Куинн, Джастин

Получил докторскую степень в Тринити-колледже в Дублине, где учился вместе с поэтами Дэвидом Уитли, Катрионой О’Райли и Шинейд Моррисси. Живёт с женой и сыновьями в Праге. Преподаёт в Карловом университете и Западночешском университете.

Опубликовал семь поэтических сборников: «The 'O'o'a'a' Bird» (1995), «Privacy» (1999), «Fuselage» (2002), «Waves & Trees» (2006), «The Months» (2009), «Close Quarters» (2011) и «Early House» (2015). Сборник «The 'O'o'a'a' Bird» был номинирован на премию Forward Poetry Prize за лучший дебютный сборник.

Вместе с Дэвидом Уитли был одним из основателей влиятельного журнала «Metre», который подчёркивал интернационализм и способствовал растущему интересу к формализму в ирландской поэзии. Опубликовал три критических исследования: «Gathered Beneath the Storm: Wallace Stevens, Nature and Community», «American Errancy: Empire, Sublimity and Modern Poetry» и «Between Two Fires: Transnationalism and Cold War Poetry». Много переводил с чешского языка, в частности произведения Петра Борковеца и Богуслава Рейнека. Писал документальную прозу о жизни в Чехии для журнала «Dublin Review».

Творчество Куинна демонстрирует влияние американских писателей, главным образом Уоллеса Стивенса, а также Энтони Хекта и Джеймса Меррилла, и ирландских авторов, таких как Уильям Батлер Йейтс и Пол Малдун. Оно характеризуется чувственной насыщенностью, основанной на осознании жестокости истории, что отражает опыт жизни автора в Чехии. Сочетая формалистическую изощрённость и открытость к экспериментам, работы Куинна опровергают представления об ирландской поэзии как о жёстко разделённой между формальным консерватизмом и инновациями в духе 1930-х годов. Эта особенность подтверждается решением редакторов выделить ему наибольший объём в антологии издательства Bloodaxe «The New Irish Poets» (2004).

Перевёл произведения чешского поэта Ивана Блатного.