рекламу с участием К. Эверетта Купа. Позже ей снится похороны Хэнка, на которых К. Эверетт Куп произносит надгробную речь. В 3-м эпизоде 9-го сезона «Death Buys a Timeshare» Коттон спрашивает Билла, кто, по его мнению, уродливее: жена Хэнка или К. Эверетт Куп.
  • В 7-м эпизоде 2-го сезона сериала «Ясновидец» «If You're So Smart, Then Why Are You Dead?» директор престижной средней школы объясняет, что Шон и Гас обошли К. Эверетта Купа на должность ежегодного приглашённого лектора, на которой они вели класс по паранормальным исследованиям. По словам директора, «[Куп] был раздавлен тем, что не получил её».
  • В 15-м эпизоде 4-го сезона сериала «Золотые девочки» «Valentine’s Day».
  • В «Шоу Али Джи» у него брал интервью персонаж Саши Барона Коэна Али Джи.
  • Фрэнк Заппа спародировал публичный образ Купа в песне «Promiscuous»[23] из своего альбома 1988 года Broadway the Hard Way.
  • Купа сыграл Клэнси Браун в фильме 2024 года «Дети Одри».

Награды и почести

  • Медаль за выдающиеся заслуги Службы общественного здравоохранения
  • Медаль за похвальную службу Службы общественного здравоохранения
  • Медальон генерального хирурга
  • Медаль за образцовую службу генерального хирурга
  • Медаль с благодарностью Службы общественного здравоохранения
  • Благодарность выдающемуся подразделению Службы общественного здравоохранения
  • Президентская медаль Свободы (1995)
  • Награда за службу за рубежом Службы общественного здравоохранения
  • Лента регулярного корпуса Службы общественного здравоохранения
  • Орден Почётного легиона (1980)
  • Орден За заслуги Дуарте, Санчеса и Меллы, высшая награда Доминиканской Республики
  • Ассоциация военных хирургов США с золотой звездой
  • Золотая медаль Дениса Брауна Британской ассоциации детских хирургов
  • Золотая медаль Уильяма Э. Лэдда Американской академии педиатрии
  • Член Американской коллегии хирургов (FACS)
  • Королевская коллегия хирургов Англии (1982)
  • Королевская коллегия врачей и хирургов Глазго (1987)
  • Королевское медицинское общество (1997)
  • Почётное членство в Королевской коллегии хирургов Эдинбурга (HonFRCS) (2009)
  • Премия сенатора США Джона Хайнца за величайшую государственную службу выборного или назначенного должностного лица (Премия Джефферсона за государственную службу 1988 года)[24]
  • Медаль общественного благосостояния от Национальной академии наук (1990)
  • Премия Альберта Швейцера за гуманизм (1991)
  • Премия Тайлера за достижения в области охраны окружающей среды (1991)
  • Премия «Эмми» в категории новостей и документальных фильмов за «C. Everett Koop, MD», пятисерийный сериал о реформе здравоохранения (1991)
  • 2-я ежегодная премия Хайнца в области государственной политики (1996)[25]
  • Член Американской академии искусств и наук (1990)[26]
  • Член Американского философского общества (1992)

Примечания

  1. Biographical Overview (12 марта 2019). Дата обращения: 4 июня 2026. Архивировано 17 октября 2020 года.
  2. 1 2 Brubeck, Sarah. Nation's former top doctor and Dartmouth legend C. Everett Koop dies (February 26, 2013). Дата обращения: 4 июня 2026.
  3. [C. Everett Koop with President Ronald Reagan] [1980s]. US National Institutes of Health (25 июня 2003). Дата обращения: 4 июня 2026. Архивировано 2 ноября 2004 года.
  4. 1 2 3 4 The C. Everett Koop Papers: Biographical Information. Profiles.nlm.nih.gov (2013). Дата обращения: 4 июня 2026.
  5. From 'Monsters' to Modern Medical Miracles – Separation Surgeries (20th century–present). Nlm.nih.gov. Дата обращения: 4 июня 2026.
  6. Koop, Charles Everett. Koop: The Memoirs of America's Family Doctor. — HarperPaperbacks, 1993. — P. 127. — ISBN 9780061042492.
  7. Schaeffer, Frank. Crazy for God: How I Grew Up as One of the Elect, Helped Found The Religious Right, and Lived to Take All (or Almost All) of It Back. Carrol & Graf Publishers, 2007, pp. 284–285.
  8. 1 2 Koop Takes Office as Surgeon General in Quiet Ceremony (January 22, 1982). Дата обращения: 4 июня 2026.
  9. 1 2 Cowley, Geoffrey. C. Everett Koop, a conservative who told the truth (February 25, 2013). Дата обращения: 4 июня 2026.
  10. Koop CE. Call for a smoke-free society. Pediatric Pulmonology 1985;1:4–5
  11. * The Health Consequences of Smoking: Cancer: A Report of the Surgeon General (1982). Profiles.nlm.nih.gov (1982). Дата обращения: 4 июня 2026.
  12. Biographical Overview. C. Everett Koop – Profiles in Science (12 марта 2019). Дата обращения: 4 июня 2026. Архивировано 13 декабря 2019 года.
  13. The C. Everett Koop Papers: AIDS, the Surgeon General, and the Politics of Public Health. Profiles.nlm.nih.gov (22 октября 1986). Дата обращения: 4 июня 2026.
  14. Understanding AIDS – A Message from the Surgeon General. Profiles.nlm.nih.gov. Retrieved on 2013-02-27.
  15. The C. Everett Koop Papers: AIDS, the Surgeon General, and the Politics of Public Health. Profiles.nlm.nih.gov (22 октября 1986). Дата обращения: 4 июня 2026.
  16. Promiscuous - Frank Zappa | Song Info | AllMusic. AllMusic. Дата обращения: 4 июня 2026.
  17. Koop: The Memoirs of America's Family Doctor, Charles Everett Koop, HarperPaperbacks Mar 1, 1993, p. 126
  18. Eastern University. Дата обращения: 18 июня 2013. Архивировано 12 января 2014 года.
  19. Brown, David. AIDS is 'forgotten epidemic,' Koop says (November 18, 2010). Дата обращения: 4 июня 2026.
  20. Michael Specter (February 26, 2012). “Postscript: C. Everett Koop, 1916–2013”. The New Yorker. Дата обращения 2026-06-04.
  21. The 5 Best 'Simpsons' Premieres and Where to Stream Them | Decider (2 октября 2017). Дата обращения: 4 июня 2026.
  22. Bye, Bye, Nerdie/Appearances. Дата обращения: 4 июня 2026.
  23. Promiscuous. genius.com. Дата обращения: 4 июня 2026.
  24. National. Дата обращения: 5 августа 2013. Архивировано 24 ноября 2010 года.
  25. The Heinz Awards, C. Everett Koop profile. Heinzawards.org. Дата обращения: 4 июня 2026.
  26. Charles Everett Koop (англ.). American Academy of Arts & Sciences. Дата обращения: 4 июня 2026.

Литература

  • Soul Survivor: How Thirteen Unlikely Mentors Helped My Faith Survive the Church by Philip Yancey. Galilee/Doubleday, 2003. ISBN 1-57856-818-8

Ссылки