Радд, Ксавьер

Ксавье́р Радд (род. 29 мая 1978[1], Q726992?) — австралийский певец, автор песен, музыкант и мультиинструменталист. В песнях Радда часто затрагиваются социально значимые темы, такие как духовность, гуманизм, энвайронментализм и права коренных народов Австралии.

Общие сведения
Ксавьер Радд
Xavier Rudd
Дата рождения 29 мая 1978(1978-05-29) (48 лет)
Место рождения Торки, Австралия
Страна
Род деятельности певец, автор песен, музыкант, мультиинструменталист
Сайт xavierrudd.com (англ.)

Биография

Ксавьер Радд вырос в Джан-Джуке, недалеко от Торки, штат Виктория. Он посещал колледж Святого Иосифа в Джелонге. Его дед по материнской линии был голландцем, родившимся в Тилбурге (Нидерланды), прежде чем эмигрировать в Австралию. Одна из его бабушек происходила из ирландской семьи, выращивавшей картофель, и выросла в Колаке, штат Виктория. Радд заявляет о своём аборигенном, ирландском и шотландском происхождении, упоминая также предков из племени вурунджери[2]. Он рассказывал, что одна из его прабабушек была австралийской аборигенкой, и её ребёнка (бабушку Радда по отцовской линии) отняли у неё[3].

Радд проявлял живой интерес к музыке, растя в семье с семью детьми[4]. В начальной школе он использовал пылесос матери как самодельный диджериду и начал играть на гитаре брата[5]. В детстве он также играл на саксофоне и кларнете[6].

Будучи ребёнком, Радд продавал переработанную древесину через собственный мебельный бизнес[7]. Сразу после окончания школы он отправился на Фиджи, где прожил в деревнях девять месяцев, вернувшись в Австралию в возрасте 19 лет[4].

1998–2002: начало карьеры и дебютный студийный альбом

До начала сольной карьеры Радд играл в группе «Xavier and the Hum». Он черпал вдохновение у таких артистов, как Лео Коттке, Бен Харпер, Натали Мерчант и мультиинструменталист Дэвид Линдли, а также в гавайской и индейской музыке[8]. Музыка впервые привела его за границу, когда он отправился в Уистлер (Британская Колумбия); Радд был в группе и играл каждый вечер после дня катания на сноуборде[9].

Радд находился в Канаде во время терактов 11 сентября[10]. Он был потрясён, наблюдая за освещением событий в американских СМИ, включая кадры разрушения Всемирного торгового центра. Радд написал песню «12 September», вошедшую в его первый студийный альбом To Let, о дне после терактов. В 2006 году, обсуждая песню, Радд сказал:

Вот о чём эта песня — о мире в ожидании. Внезапно произошла атака, и были люди, столь же токсичные, которые собирались отомстить. Никто ничего не мог с этим поделать. Это о следующем дне, и поэтому я назвал её «12 сентября»[10].

2003–2005: от Solace до Food in the Belly

undefined

В 2004 году Радд выпустил Solace — свой первый альбом, распространяемый крупным лейблом Universal Music Australia. Вместо приглашения гостевых артистов Радд записал все инструменты самостоятельно, сделав лишь несколько наложений. Инструменты включали диджериду, слайд-гитары, стомпбоксы, джембе, щелевые барабаны и губную гармонику[4]. В своих живых выступлениях Радд прославился как «человек-оркестр»[11].

Радд записал альбом Food in the Belly в середине 2004 года во время перерыва в обширном туре по Северной Америке. Запись была сделана в мае 2004 года на острове Боуэн, входящем в агломерацию Ванкувера[11][12].

2007: White Moth

Песня «White Moth» была написана о мотыльке, который следовал за сыном Радда Хоакином в течение нескольких часов в день 30-летия его матери. Радд подумал, что это был дух бабушки его тогдашней жены. Радд и его семья отдыхали на острове у побережья Шри-Ланки, празднуя это событие[13].

В 2007 году Радд в партнёрстве с программой GreenNotes компании Clif Bar создал кампанию «Better People Campaign»[14]. Кампания была посвящена выражению благодарности людям, предпринимающим шаги для позитивных изменений в мире.

2008–2011: от Dark Shades of Blue до сотрудничества с Izintaba

«Black Water», первый трек на альбоме Радда 2008 года Dark Shades of Blue, был назван в честь одной из картин Люткен-Радд[5]. В этом альбоме Радд представил более тяжёлое звучание, используя электрогитары вместо акустических и создавая более мрачные тона. Он записывался с перкуссионистом Дэйвом Толли, с которым ранее сотрудничал над альбомами White Moth и Food in the Belly.

Размышляя о Dark Shades of Blue, Радд сказал СМИ, что чувствовал, что более тяжёлый звук был «предвестником того, что может произойти... Я чувствую, что моя музыка всё время опережает меня». Радд имел в виду свой развод с Люткен, который был завершён в 2009 году.

После распада брака Радда поддержали новые южноафриканские участники группы: басист Тио Молоантоа и перкуссионист Андиле Нкубезело. Радд познакомился с ними на фестивале Nuke в Визене (Австрия) в 2008 году. Радд описал свою связь с Молоантоа и Нкубезело как музыкальную, духовную и эмоциональную[15].

В 2010 году Радд купил 20 гектаров земли в Куниум-Рейндж, Маллумбимби; это место вдохновило название альбома Koonyum Sun, который Радд выпустил с Молоантоа и Нкубезело[16]. Альбом отошёл от тяжёлого звучания Dark Shades of Blue к более оптимистичному стилю[17].

2012: Spirit Bird

В 2011 году Радд перенёс экстренную операцию на спине[18] для восстановления трёх грыж межпозвоночных дисков, костных шпор и повреждения нервов[19]. Радд написал трек «Comfortable in My Skin» для своего альбома 2012 года Spirit Bird, когда страдал от сильной нервной боли перед операцией[20]. В альбоме были использованы сэмплы голосов 30 видов австралийских птиц.

Песня «Spirit Bird» появилась после встречи Радда с траурным какаду Бэнкса в Кимберли. Встреча совпала с мощным приливом образов и эмоций у Радда.

2015: Радд и The United Nations

Nanna, альбом 2015 года, выпущенный Раддом в сотрудничестве с группой The United Nations, выступает за культурное взаимопонимание и осуждает расизм и нетерпимость[21]. Для записи альбома Радд и The United Nations работали с продюсером Эрролом Брауном[22]. В интервью, опубликованном в The Aspen Times, Радд поделился, что Nanna дал ему возможность сосредоточиться на вокальном исполнении. Он сказал, что ему никогда особо не нравился его голос, и вокал часто был лишь дополнением, но к 2016 году он принял его.

Песня «Shame» на альбоме Nanna была вдохновлена разговорами о расизме вокруг игрока АФЛ Адама Гудса, футболиста-аборигена, которого неоднократно освистывали на матчах[23][24]. Радд ранее заявлял о своей поддержке Гудса, выступая на запуске сезона Ассоциации игроков АФЛ 2014 года[25]. Во время написания песни «Creancient» для альбома Радд работал с шаманом в Перу.

В конце 2015 года Радд был вынужден прервать свой североамериканский тур в поддержку Nanna, чтобы сделать операцию по замене диска и спондилодезу в поясничном отделе позвоночника, так как испытывал хроническую боль в течение нескольких месяцев.

В ноябре 2015 года песня Радда 2003 года «Let Me Be» прозвучала в австралийской телерекламе KFC, крупной сети ресторанов быстрого питания, специализирующейся на жареной курице промышленного производства[26]. Многие фанаты использовали социальные сети, чтобы пожаловаться на включение песни в рекламу[27][28]. PETA ответила, что надеется, что Радд не одобрял использование своей музыки для рекламы[29].

2021–2023: Jan Juc Moon

В апреле 2021 года было объявлено, что Радд подписал контракт с недавно переименованным Virgin Music Australia. 17 июня 2021 года Радд выпустил «Stoney Creek», лид-сингл со своего предстоящего десятого студийного альбома[30].

В январе 2022 года Радд выпустил «Ball and Chain», третий сингл с десятого студийного альбома Jan Juc Moon[31].

Радд выиграл премию Environmental Music Prize 2023 года за песню «Stoney Creek».

В июле 2023 года Радд выпустил сингл «Road Trippin'».

2024–настоящее время: Freedom Sessions и Where to Now

В марте 2024 года Радд выпустил мини-альбом Freedom Sessions[32]. За ним последовал мини-альбом Where to Now в сентябре 2025 года. Два мини-альбома будут выпущены на виниле 6 марта 2026 года[33].

Личная жизнь

Радд часто проводит время в австралийском буше на своём внедорожнике Toyota Land Cruiser, поддерживая традиционный образ жизни австралийских аборигенов. Его песни включают истории о жестоком обращении с коренными народами его родины. Радд принимал участие в нескольких церемониях аборигенов. В 2003 году он заявил, что был принят в клан Дхува (одна из двух фратрий народа йолнгу) на северо-востоке Арнем-Ленда[5]. Он также проводил время с представителями нескольких коренных народов Северной Америки — кри, мохоками и ирокезами.

Радд — увлечённый сёрфер, начавший заниматься этим в пять или шесть лет[34]; он говорит, что иногда сёрфинг вдохновляет его музыку[35]. Ему также нравится сноубординг — одно из немногих занятий, для которых он надевает обувь[36].

Радд вырос в католической семье. Отвечая на вопрос о своих религиозных убеждениях, Радд сказал: «Я не религиозен в том смысле, что я не верю в Бога и не следую догматам организованных церквей, но я верю в природу и всё, что меня окружает: я люблю Землю, солнце, море и животных. Музыка — моя единственная церковь»[37].

Семья

Радд ранее был женат на Марси Люткен, художнице из Канады. Они познакомились, когда она путешествовала с рюкзаком в Фицрое, штат Виктория, в 1999 году[5]. После того как она забеременела, они поженились, и в итоге у них родилось двое сыновей[10]. Радд получил двойное гражданство Канады[38]. Брак распался в 2009 году.

Радд женат на Эшли Фримен-Радд, австралийской бывшей модели, танцовщице и тренере по холистическому оздоровлению. Они поженились на церемонии в Байрон-Бей[39] и сейчас живут в графстве Нуса со своими двумя детьми.

Вегетарианство

undefined

Радд стал вегетарианцем после того, как проехал мимо Harris Ranch, крупнейшей в Калифорнии фабричной фермы, во время тура по США[10]. Радд был номинирован на ежегодную премию PETA «Самая сексуальная знаменитость-вегетарианец в мире» в 2007 году[40]. В 2008 году PETA назвала его самым сексуальным австралийским мужчиной-вегетарианцем.

Активизм

В феврале 2009 года Радд выступил на публичном митинге против жилой застройки в Торки[41].

Радд получил награду «Rock the Boat Award» в 2009 году за поддержку Общества охраны морской фауны[42]. Радд дружит с канадским экологом Полом Уотсоном, основавшим Общество. В январе 2010 года Радд был одним из последних пассажиров на борту судна Общества Ady Gil за несколько дней до того, как оно затонуло после столкновения с японским китобойным судном охраны MV Shōnan Maru 2.

В 2012 году Радд открыто выступил против плана Колина Барнетта открыть Кимберли для горнодобывающих работ. Он присоединился к движению «Save the Kimberley» для спасения Джеймс-Прайс-Пойнт[43].

Сотрудничая с волонтёрскими организациями Surf for Life и Waves of Hope, Радд работал вместе с другими добровольцами над строительством средней школы на севере Никарагуа в конце 2013 года[44].

В 2014 году Радд выступил в лагере блокады добычи газа в Бентли (не имеет отношения к одноимённой автомобильной компании) в поддержку альянса Lock the Gate. Ранее он посещал место пробного бурения угольного пласта в Даутфул-Крик в феврале 2013 года, чтобы выразить обеспокоенность по поводу добычи газа, заявив: «Наше правительство безнадёжно, безжалостно и токсично в плане защиты нашей земли». Действия протестующих в Бентли, которые неделями блокировали доставку оборудования для бурения нефти и газа, привели к тому, что правительство Нового Южного Уэльса приостановило действие лицензии на бурение компании Metgasco[45].

В 2015 году Радд подвергся критике за продажу прав на свою песню «Let me Be» многонациональной компании KFC, известной своими фабричными фермами по выращиванию кур, для телевизионной рекламы. Рекламная кампания широко критиковалась фанатами, а отсутствие ответа или объяснения со стороны Радда подорвало его репутацию активиста[46].

Концертные выступления

Радд стал известным именем на музыкальных фестивалях по всему миру, включая Bonnaroo, High Sierra (2004 и 2007), Wakarusa (2005), moe.down (2003), Summer Sonic, Lowlands, Rock Werchter и другие. Он гастролировал с такими артистами, как Джек Джонсон, Дэйв Мэтьюс, Бен Харпер, Good Old War, G. Love & Special Sauce и Rodrigo y Gabriela.

Дискография

  • To Let (2002)
  • Solace (2004)
  • Food in the Belly (2005)
  • White Moth (2007)
  • Dark Shades of Blue (2008)
  • Koonyum Sun (с Izintaba) (2010)
  • Spirit Bird (2012)
  • Nanna (с The United Nations) (2015)
  • Storm Boy (2018)
  • Jan Juc Moon (2022)

Награды и номинации

AIR Awards

Australian Independent Record Awards (неофициально известная как AIR Awards) — ежегодная церемония награждения, признающая, продвигающая и отмечающая успех независимого музыкального сектора Австралии.

Год Номинант / Работа Награда Результат
2012 Spirit Bird Лучший независимый блюз и рутс альбом Номинация

APRA Awards

APRA Awards проводятся в Австралии и Новой Зеландии Австралазийской правовой ассоциацией для ежегодного признания мастерства авторов песен, продаж и исполнения в эфире.

Год Номинант / Работа Награда Результат Примечания
2013 «Follow the Sun» Песня года В шорт-листе
2019 «Walk Away» Песня года В шорт-листе [47]
2022 «Stoney Creek» Самая исполняемая работа в жанре блюз и рутс Номинация
2023 «We Deserve to Dream» Самая исполняемая работа в жанре блюз и рутс Победа [48]
[49]
2025 «High Times» Самая исполняемая работа в жанре блюз и рутс Номинация

ARIA Music Awards

ARIA Music Awards — ежегодная церемония награждения, отмечающая превосходство, инновации и достижения во всех жанрах австралийской музыки. Радд был номинирован на пять наград.

Год Номинант / Работа Награда Результат
2004 Solace Прорыв года — альбом Номинация
Лучший блюз и рутс альбом Номинация
2006 Food in the Belly Лучший блюз и рутс альбом Номинация
2007 White Moth Лучший блюз и рутс альбом Номинация
2010 Koonyum Sun Лучший альбом в жанре world music Номинация

Environmental Music Prize

Environmental Music Prize — конкурс по поиску тематической песни, вдохновляющей на действия по защите климата и природы. Он начался в 2022 году.

Год Номинант / Работа Награда Результат Примечания
2023 «Stoney Creek» Environmental Music Prize Победа [50][51]

National Indigenous Music Awards

National Indigenous Music Awards — ежегодная церемония награждения, признающая достижения коренных австралийцев в музыке. Церемония награждения началась в 2004 году.

Год Номинант / Работа Награда Результат Примечания
2022 «Ball and Chain» (при участии J-Milla) Песня года Номинация [52]

Примечания

  1. Xavier Rudd // https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803100432434
  2. Xavier Rudd, Faster Louder (25 августа 2008). Архивировано 30 августа 2015 года. Дата обращения: 15 февраля 2026.
  3. Seroukas, John. The Interview: Xavier Rudd, University of New South Wales (August 2015). Архивировано 30 августа 2015 года. Дата обращения: 15 февраля 2026.
  4. 1 2 3 Lobley, Katrina. Ridgy Didge, Fairfax Media (23 апреля 2004). Архивировано 3 ноября 2007 года. Дата обращения: 15 февраля 2026.
  5. 1 2 3 4 Murfett, Andrew. Feelings of blue, Fairfax Media (22 августа 2008). Архивировано 26 сентября 2008 года. Дата обращения: 15 февраля 2026.
  6. Edwards, Amy. Xavier Rudd enjoying brotherly love in US (3 сентября 2010). Архивировано 30 августа 2015 года. Дата обращения: 15 февраля 2026.
  7. United as one sound Xavier Rudd's on foot to happiness (25 июня 2015). Архивировано 23 сентября 2015 года.
  8. Xavier Rudd Biography. Sortmusic.com. Дата обращения: 15 февраля 2026.
  9. Xavier Rudd talks travel, inspiration and what makes a 'real' journey. Архивировано 16 июня 2015 года. Дата обращения: 15 февраля 2026.
  10. 1 2 3 4 Gottehrer, Zoe. Incendiary interview Xavier Rudd, Incendiary Magazine (3 апреля 2006). Архивировано 30 августа 2015 года.
  11. 1 2 Ridley, Dan (2005-10-19), Xavier Rudd – Band in one man, The Dwarf, <http://thedwarf.com.au/interview/xavier-rudd-band-in-one-man> 
  12. Murphett, Andrew. Xavier Rudd, Fairfax Media (19 декабря 2005). Архивировано 30 ноября 2015 года. Дата обращения: 15 февраля 2026.
  13. Rudd sings for rights, Fairfax Media (29 мая 2007). Архивировано 23 декабря 2015 года. Дата обращения: 15 февраля 2026.
  14. Aussie musician Xavier Rudd chats about coming to America and greening his tour, Grist (16 февраля 2008). Архивировано 12 мая 2012 года. Дата обращения: 15 февраля 2026.
  15. ANTI (2010). XAVIER RUDD TO RELEASE NEW ALBUM "KOONYUM SUN" IN APRIL: Ground Breaking Multi-instrumentalist Currently Touring in Europe. Пресс-релиз.  “"It's been the most inspirational musical experience of my life", shares Rudd about his writing with Tio and Andile. "We have an undeniable connection – musically, spiritually, and emotionally. I feel like they were sent to me".”
  16. Old dairy now cream of crop, Fairfax Media (27 апреля 2010). Архивировано 29 апреля 2010 года. Дата обращения: 15 февраля 2026.
  17. Xavier Rudd Tour, SurfGirl Magazine, 2010-01-13, <http://www.surfgirlmag.com/2010/01/13/xavier-rudd-falmouth-show> 
  18. Newstead, Al. Xavier Rudd (16 июня 2012). Архивировано 30 августа 2015 года.
  19. Zanotti, Marc. Xavier Rudd – Soothing Messages of Urgency (8 июня 2012). Архивировано 19 ноября 2012 года. Дата обращения: 15 февраля 2026.
  20. Schlansky, Evan. Song Premiere: Xavier Rudd, "Comfortable In My Skin" (14 мая 2012). Архивировано 3 декабря 2014 года. Дата обращения: 15 февраля 2026.
  21. Vangopoulos, Katina. Xavier Rudd and the United Nations bringing the world together at the Darwin Festival (6 августа 2015). Архивировано 10 августа 2015 года.
  22. Watson, Graeme. Xavier Rudd Ready for Blues and Roots, OUTinPerth (27 февраля 2015). Дата обращения: 15 февраля 2026.
  23. McGrane, Danielle. Songs address Adam Goodes' booing saga, MSN (5 августа 2015). Архивировано 6 сентября 2015 года. Дата обращения: 15 февраля 2026.
  24. Sieger, Sandi. Xavier Rudd Unveils New Song 'Shame', Calls For End To All Racism, Onya Magazine (5 августа 2015). Архивировано 6 сентября 2015 года. Дата обращения: 15 февраля 2026.
  25. McInerney, Sam (2014-03-24), Xavier Rudd steals the show, AFL Players Association, <http://www.aflplayers.com.au/article/xavier-rudd-steals-the-show/>. Проверено 15 февраля 2026. 
  26. Over half a million people demand KFC does better for chickens | World Animal Protection. Worldanimalprotection.org.au (18 октября 2018). Дата обращения: 15 февраля 2026.
  27. Aubusson, Kate. Xavier Rudd fans angry as his song appears in KFC ad, Fairfax Media (7 декабря 2015). Архивировано 12 декабря 2015 года. Дата обращения: 15 февраля 2026.
  28. Xavier Rudd Slammed By Fans Over Controversial KFC Ad, Tone Deaf (7 декабря 2015). Архивировано 8 декабря 2015 года.
  29. Moskovitch, Greg. PETA Respond To Xavier Rudd's Controversial KFC Ad, Tone Deaf (8 декабря 2015). Архивировано 8 декабря 2015 года.
  30. []=68.ARCP0krbqah2Ye_rMzbzgBI13K1q_C2Q8-ezgrGarARsO-xlXt_TvK5l_REkV7PSnlYG42EAJSeAsdDZ7TxofjJ5m4Mi_NuplBsAk_HWlQPwW_FwV6lKo71YAAJU7TUnfdmgJcnar1tFgtfEa6CKrpSRMPOiH4wGjpB_2uzJ8PNhLvt5x4NfG6fj_csAhq881V0NRlhqKKseY9ZnT8wNHGVDR--cIXNY8VxX2YPZ-us_tk-oaDJsWIgpOceEqIdzp7_devLqhPSPEYg5jDyQv_k3dHX9k-Io3cwk-ZJfrQZMzoS0PvW7GHrfiP2aZPk&__tn__=-R This is my first release in over 3 years, and the first single off my upcoming 10th studio album...] Facebook (9 июня 2021). Дата обращения: 15 февраля 2026.
  31. Xavier Rudd Drops Third Single From His New Album 'Jan Juc Moon' – A Collab With J-MILLA. Scenestr (21 января 2022). Дата обращения: 15 февраля 2026.
  32. Feature: Xavier Rudd - Freedom Sessions. Australian Independent Record Labels Association (3 апреля 2024). Дата обращения: 15 февраля 2026.
  33. Xavier Rudd Freedom Sessions + Where to Now. Sound Merch (2025). Дата обращения: 15 февраля 2026.
  34. People who surf the multifaceted minstrel: Xavier Rudd, 2010-07-22, <http://www.surfermag.com/features/pws-xavier-rudd/#Ocm2LffbDMXGzdDo.97> 
  35. Burron, Susan. Xavier Rudd at home away from home. Архивировано 30 марта 2015 года.
  36. Dwyer, Michael. Sole man (7 мая 2004). Архивировано 29 августа 2013 года. Дата обращения: 15 февраля 2026.
  37. Maselli, Mimmi Xavier Rudd. Music is my church and aboriginal culture is my religion. Lifegate (28 марта 2018). Дата обращения: 15 февраля 2026.
  38. Guests & Specials: Xavier Rudd, Australian Broadcasting Commission (4 сентября 2010). Архивировано 18 сентября 2012 года.
  39. Xavier & Ashley Vimeo. Retrieved 15 April 2017.
  40. World's Sexiest Vegetarian Celebrities, PETA, <http://www.goveg.com/feat/sexiestveg2007/>. Проверено 15 февраля 2026. 
  41. Dowling, Jason. Surf Coast proposal provokes wave of protest, Fairfax Media (21 февраля 2009). Архивировано 11 сентября 2015 года. Дата обращения: 15 февраля 2026.
  42. Chellingworth, Suzanne. Saviour Rudd, Nextmedia (3 июля 2012). Архивировано 30 августа 2015 года. Дата обращения: 15 февраля 2026.
  43. Inman, Michael. Xavier Rudd: The spirit of the land, Fairfax Media (9 августа 2012). Архивировано 30 августа 2015 года. Дата обращения: 15 февраля 2026.
  44. Obermeyer, Holly Beck Nicaragua High School Construction With Surf For Life and Waves of Hope. The Inertia (3 октября 2013). Архивировано 9 июля 2016 года.
  45. Validakis, Vicky. Metgasco's drilling permit suspended, referred to ICAC (15 мая 2014). Архивировано 16 мая 2014 года. Дата обращения: 15 февраля 2026.
  46. Aubusson, Kate. Xavier Rudd fans angry as his song appears in KFC ad (7 декабря 2015). Дата обращения: 15 февраля 2026.
  47. APRA Reveals 2019 Song of the Year Shortlist. Music Feeds (5 февраля 2019). Дата обращения: 15 февраля 2026.
  48. Nominees revealed for the 2023 APRA Music Awards. APRA Awards (30 марта 2023). Дата обращения: 15 февраля 2026.
  49. APRA AMCOS: 2023 APRA Music Awards. APRA AMCOS (Australasian Performing Right Association and Australasian Mechanical Copyright Owners Society) (27 апреля 2023). Дата обращения: 15 февраля 2026.
  50. Environmental Music Prize 2023 Finalists. Music Feeds (26 апреля 2023). Дата обращения: 15 февраля 2026.
  51. Xavier Rudd Wins 2023's Environmental Music Prize. Music Feeds (13 июня 2023). Дата обращения: 15 февраля 2026.
  52. Nominees and Performers Announced For National Indigenous Music Awards 2022. Music Feeds (13 июля 2022). Дата обращения: 15 февраля 2026.

Ссылки

  • xavierrudd.com — официальный сайт Ксавьер Радд

Дополнительно по теме