Кузнецова, Светлана Викторовна

Светлана Кузнецова
Светлана Кузнецова
Имя при рождении	Ивашкина Светлана Викторовна
Дата рождения	9 июня 1972 (54 года)
Место рождения	Тихвин, Ленинградская область, РСФСР, СССР;
Гражданство	СССР; Россия;
Профессия	актриса, театральная актриса, телеактриса, актриса кино, актриса озвучивания
Годы активности	1996 - н. в.
IMDb	ID 9434171
Кинопоиск	1663396

Светлана Кузнецова
Светлана Кузнецова
Имя при рождении	Ивашкина Светлана Викторовна
Дата рождения	9 июня 1972 (54 года)
Место рождения	Тихвин, Ленинградская область, РСФСР, СССР;
Гражданство	СССР; Россия;
Профессия	актриса, театральная актриса, телеактриса, актриса кино, актриса озвучивания
Годы активности	1996 - н. в.
IMDb	ID 9434171
Кинопоиск	1663396

Светлана Викторовна Кузнецова (род. 9 июня 1972) — российская актриса театра, кино и дубляжа.

В старших классах занималась в драматической студии в Тихвине, затем три года училась на режиссёрском факультете ЛГИК. В 1996 году окончила Санкт-Петербургский театральный институт «Школа Русской Драмы», работала в театре «Комедианты» и на радиостанциях. С 2004 года занимается дубляжом зарубежных фильмов и дебютировала в кино в сериале «Мангуст 2».

Одними из заметных работ актрисы на сцене «Комедиантов» стали Сима в «Старых друзьях», Герда в «Снежной королеве», Наталья Степановна в «Предложении» и Глафира в «Волках и овцах».

В сериальной фильмографии актрисы выделяются роли в «Мангуст-2», «Опере-2», «Глухаре», «Литейном», «Улицах разбитых фонарей», «Ментовских войнах», «Невском» и «Тайнах следствия».

В дубляже Кузнецова озвучивала Кейт Бланшетт в «Золушке», Кейт Бекинсейл в «Другом мире», Анджелину Джоли в «Малефисенте: Владычица тьмы», Карен Гиллан в фильмах про Мстителей и Мишель Пфайффер в «Убийстве в Восточном экспрессе».

В озвучивании российской анимации Кузнецова работала над «Малышариками» (Ёжик), «Тремя котами» (Мама и Бабушка), «Царевнами» (Сова) и другими проектами.

Светла́на Ви́кторовна Кузнецо́ва (род. 9 июня 1972, Тихвин, Ленинградская область, РСФСР, СССР) — российская актриса театра, кино и дубляжа.

Родилась 9 июня 1972 года в городе Тихвин.

В старших классах занималась в тихвинской драматической студии, затем поступила в ЛГИК на режиссёрский факультет, где проучилась три года^[1].

В 1996 году окончила Санкт-Петербургский Государственный театральный институт «Школа Русской Драмы», мастерская профессора Игоря Горбачёва^[2]^[1].

В 1997 году была принята в труппу Санкт-Петербургского Государственного Драматического театра «Комедианты», а с 2005 года — на работе по контракту^[2].

Работала на таких радиостанциях, как «Гардарика», «Северная столица», «Балтика», «Ностальжи» и Love Radio.

С 2004 года — актриса озвучания и дубляжа зарубежных кинокартин^[3]. В этом же году дебютировала в кинематографе как актриса, исполнив роль второго плана в многосерийном фильме Кирилла Капицы, Марии Соловцовой, Евгения Аксёнова, Михаила Макаренко, Игоря Копылова «Мангуст 2»^[4].

Озвучила таких актрис, как Кейт Бекинсейл, Рейчел Вайс («Молодость», «Оз: Великий и Ужасный», «Милые кости»), Холли Берри, Николь Кидман, Ева Лонгория в «Отчаянных домохозяйках», Кейт Бланшетт в «Золушке», Анджелина Джоли в фильме «Малефисента» и Карен Гиллан («Стражи Галактики», «Стражи Галактики. Часть 2», «Мстители: Война бесконечности», «Мстители: Финал»)^[5].

Озвучила героинь культовых кинокартин: Сансу Старк в «Игре престолов», Труди Чакон в первой части фильма «Аватар».

Актриса задействована в антрепризных постановках.

Роли в спектаклях на сцене «Комедианты»

«Старые друзья» Александр Малюгин, режиссёр-постановщик — Игорь Горбачёв, роль — Сима;
«Снежная королева» Евгений Шварц, режиссёр-постановщик — Л. Г. Гаврилова, роль — Герда;
«Предложение» А. П. Чехов, режиссёр-постановщик — Игорь Горбачёв, роль — Наталья Степановна;
«Вниз по Миссисипи» Марк Твен, режиссёр-постановщик — В. Мэкш, роль — мисс Уотсон;
«Волки и овцы» А. Н. Островский, режиссёр-постановщик — Михаил Левшин, роль — Глафира;
«Страсти по-итальянски» Эдуардо де Филиппо, режиссёр-постановщик — Михаил Левшин, роль — Рита, Доротея, Она;
«Сказка о 4-ех близнецах» П. Панчев (1997)^[6], режиссёр-постановщик — Алексей Исполатов, роль — Бонка;
«Барская спесь или Анютины глазки» Дмитрий Ленский, режиссёр-постановщик — Михаил Левшин, роль — Анюта^[2].

Роли в фильмах и сериалах

Год	Название	Роль	Эпизоды
2000	«Граф Нулин» (фильм-спектакль)
2004	«Мангуст-2»	Валерия	«Дорогой гость» 7-я серия
2005	«Опера-2. Хроники убойного отдела»	жена Голованова	«Фото на память» Фильм 16
2006	«Синдикат»	эпизод
2008	«Глухарь»	дама	«Настоящая работа» 16-я серия
2008	«Литейный» (2-й сезон)	Таня (химик)	«Пляжный сезон» 2-я серия
2009	«Улицы разбитых фонарей 9»	Ирина	«Пропавшие без вести» 31-я серия
2011	«Литейный» (6-й сезон)	Мила	«Бронежилет» 14-я серия
2012	«Ментовские войны 7»	Нина Рыжова	«Каратель» Фильм № 2
2012	«Хмуров»	эпизод
2014	«Невский»	Галина	«Принципы капитана Семёнова» 11-я серия
2014	«Тайны следствия 14»	Ульянова	«Добрый человек» Фильм № 6
2015	«Чума»	Людмила Петровна (мать Дюши)	«Физкульт-привет» Фильм № 8
2016	«Тень»	эпизод
2019	«Великолепная пятёрка 2»	Ольга	«Загадка бизнес-центра» 23-я серия
2022	«Великолепная пятёрка 5»	купальщица	«Абажур» 31-я серия^[4]

Актриса дубляжа зарубежных фильмов и сериалов

Дубляж зарубежных фильмов и сериалов

2011 г. — «Выпускной», дополнительные голоса;
2015 г. — «Полтергейст», озвучка — Розмари ДеУитт, роль — Эми Боуэн;
2015 г. — «Золушка», озвучка — Кейт Бланшетт, роль — мачеха;
2016 г. — «По соображениям совести», озвучка — Рэйчел Гриффитс, роль — Берта Досс;
2016 г. — «После отсидки», озвучка — Констанс Зиммер, роль — Лола;
2016 г. — «Супер Такса», озвучка — Джулиан Федер, роль — Дэнни Джек, озвучка — Мелисса Джейн Родригес, роль — мама Китти;
2016 г. — «Изумрудный город», озвучка — Джоэли Ричардсон, роль — Глинда, Эмбер Роуз Рева, роль — Миранда;
2016 г. — «Другой мир: Войны крови», озвучка — Кейт Бекинсейл, роль — Селена;
2016 г. — «Девять жизней», озвучка — Дженнифер Гарнер, роль — Лара Бранд;
2016 г. — «Нерв», озвучка — Джульетт Льюис, роль — Нэнси;
2016 г. — «Грубое правосудие», озвучка — Хилде Де Бардемакер, роль — Лизе Меерхут;
2016 г. — «Молодой Папа», озвучка — Нади Каммеллавира, роль — сестра Сури, озвучка — Сесиль де Франс, роль — София;
2016 г. — «Легенды завтрашнего дня», озвучка — Сиара Рене, роль — Кендра Сондерс;
2016 г. — «Бесконечная история. Альбион», озвучка — Дженнифер Моррисон, роль — Настоятельница, озвучка — Джонни Секвойя, роль — Молли;
2016 г. — «Морган», озвучка — Винетт Робинсон, роль — доктор Бренда Финч;
2016 г. — «Жизнь Харли», озвучка — Серина Винсент, роль — Сьюзи Диас;
2016 г. — «Смертельное оружие», озвучка — Хилари Бёртон, роль — Карен Палмер;
2016 г. — «Король Шакир», озвучка — Сёма Кахриман, роль — Кадрие;
2017 г. — «Могучие рейнджеры», озвучка — Кэролайн Кейв, роль — Beverly Scott, озвучка — Фиона Фу, роль — мама Зака;
2017 г. — «Сестра в отрыве», озвучка — Элисон Мартин, роль — Марг, озвучка — Лиа Томпсон, роль — Деб Кляйн;
2017 г. — «Грабитель банков», озвучка — Юдит Погань, роль — тётя Аннушка, озвучка — Ильдико Тот, роль — мама Каты;
2017 г. — «Приключения на шоколадной фабрике», озвучка — Максвелл Мэр, роль — Фриц;
2017 г. — «Счастливый несчастный случай», озвучка — Джой Пань, роль — мама Цянь;
2017 г. — «Криминальный город», озвучка — Ю Джи-ён, роль — Ан Хе-гён;
2017 г. — «Мир Дикого Запада», озвучка — Шеннон Мари Вудворд, роль — Элси Хьюз, озвучка — Тесса Томпсон, роль — Шарлотта Хейл, озвучка — Анджела Сарафян, роль — Клементина Пеннифезер;
2017 г. — «Убийство в Восточном экспрессе», озвучка — Мишель Пфайффер, роль — Caroline Hubbard;
2017 г. — «Стражи Галактики. Часть 2», озвучка — Карен Гиллан, роль — Nebula,
2017—2021 гг. — «Американские боги», озвучка — Хани Фюрстенберг, роль — Maman Brigitte,
2018 г. — «Излом времени», озвучка — Гугу Эмбата-Ро, роль — Mrs. Murry;
2018 г. — «Мстители: Война бесконечности», озвучка — Карен Гиллан, роль — Nebula;
2018 г. — «Бугимен», озвучка — Ноя Лалу, роль — Samir enfant;
2018 г. — «Проклятый дом 3», озвучка — Мэйсон Махай, роль — Derry;
2018 г. — «Сердце чемпиона», озвучка — Изабелла Манкузо, роль — Zoey;
2018 г. — «Грэйс и Джо. История любви», озвучка — Джульетт Миллс, роль — Grandmother, озвучка — Руми Ояма, роль — Miss Hanabusa, озвучка — Коул Такиуэ, роль — Young Jo;
2018 г. — «Загадочные самоубийства», дополнительные голоса;
2018 г. — «Утёйа, 22 июля», озвучка — Моника Борг Фуре, роль — Utøya Camp Leader;
2018 г. — «Идеальная семья», озвучка — Сандра Мило, роль — Maria, озвучка — Каролина Крешентини, роль — Ginevra;
2018 г. — «Девушка брата», озвучка — Полли Дрэйпер, роль — Sally, озвучка — Джулия Абуэва, роль — Cassandra, озвучка — Саймон Максвелл, роль — Young Jack;
2018 г. — «Супер крейзи», озвучка — Наталия Орейро, роль — Pilar;
2018 г. — «Чумовая пятница», озвучка — Хейди Бликенстафф, роль — Katherine Blake;
2018 г. — «Звезда на грани», озвучка — Эшли Бенсон, роль — Roxie Rotten, озвучка — Линдси Бёрдж, роль — Lauren;
2018 г. — «Телохранитель», озвучка — Пиппа Хэйвуд, роль — CS Lorraine Craddock, озвучка — Софи Рандл, роль — Vicky Budd;
2018 г. — «Лоро», озвучка — Кася Смутняк, роль — Kira;
2019 г. — «Мстители: Финал», озвучка — Карен Гиллан, роль — Nebula;
2019 г. — «Малефисента: Владычица тьмы», озвучка — Анджелина Джоли, роль — Maleficent;
2019 г. — «Ландромат», озвучка — Шэрон Стоун, роль — Hannah;
2019 г. — «Любовь важна», озвучка — Ребекка Лайнс, роль — Anne, озвучка — Кэтрин Смит-Родден, роль — Brooklyn;
2019 г. — «Винная страна», озвучка — Эми Полер, роль — Abby;
2019 г. — «Рождество в замке», озвучка — Мэрилин Холл, роль — Mrs. Jennings, озвучка — Эли Олбин, роль — Levi Ogden;
2019 г. — «Город банд», озвучка — Дженнифер Эспозито, роль — Natalie Passatino;
2019 г. — «Подлодка U-235», озвучка — Энн Ван Памеле, роль — Wife Stan;
2019 г. — «Королева Мария», озвучка — Юлия Вердес, роль — Elena Chrissoveloni, озвучка — Сара Кирьяцеску, роль — Princess Ileana;
2019 г. — «Ад по соседству», озвучка — Наоми Гроссман, роль — Janice, озвучка — Селеста А. Салливан, роль — Lisa;
2019 г. — «Приключения рыбок: Морские коньки», дополнительные голоса;
2020 г. — «Ученик экзорциста», озвучка — Брэйди Дженнесс, роль — Charlie, озвучка — Эванджелин Гриффин, роль — Nellie, озвучка — Джохари Тёрнер, роль — Aaron;
2020 г. — «Измена», озвучка — Хилари Эдсон, роль — Jill / Bartender;
2020 г. — «Путешествие на Луну», озвучка — Сандра О, роль — Mrs. Zhong;
2020 г. — «Вписка», озвучка — Джой Сандэй, роль — Sophia, озвучка — Эми Ландекер, роль — Mom, озвучка — Мэллори Лоу, роль — Caroline;
2020 г. — «Куда ты идёшь, Аида?», озвучка — Эмина Муфтич, роль — Munira, озвучка — Елена Кордич, роль — Chamila, озвучка — Санела Крсманович, роль — Sabaheta, озвучка — Хадзия Хадзибайрамович, роль — Dervisa;
2020 г. — «Всё прошло хорошо», озвучка — Жеральдин Пелас, роль — Pascale Bernheim;
2020 г. — «Таинственная комната», озвучка — Риккардо Маури, роль — Alex adulto;
2020 г. — «Подводное волшебство», озвучка — Ольга Соларова, роль — Komorná;
2020 г. — «Секс, инста, экзамены», озвучка — Людмила Саченко, роль — завуч;
2020 г. — «Венди и Питер: Остров застывшего времени», озвучка — Шэй Уокер, роль — Angie Darling, озвучка — Линда Веббер, роль — Lioness;
2020 г. — «Доска Уиджи: Голоса», озвучка — Виктория Мэтлок, роль — Catherine;
2020 г. — «Новый Папа», озвучка — Сесиль де Франс, роль — Sofia Dubois, озвучка — Нади Каммеллавира, роль — Sister Suree;
2020 г. — «В поисках счастья», озвучка — Николь Лалиберт, роль — Maggie, озвучка — Элейн Партнау, роль — Joan, озвучка — Тейт Ханиок, роль — Kelly;
2020 г. — «Старгёрл», озвучка — Эми Смарт, роль — Barbara Whitmore, озвучка — Анжелика Вашингтон, роль — Beth Chapel;
2020 г. — «Месть волчицы», озвучка — Катрина Энн Волоннино, роль — Tammy, озвучка — Синнамон Шульц, роль — Mary;
2020 г. — «Удары», озвучка — Холли Берри, роль — Jackie Justice;
2020 г. — «Маленькая страна», озвучка — Джибриль Ванкоппенолль, роль — Gabriel Chappaz dit Gaby;
2020 г. — «Суперзвезда», озвучка — Нура Бенбалули, роль — La mère de Baptiste, озвучка — Люсиль Рош, роль — Chouchou;
2020 г. — «Элитный отряд», озвучка — Нанетть Эденс, роль — Elizabeth Catherina de Vries;
2020 г. — «Аферистка», озвучка — Розамунд Пайк, роль — Marla Grayson;
2020 г. — «Прирождённый убийца», озвучка — Изабель Эрнандес, роль — Maria Leon Novak;
2020 г. — «Дивный новый мир», озвучка — Кайли Банбери, роль — Frannie;
2020 г. — «Залёт», озвучка — Лорен Тейлор, роль — Penny;
2020 г. — «Пограничный патруль», озвучка — Сандра Зельвегер, роль — Raquel, озвучка — Офелия Медина, роль — Lupe, озвучка — Тиаре Сканда, роль — Maria;
2020 г. — «Спиритический сеанс», озвучка — Меган Бест, роль — Kerrie, озвучка — Коллин Ферлан, роль — Ms. Duncan.
2021 г. — «Три семьи», озвучка — Маргерита Буй, роль — Dora Simoncini;
2021 г. — «Автостопом на автобусе», озвучка — Натали Митсон, роль — Young Mary, озвучка — Филлис Логан, роль — Mary, озвучка — Шила Грайр, роль — Moira (Vigilante), озвучка — Кирсти Эйла Макинтайр, роль — Claire (Nuisance Boy Mum), озвучка — Айла Гэвин, роль — Issy;
2021 г. — «Экстрасенс. Дело Софи», озвучка — Ив Сигалл, роль — Ada / Ghost;
2021 г. — «Астрал. Шёпот мёртвых 2», озвучка — Ли Джи-вон, роль — Han Ye-ji, озвучка — Щин Ён-ми, роль — Choi Ji-hee, озвучка — Ли Джу-щиль, роль — An Mi-sook’s grandmother;
2021 г. — «Восхитительно!», озвучка — Изабель Карре, роль — Louise;
2021 г. — «Вечеринка „Кому за 30“», озвучка — Лиза Зейн, роль — Madame D’coy, озвучка — Венди Матео, роль — Castillo;
2021 г. — «Страшные истории для рассказа незнакомцам», озвучка — Джей Ропполо Джейкобс, роль — Faith, озвучка — Шилли Ульрих, роль — Mary-Lynn, озвучка — Дженнифер Джонс Несбит, роль — Helen / Judith;
2021 г. — «Камон Камон», озвучка — Габи Хоффманн, роль — Viv;
2021 г. — «Двойной обман Мадлен Коллинз», озвучка — Жаклин Биссет, роль — Patty;
2021 г. — «Проклятый дом 5», озвучка — Эми Карлсон, роль — Wendy;
2021 г. — «Призрак монахини из Борли», озвучка — Лейла Котори, роль — Marianne Foyster;
2021 г. — «Джон Вуд. Последняя кровь», озвучка — Ольга Кент, роль — Maria Johnson;
2021 г. — «Паранормальные явления. Медиум», озвучка — Сирани Янкиттикан, роль — Noi;
2021 г. — «Охотник за разумом. Схватка», озвучка — Алекса Палладино, роль — Carolyn Lieberman;
2021 г. — «Пусть всё горит», озвучка — Ана Милан, роль — Tere;
2021 г. — «Дом у болота», озвучка — Анджела Сарафян, роль — Jessica Chambers;
2022 г. — «Пять дней после катастрофы», озвучка — Вера Фармига, роль — Dr. Anna Pou;
2022 г. — «Бойтесь своих желаний», озвучка — Дженнифер Коппинг, роль — Zooza’s Mom;
2022 г. — «Каспер и пираты», озвучка — Фабиула Насименту, роль — Dona Fantasma, озвучка — Симона Маццер, роль — Maria Merluza;
2022 г. — «Полные отморозки», озвучка — Арета Чуркович, роль — Prodavacica;
2022 г. — «Дом Дракона», озвучка — Мириам Люсия, роль — Lady Fell;
2022 г. — «Возрождённые», озвучка — Кристен Ариза, роль — Agent Ortiz;
2022 г. — «Сказка о красавице Весне», озвучка — Зузана Славикова, роль — Morena, озвучка — Яна Ствртецка, роль — Maminka;
2022 г. — «Борьба: Фристайл», озвучка — Эллен Доррит Петерсен, роль — Vivian;
2022 г. — «Немножко беременны», озвучка — Майке Мартенс, роль — Annet;
2022 г. — «Шкатулка дьявола: Пробуждение зла», озвучка — Никола Райт, роль — Olga Marsdale;
2022 г. — «9 жизней», озвучка — Лина Хиди, роль — Gypsy;
2022 г. — «Разговоры с друзьями», озвучка — Солей Гарнетт, роль — Evelyn, озвучка — Кива Коберн-Грэй, роль — Aideen;
2022 г. — «Король-львёнок», озвучка — Ванесса Дэвид, роль — Chaussin, озвучка — Вероника Буланже, роль — Elisabeth;
2022 г. — «Пронзительно громко», озвучка — Николь Кидман, роль — Robin;
2022 г. — «Лунный человек», дополнительные голоса;
2022 г. — «Восставшая из ада», озвучка — Антуанетта Ван Клингерен, роль — Mrs. Dudley;
2022 г. — «Корабль в Пусан», озвучка — Чан Ён-нам, роль — Choi Myeong-joo;
2022 г. — «Вышка», озвучка — Джулия Пэйс Митчелл, роль — Diner Server;
2022 г. — «Пляжная вечеринка», озвучка — Тина де Бруин, роль — Trudie;
2022 г. — «Взрывная игра», озвучка — Шеннен Доэрти, роль — Chief Pam Connelly;
2022 г. — «Что видно отсюда», озвучка — Коринна Харфух, роль — Selma;
2022 г. — «Тёмное сердце», озвучка — Габриэлла Борис, роль — as Lena Missing People, озвучка — Стелла Юлин, роль — as Emelie Ljungqvist, озвучка — Оливия-Мэй Келлер, роль — Myra;
2022 г. — «Навстречу ветру», озвучка — Соня Бохосевич, роль — Dorota;
2022 г. — «Проклятье: Разгадка», озвучка — Наоми Нисида, роль — Chieko Ichijo;
2022 г. — «Городские легенды. Возвращение», озвучка — Ли Ёр-ым, роль — 'The Woman in Red' — Soo-jin;
2022 г. — «Всё о докторе Тан», озвучка — Цинь Лань, роль — Tang Jiayu;
2022 г. — «Договорняк», озвучка — Ева Меландер, роль — Ulla, озвучка — Нора Бредефелдт, роль — Stina;
2023 г. — «Наследник», озвучка — Мирей Нэггар, роль — Marie-Odile;
2023 г. — «Уиджи. Потустороннее измерение», дополнительные голоса;
2023 г. — «Очень странные каникулы», озвучка — Элина Книхтиля, роль — pormestari Haloonen;
2023 г. — «Собачья жизнь: Друзья навек», дополнительные голоса;
2023 г. — «Первые ведьмы. Потомство», озвучка — Анна Ацарате, роль — Britta Målares;
2023 г. — «Соня из Тоствилля», дополнительные голоса;
2023 г. — «Крушение мира», озвучка — Лоррейн Бракко, роль — Martha;
2023 г. — «Как приручить монстров», дополнительные голоса;
2023 г. — «Последний выстрел», озвучка — Андреа Ирвин, роль — Fiadh, озвучка — Люсьэнн МакЭвой, роль — Vet’s Wife;
2023 г. — «Прошлые жизни», дополнительные голоса;
2023 г. — «Леди Баг и Супер-Кот: Пробуждение силы», озвучка — Фанни Блок, роль — Alya;
2023 г. — «Реинкарнация. Новая глава», озвучка — Джулия Дэвис, роль — Gail, озвучка — Джорджина Найду, роль — Andrea;
2023 г. — «Последний наёмник», озвучка — Энн Броган, роль — Josie McQue;
2023 г. — «Гении», озвучка — Кэролайн Бултон, роль — Sylvia Beach;
2023 г. — «Плюшевый пузырь», озвучка — Сара Снук, роль — Sheila;
2023 г. — «Я — капитан», дополнительные голоса;
2023 г. — «Великая магия», озвучка — Маргерита Буй, роль — Paola;
2023 г. — «Дом-ловушка», озвучка — Нила Аалия, роль — Isha Bhavsar;
2023 г. — «Сплетение судеб», озвучка — Илария Канджалози, роль — Federica;
2023 г. — «Костяной домик», озвучка — Джоэли Ричардсон, роль — Mama;
2023 г. — «Полночь с дьяволом», озвучка — Гэби Сью, роль — Sammy;
2023 г. — «Всемирный потоп», озвучка — Джина Макки, роль — F;
2023 г. — «Одна жизнь», озвучка — Саманта Спиро, роль — Esther Rantzen, озвучка — Ффайон Джолли, роль — Barbara Winton;
2023 г. — «Герой наших снов», озвучка — Дженнифер Вигмор, роль — Kayla, озвучка — Мэйв Бити, роль — Naomi;
2023 г. — «Девятые врата: Пандемониум», дополнительные голоса;
2023 г. — «Будика: Королева воинов», дополнительные голоса;
2023 г. — «Судный день», озвучка — Эми Харгривз, роль — Blair Gladwell;
2023 г. — «Синистер. Новые души», озвучка — Монтсе Мостаса, роль — Sra. Soler;
2023 г. — «Заклятие. Зарождение зла», дополнительные голоса;
2023 г. — «Ужасающие», озвучка — Клаудия Джерини, роль — Emma;
2023 г. — «Кукла. Реинкарнация зла», озвучка — Натнипхапорм Ингаморнрат, роль — Aunty Phorn;
2023 г. — «Красные комнаты», озвучка — Элизабет Локас, роль — Francine Beaulieu;
2023 г. — «Зло не существует», дополнительные голоса;
2023 г. — «Вампирша-гуманистка ищет отчаянного добровольца», озвучка — Маделин Пелокен, роль — Sandrine.
2024 г. — «Самый ценный груз», озвучка — Доминик Блан, роль — Pauvre Bûcheronne;
2024 г. — «Дилемма», озвучка — Юлиде Гювен, роль — Fatma, озвучка — Бейза Шекерджи, роль — Reyhan;
2024 г. — «Мистер К», озвучка — Сунньи Меллёс, роль — Gaga;
2024 г. — «Невидимки», озвучка — Рэйчел Уилсон, роль — Kara, озвучка — Шеннон Макдонаф, роль — Jimmys Mom, озвучка — Элисон Дж. Палмер, роль — Su;
2024 г. — «Город тайн: Исчезнувшая», озвучка — Саманта Джонс, роль — Corporate Woman, озвучка — Анна Торв, роль — Alice Russell;
2024 г. — «Затерянное место», озвучка — Холли Берри, роль — Momma;
2024 г. — «Влюблённый наследник», озвучка — Кэрол Халстэд, роль — Clara Weiss;
2024 г. — «Астрал. Проклятие мёртвых», озвучка — Дженар Маэса Аю, роль — Bu Siti;
2024 г. — «Астрал. Ночь в могиле», озвучка — Ниниек Л. Карим, роль — Juwita, озвучка — Путри Аюдья, роль — Umaya;
2024 г. — «Рай под ногами матерей», дополнительные голоса;
2024 г. — «Паранормальные явления. Поместье призраков», озвучка — Тори Батлер-Харт, роль — Tori;
2024 г. — «Мой любимый двортерьер», озвучка — Дебора Мэйлман, роль — Bernadette Box;
2024 г. — «Отпуск с бывшим», озвучка — Лаура Тонке, роль — Marion;
2024 г. — «Миллиардер в трущобах», озвучка — Чжао Фэнся, роль — Grandma;
2024 г. — «В погоне за свободой», озвучка — Свала Эмати, роль — Mame Ngessou;
2024 г. — «Ночной вор», озвучка — Клер Бодсон, роль — Gina;
2024 г. — «Пожалей», дополнительные голоса;
2024 г. — «Мастера иллюзий», озвучка — Басма, роль — Yusra;
2024 г. — «Служба доставки книг», озвучка — Марен Кройман, роль — Frau Langstrumpf;
2025 г. — «Городские легенды: Парк кошмаров», озвучка — Джои Лорен Эдамс, роль — Mrs. Chase;
2025 г. — «Последний экзорцист», озвучка — Барбара Гейтс Уилсон, роль — Elma;
2025 г. — «Прости, детка», озвучка — Натали Роттер-Лайтман, роль — Claire;
2025 г. — «Магия четырёх стихий», дополнительные голоса;
2025 г. — «Тюремный дневник», дополнительные голоса^[7].

Актриса дубляжа зарубежных анимационных фильмов и сериалов

Дубляж анимационных фильмов и сериалов

«Суперсемейка», персонаж — Мираж;
«Лесная братва», персонаж — дикобразиха Пенни;
2016 г. — «Говард и Замёрзшее королевство», дополнительные голоса;
2016 г. — «Елена — принцесса Авалора», озвучка — Сара Рамирес, роль — королева Миранда, озвучка — Джули Натансон, роль — Скарлетт Тёрнер;
2017 г. — «Тайна Коко», озвучка — София Эспиноса, роль — Mamá;
2017 г. — «Говард и Подводное королевство», дополнительные голоса;
2017 г. — «Приключения рыбок: Корабль сокровищ», дополнительные голоса;
2017 г. — «Звёздные войны: Силы судьбы», озвучка — Катрин Табер, роль — Падме Амидала;
2018 г. — «Говард и Королевство хаоса», дополнительные голоса;
2018 г. — «Медвежонок Бамси и дракон», дополнительные голоса;
2019 г. — «История игрушек 4», озвучка — Кэрол Бёрнетт, роль — Chairol Burnett, озвучка — Лори Меткаф, роль — Andy’s Mom;
2023 г. — «Супермозг», озвучка — Дайян Симпсон, роль — Receptionist^[7].

Озвучивание отечественных анимационных фильмов и сериалов

«Три богатыря и принцесса Египта» — Нефертити
«Малышарики» — Ёжик
«Царевны» — Сова
«Три кота» — Мама и Бабушка
2020 — «Пластилинки. Растения» — Ботан^[8]
2020 — «Идёт коза рогатая»^[9]
2021 — «Моднюша» — озвучка^[8]
2021 — «Плюшевый Бум!» — сова, Нитро^[8]
2021 — «Супер Мяу» — Ния, Грейс^[8]
2021 — «ДиноСити» — Бу, Лайла^[8]
2021 — «Панда и Крош» — Лили, Паровозик^[8]
2021 — «Кто как спит»^[9]
2022 — «Детектив Финник» — Кудряшка^[8]
2022 — «Отель у овечек» — мама Бекки^[8]^[9]
2022 — «Три кота и море приключений» — Мама, голос стюардессы, пожилая кошка, официантка, горничная, подслеповатая кошка, гимнастка с обручами, кошка в шляпе, зрители в зале, повариха^[8]^[9]
2022 — «Финник» — Помощница режиссёра^[8]
2022 — «Яблочный пирог»^[9]
2024 — «Барсукот. Очень зверский детектив» — Зайчиха, Лягушки, Сорока^[8]
2024 — «Три кота. Зимние каникулы» — Мама, Мамака, Продавщица ёлок^[8]
2024 — «Зверский детектив : Чистосердечные признания»^[9]
2025 — «Три кота. Путешествие во времени» — Мама^[8]^[10]
2025 — «Финник 2» — Анна, Кудряшка^[8]^[11]
2025 — «На выброс» — озвучка^[12]
2026 — «Вода Буль-Буль»^[9]
2026 — «Сыщик Добрынин и несносные сандалии»^[9]

↑ ¹ ² Легенды дубляжа. Легенды дубляжа: Светлана Кузнецова (рус.). Rutube (16 октября 2015). Дата обращения: 28 июля 2025.
↑ ¹ ² ³ Светлана Кузнецова. Биография (рус.). kino-teatr.ru (24 января 2025). Дата обращения: 27 июля 2025.
↑ Светлана Кузнецова: фото, биография, фильмография, новости - Вокруг ТВ. (рус.) Вокруг ТВ. Дата обращения: 30 июля 2026.
↑ ¹ ² Светлана Кузнецова. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (24 января 2025). Дата обращения: 27 июля 2025.
↑ Светлана Кузнецова (рус.). Кинориум. Дата обращения: 30 июля 2026.
↑ Сказка о четырех близнецах (неопр.). Журнал Театра «Комедианты». Дата обращения: 30 июля 2026.
↑ ¹ ² Светлана Кузнецова. Актриса дубляжа (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 28 июля 2025.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ Светлана Кузнецова (неопр.). Kinorium. Дата обращения: 30 июля 2026.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ Кузнецова Светлана (неопр.). Аниматор.ру. Дата обращения: 24 июля 2026.
↑ Три кота. Путешествие во времени (неопр.). Wink. Дата обращения: 24 июля 2026.
↑ Финник 2 (неопр.). Wikimultia. Дата обращения: 30 июля 2026.
↑ Светлана Кузнецова (неопр.). KinoNews. Дата обращения: 30 июля 2026.

Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».

[:0-1] ¹ ² Легенды дубляжа. Легенды дубляжа: Светлана Кузнецова (рус.). Rutube (16 октября 2015). Дата обращения: 28 июля 2025.

[:1-2] ¹ ² ³ Светлана Кузнецова. Биография (рус.). kino-teatr.ru (24 января 2025). Дата обращения: 27 июля 2025.

[3] Светлана Кузнецова: фото, биография, фильмография, новости - Вокруг ТВ. (рус.) Вокруг ТВ. Дата обращения: 30 июля 2026.

[:2-4] ¹ ² Светлана Кузнецова. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (24 января 2025). Дата обращения: 27 июля 2025.

[:3-5] Светлана Кузнецова (рус.). Кинориум. Дата обращения: 30 июля 2026.

[KomediantyJournal1997-6] Сказка о четырех близнецах (неопр.). Журнал Театра «Комедианты». Дата обращения: 30 июля 2026.

[:4-7] ¹ ² Светлана Кузнецова. Актриса дубляжа (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 28 июля 2025.

[KinoriumKuznetsova-8] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ Светлана Кузнецова (неопр.). Kinorium. Дата обращения: 30 июля 2026.

[AnimatorRuKuznetsova-9] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ Кузнецова Светлана (неопр.). Аниматор.ру. Дата обращения: 24 июля 2026.

[Wink3Kota-10] Три кота. Путешествие во времени (неопр.). Wink. Дата обращения: 24 июля 2026.

[WikimultiaFinnik2-11] Финник 2 (неопр.). Wikimultia. Дата обращения: 30 июля 2026.

[KinoNewsKuznetsova-12] Светлана Кузнецова (неопр.). KinoNews. Дата обращения: 30 июля 2026.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

Кузнецова, Светлана Викторовна

Биография

Театральные работы

Роли в спектаклях на сцене «Комедианты»

Фильмография

Роли в фильмах и сериалах

Актриса дубляжа зарубежных фильмов и сериалов

Актриса дубляжа зарубежных анимационных фильмов и сериалов

Озвучивание отечественных анимационных фильмов и сериалов

Примечания

Категории