Турхан, Кузьма Сергеевич

Кузьма Сергеевич Турхан (по паспорту Сергеев; 8 октября 1915, Подлесные Чурачики, Цивильский уезд, Казанская губерния, Российская империя29 мая 1988, Чебоксары, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — чувашский прозаик, переводчик и редактор, педагог[1][2].

В СП СССР с 1952 года.

Общие сведения
Кузьма Турхан
Имя при рождении Кузьма Сергеевич Сергеев
Псевдонимы Кузьма Турхан
Дата рождения 8 октября 1915(1915-10-08)
Место рождения
Дата смерти 29 мая 1988(1988-05-29) (72 года)
Место смерти
Образование
Род деятельности прозаик, переводчик, редактор, педагог
Жанр проза
Язык произведений чувашский
Награды
Орден Отечественной войны II степени  — 1985 Орден «Знак Почёта»  — 1976

Биография

Родился 8 октября 1915 года в бедной крестьянской семье в дер. Подлесные Чурачики Казанской губернии[3]. В детстве лишился родителей, воспитывался в Мариинско-Посадском детском доме[3].

Окончил Канашский педагогический техникум и Ленинградский институт журналистики.

Работал учителем языка и литературы в школе. В 1937—1940 годах проходил службу в Красной Армии, участвовал в походе в Западную Белоруссию и советско-финской войне, в 1940 году был демобилизован по состоянию здоровья[4].

В годы Великой Отечественной войны трудился в тылу, в боевых действиях не участвовал: работал редактором Чувашского книжного издательства (1940—1942), начальником Чувашглавлита (1942—1944) и главным редактором Комитета радиоинформации (с 1944 года)[4][5].

Творчество

Свою первую книгу «В атаке» Кузьма Турхан опубликовал в 1941 году.

Самой большей работой по объёму и значимости в жизни К. Турхана является роман-трилогия «Свияга впадает в Волгу», за который в 1976 году автора наградили Государственной премией Чувашской АССР им. К. В. Иванова[6].

В своём творчестве писатель тяготел к публицистичности и фактографичности, опираясь на реальные исторические события. Первая книга трилогии вышла в 1960 году, вторая — в 1967 году.

Литературоведы и критики всесторонне анализировали произведение: так, Г. И. Фёдоров отмечал мастерскую передачу фольклорно-речевой стихии, а Г. Хлебников, В. Димитриев и М. Сироткин, наряду с достоинствами, указывали на снижение образности во второй книге и ряд исторических неточностей[7].[6].

Также Кузьма Турхан является литературным переводчиком. Он перевёл «Русские люди» К. Симонова, повесть «Тарас Бульба» Н. Гоголя, повесть «Двенадцатый год» С. Григорьева и другие произведения русских писателей на чувашский язык.

К. Турхан умер 29 мая 1988 года в Чебоксарах.

Награды и премии

За большие литературные успехи удостоен ордена «Знак почёта» (1976), в ознаменование 40-летия Победы награждён орденом Отечественной войны II степени (1985).

Память

В 2022 году была создана аудиозапись первой книги романа «Сӗве Атӑла юхса кӗрет» (текст читает Ирина Архипова), которая включена в проект «Литературная палитра Чувашии: 100 книг для прочтения»[8][9].

Примечания

  1. Чувашская энциклопедия
  2. Афанасьев П. Писатели Чувашии. — Чебоксары, 2006.
  3. 1 2 Земля родная в моей душе. Кузьма Турхан. Государственный исторический архив Чувашской Республики. Дата обращения: 7 июля 2026.
  4. 1 2 Кузьма Сергеевич Турхан (Сергеев). Государственный исторический архив Чувашской Республики. Дата обращения: 7 июля 2026.
  5. Турхан Кузьма Сергеевич. Чувашская энциклопедия. Дата обращения: 7 июля 2026.
  6. 1 2 Исторический роман «Свияга впадает в Волгу» вышел в свет. Портал органов власти Чувашской Республики (4 ноября 2013). Дата обращения: 7 июля 2026.
  7. К. С. Турхан. Национальная библиотека Чувашской Республики. Дата обращения: 7 июля 2026.
  8. Аудиозапись романа «Сӗве Атӑла юхса кӗрет». Литературная палитра Чувашии. Национальная библиотека Чувашской Республики. Дата обращения: 7 июля 2026.
  9. Турхан Кузьма Сергеевич. Чувашский писатель. Дата обращения: 7 июля 2026.

Литература

  • Ăсан У. Ячĕ-сумĕ чыслă, ĕçĕ — пархатарлă // Ялав. — 2000. — № 9.
  • Гордеев Д. Аслă ентешĕм // Ялав . — 1985. — № 10.
  • Давыдов-Анатри В. Пил // Хыпар. — 1995. — 6 раштав.
  • Ефимов Г. Аслă та ăслă юлташăм // Хыпар. — 2000. — 7 юпа.
  • Станьял В. Тавах сана, ăста çыравçă // Коммунизм ялавĕ. — 1985. — 10 юпа.
  • Калган А. В расцвете творчества // Советская Чувашия. — 1975. — 8 октября.
  • Ялгир П. Хăюллă çыравçă // Чăваш хĕрарăмĕ. — 2000. — 7 юпа.
  • Турхан (Сергеев) Кузьма Сергеевич // Афанасьев П. Писатели Чувашии / П. Афанасьев. — Чебоксары. 2006. — С. 429—430.
  • Турхан Кузьма Сергеевич // Краткая чувашская энциклопедия. — Чебоксары, 2001. — С. 411.
  • Турхан (Сергеев) Кузьма Сергеевич // Ялгир П. Литературный мир Чувашии / П. Ялгир. — Чебоксары, 2005. — С. 118.
  • Хлебников-Шанар Г.Становление чувашского романа // Дружба народов. — 1962. — № 2.
  • Турхан (Сергеев) Кузьма Сергеевич // Юрьев М. Писатели Советской Чувашии / М. Юрьев, З. Романова. — Чебоксары, 1988. — С. 320—321.

Ссылки

Дополнительно по теме