Куашев, Бетал Ибрагимович
Куашев Бетал Ибрагимович (кабард.-черк. Кӏуащ Ибрэхьим и къуэ Бетӏал; 22 ноября 1920, Старый Черек, Урванский округ, Кабардинская автономная область, РСФСР — 1 мая 1957) — советский кабардинский писатель, поэт-новатор, переводчик, а также участник Великой Отечественной войны.
Общие сведения
| Бетал Ибрагимович Куашев | |
|---|---|
| кабард.-черк. Кӏуащ Ибрэхьим и къуэ Бетӏал | |
| Дата рождения | 22 ноября 1920 |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 1 мая 1957 (36 лет) |
| Гражданство |
|
| Род деятельности | писатель |
| Язык произведений | кабардинский, русский |
| Дебют | 1950, «Мой труд» |
| Награды |
|
Биография
Родился 22 ноября 1920 года в селении Докшоково (ныне Старый Черек) Урванского района.
После окончания местной средней школы, будущий поэт поступил на педрабфак в Нальчике, а после его завершения в 1936 году — на филологический факультет Кабардино-Балкарского педагогического института.
В 1940 году после окончания учёбы уехал из республики в Приморский край, где работал директором школы[1].
Демобилизовался в 1947 году. Тогда же поступил в аспирантуру при Институте языка и мышления имени Марра АН СССР, которую окончил в 1951 году. В 1947—1953 годах работал заведующим сектором кабардинского языка и литературы в КБНИИ, а с 1953 года — ответственным секретарём альманаха «Къэбэрдей» (Кабарда)[1].
1 мая 1957 года погиб при невыясненных обстоятельствах (фактической причиной смерти стало то, что он «сгорел изнутри»)[2].
Военная служба
В августе 1941 года добровольно ушёл на фронт и воевал до конца войны. Был несколько раз тяжело ранен. При освобождении города Витебск водрузил над городом Красное знамя. Закончил войну в звании капитана и за боевые заслуги был награждён орденами Красной Звезды, Красного Знамени, Александра Невского, Отечественной войны II степени и другими медалями[3].[4][5][6]
После завершения войны был включён в администрацию города Лейпциг, с 1946 по 1947 год работал старшим инспектором народного образования округа Лейпциг[3].
Боевой путь:
| Период | Фронт/Подразделение | Должность |
|---|---|---|
| 29.08.1941 — весна 1942 | Дальний Восток | Служба в Красной Армии[4] |
| 10.06.1942 — август 1943 | Калининский фронт, 158-я стрелковая дивизия, 879-й стрелковый полк | Командир 7-й стрелковой роты (старший лейтенант)[4] |
| 24.05.1944 — июль 1944 | 39-я армия | Старший адъютант стрелкового батальона (старший лейтенант)[4] |
| 14.09.1944 — октябрь 1944 | 1-й Прибалтийский фронт, 4-я ударная армия, 881-й стрелковый полк | Командир 1-го стрелкового батальона (старший лейтенант)[4] |
| декабрь 1944 — январь 1945 | 4-я ударная армия, 881-й стрелковый полк | Командир батальона (капитан)[4] |
| 1945—1946 | Группа советских войск в Германии | Служба[4] |
Творческая деятельность
Развития национальной кабардино-черкесской литературы в послевоенное время, связано с именем Бетала Куашева.
Его поэзия органично вписалась в общий литературный процесс послевоенного времени. Свои первые стихи начал писать в студенческие годы и они в основном посвящались поэтам и политическим деятелям. На его творчество оказали влияние такие русские поэты как В. Маяковский и С. Есенин, а также кабардинские поэты — А. Шогенцуков, А. Кешоков и другие. Его литературным дебютом стало стихотворение «Мой труд» («Си гъащIэм и гуащIэ», 1950)[7].
Наиболее творчески активным было последнее десятилетие жизни поэта. Это были годы творческого поиска и поэтического новаторства, множество стихов, поэм, сказок, отличавшихся нетрадиционностью образов и рифм. Поэтическое новаторство Куашева в кабардинской литературе заключалось в освоении силлабо-тонического стихосложения (хорей, ямб, дактиль и другие размеры). Он также развил различные виды рифмы, включая смешанную, и ввёл в адыгскую поэзию оригинальные инверсионные обороты[8][9].
Опирался на общепринятые принципы воспевания труда. Данную тему он связывал с моральной составляющей человека: «Стыдись, если не совершил того, что в твоих силах…». Та же особенность развивался и в пределах личностного мироощущения. Особенно заветной темой для него была родная река — Черек. Символ реки для него — символ его жизни: дорога, возвращение, борьба, текучесть жизненных явлений, противоборства, быстротечность жизни.
Кроме того, успешно занимался переводами, и перевёл на кабардинский язык некоторые произведения Пушкина, Маяковского, Хетагурова и других авторов. Принимал активное участие в сборе нартских сказаний и писал научные статьи по истории адыгского фольклора.
Он не успел реализовать многие свои творческие возможности, но многое сделал для кабардинской литературы и культуры в целом. Его не зря называют «рано погасшей звездой».
Издания
Бетал Куашев в основном свои поэмы и стихи издавал краткими частями.
При жизни вышли в свет две книги его стихов: «Си гъащlэм и гуащlэ» (Горечь моей жизни) и «Салам» (Салам).
После его смерти был издан двухтомник на кабардинском языке, куда вошло почти всё, что было написано поэтом на родном языке. Избранное из двухтомника вошло в сборник «Молодые журавли» (1971 г.). Позже были выпущены сборник «Стихотворения и поэмы» (1996, издательство «Эльбрус»)[10] и сборник на кабардинском языке «Усэхэмрэ, поэмэхэмрэ» (2011)[11].
Также поэт при жизни издал статьи — «Строение кабардинского стиха» и «Стихосложение нартского эпоса», где были освещены многие вопросы кабардинского устного творчества и их история.
Личная жизнь
Был женат на оперной певице и заслуженной артистке РСФСР — Куашевой Вере Тутовне (1928—2004)[12], в браке с которой в 1953 году был рождён сын — Бетал.