Круг (сериал)
«Круг» (кор. 써클: 이어진 두 세계; Sseokeul: ieojin du segye; англ. Circle; Circle: Two Worlds Connected) — южнокорейский телесериал в жанрах научная фантастика и триллер с Ё Чин Гу, Ким Ган У, Гон Сын Ён и Ли Ги Гваном в главных ролях. Сериал, состоящий из 12 серий, транслировался на tvN с 22 мая по 27 июня 2017 года[6].
Общие сведения
| Круг | |
|---|---|
| кор. 써클: 이어진 두 세계; Sseokeul: ieojin du segye | |
| Жанр |
драма научная фантастика антиутопия триллер |
| Сценарист | Ким Чин Хи[1] |
| Режиссёр |
Чон Хён Нам[2] Мин Чин Ги[3] |
| В ролях | |
| Страна |
 Республика Корея |
| Язык | корейский |
| Сезонов | 1 |
| Серий | 12 |
| Производство | |
| Продюсер | Чхве Чин Хи[4] |
| Место съёмок | Южная Корея |
| Длина серии | 60 минут |
| Трансляция | |
| Телеканал | tvN |
| На экранах | 22 мая 2017[5] — 27 июня 2017 |
| Формат звука | Dolby Digital |
| Хронология | |
| Предшественник | Лжец и его возлюбленная |
| Последователь | Невеста речного бога |
| Ссылки | |
| Сайт | program.tving.com/tvn/ci… |
| Кинопоиск | 1038281 |
| IMDb | ID 6666218 |
Сюжет
В 2007 году 11-летние братья-близнецы Ким У Чжин и Ким Бом Гюн вместе со своим отцом-неврологом становятся свидетелями прибытия инопланетянки на Землю. Из жалости и любопытства семья забирает её с собой, а У Чжин привязывается и даёт ей имя Бёль. Случайно доктор Ким раскрывает секрет: инопланетянка привезла с собой передовую технологию, которая позволяет записывать, фиксировать воспоминания и преобразовывать их в видео. Чтобы внимательно изучить инопланетную технологию, доктор Ким изолируется, чтобы тайно работать над Бёль в рамках «Бета-проекта».
В 2017 году У Чжин — студент, изучающий нейробиологию, который считает, что серия самоубийств в его университете связана с Бом Гюном, занимающимся поисками инопланетян, в частности, Бёль. Расследуя это дело, У Чжин знакомится с Хан Чжон Ён, студенткой факультета компьютерных наук.
В 2037 году Южная Корея разделена на Обычную Землю, загрязнённое место, где преобладает преступность, и Умную Землю — свободный от преступности город. Ким Чжун Хёк — детектив по расследованию преступлений, который пытается проникнуть на Умную Землю, где полностью подавлены человеческие эмоции. Он расследует дело о братьях-близнецах, пропавших без вести в 2017 году.
Актёрский состав
В главных ролях
- Ё Чжин Гу в роли Ким У Чжин / Circulate 3[6] — студент второго курса факультета нейробиологии университета науки и технологий Хандам в 2017 году, младший брат-близнец Бом Гюна и сын доктора Ким Гю Чхоля. В юности интересовался НЛО, стал свидетелем прибытия на Землю инопланетянки, которую назвал Бёль. Страсть к этому открытию угасла, когда его отец исчез вместе с инопланетянкой. В 2017 году он встречает Бёль в лице студентки, с которой они расследуют серийные самоубийства в университете с помощью детектива Хон Чин Хона.
- Чон Джи Хун в роли У Чжина в юности.
- Ким Ган У в роли Ким Бом Гюна / Ким Чжун Хёка[6] — детектив по тяжким преступлениям из управления полиции Каннама с Обычной Земли в 2037 году. Обладает самым высоким показателем раскрываемости преступлений. Старший брат-близнец У Чжина и сын доктора Ким Гю Чхоля. Полагается на упорство и интуицию. Резок в общении и лишён мягкости. Отправился в Умный Город, чтобы расследовать дела с помощью детектива Хон Чин Хона и хакера Чон Ён. Годами скрывал свою личность, разыскивая способ тайно проникнуть в Умный Город. Шанс предоставился, когда там, где на протяжении 5000 дней не фиксировалось правонарушений, произошло первое убийство. Несмотря на попытки властей замять инцидент, Чжун Хёк под предлогом поимки преступника въехал на территорию Умного Города. Заинтересовался корпорацией «Люди Б», построившей мегаполис. За двадцать лет до этого стал жертвой инопланетян, побывал в психиатрической больнице и тюрьме за попытки выяснить причину исчезновения отца. В 2017 году он расследует серию самоубийств в университете науки и технологии, которые, по его мнению, были совершены инопланетянами. Позже потерял память; детектив Хон дал ему имя Чжун Хёк, и Ким поступил на службу в полицию.
- Ан У Ён в роли 21-летнего Ким Бом Гюна.
- Ким Е Чжун в роли Бом Гюна в юности.
- Гон Сын Ён в роли Бёль / Хан Чжон Ён / Синяя Птица[7] — гуманоидное существо, свидетелями прибытия которого на Землю были близнецы Ким и их отец. Во время своего приезда в 2007 году была немой и не знала человеческого языка. Сблизилась с У Чжином, который дал ей имя, и научилась говорить по-корейски. Привезла с собой усовершенствованную технологию, которая может записывать, блокировать воспоминания и преобразовывать их в видео. Отец близнецов забрал её для научных исследований, и позже она потеряла память. Её удочерил профессор Хан Ён У; студентка 2-го курса кафедры компьютерной инженерии Университета науки и технологий Хандам. Её подруга совершает самоубийство, и Чжон Ён, не веря в то, что та добровольно ушла из жизни, решает начать собственное расследование. В процессе поисков правды она сталкивается с близнецами У Чжином и Бом Гюном. В итоге оказывается вынуждена объединить усилия с У Чжином для поисков исчезнувшего Бом Гюна, не подозревая, что это расследование приведёт её к столкновению с правдой о её собственном происхождении; в 2037 году — хакер по прозвищу Синяя Птица.
- Ли Ги Гван в роли Ли Хо Су[8] — государственный служащий в отделе безопасности мэрии на Умной Земле в 2037 году. Не верит в возможность преступности на Умной Земле, занимая сторону правительства. Ему было поручено следить за Чжун Хёком. Отвечая за безопасность в своём секторе и гордясь нулевой статистикой преступности, Хо Су внезапно сталкивается с первым убийством на вверенной ему территории. Узнав правду от детектива, он позже встаёт на его сторону и Хан Чжон Ён, чтобы уничтожить силы, контролирующие Умную Землю.
Роли второго плана
Окружение У Чжина
- Чон Ин Сон в роли Пак Мин Ён — студентка-медик, влюбилась в Бом Гюна в 2017 году. Помогала ему, У Чжину, Чжон Ён и детективу Хон Чин Хону в расследовании серийных самоубийств в университете Хандам. Сблизилась с У Чжином после исчезновения его брата. Страдает тяжёлой формой паранойи, утверждая, что неизвестные установили за ней круглосуточное наблюдение. Несмотря на частые приступы бреда, демонстрирует медицинские знания. Позже выяснилось, что в прошлом она была студенткой престижного медицинского факультета, и разгадка того, что именно разрушило её разум, становится одним из ключей к общему расследованию.
- Со Хён Чхоль в роли детектива Хон Чин Хона — оперативник, начальник следственного отдела полиции Каннама на Обычной Земле. На протяжении двадцати лет опекал Чжун Хёка, заменяя ему близкого друга и дядю. Будучи одним из немногих, кто знает о прошлом Кима, Чин Хон оказывает ему поддержку из Обычного Города после его отъезда. Начал расследование серийных самоубийств в университете науки и технологии Хандам вместе с У Чжином, Чон Ён и Мин Ён. Его отстранили от работы из-за причастности к этому делу.
- Ким Чжун Ки в роли доктора Ким Гю Чхоля — отец близнецов Ким У Чжина и Ким Бом Гюна, выдающийся учёный и один из ведущих специалистов в области нейробиологии своего времени. Исследователь, интересовавшийся паранормальными явлениями. Несмотря на фанатичную преданность науке, он оставался любящим отцом, заботившимся о сыновьях после ранней смерти их матери. Работает вместе с коллегой Хан Ён У, используя технологию контроля памяти, разработанную Бёль.
- Шин Дам Су в роли детектива Чхве — напарник Чин Хона. Имеет привычку упрекать своего коллегу в излишней подозрительности.
Университет Хандам
- Сон Ён Гю в роли Хан Ён У — профессор и декан факультета неврологии университета науки и технологий Хандам. Отец Чон Ён. В прошлом работал вместе с доктором Ким Гю Чхолем над лечением травм, используя технологию Бёль. Стал её опекуном через год после появления инопланетянки на Земле.
- Хан Сан Чжин в роли Пак Дон Гуна — доцент кафедры нейробиологии университета науки и технологий Хандам.
- Шин Чжу Хван в роли Ли Хён Сока — студент третьего курса и ассистент-исследователь на факультете неврологии университета науки и технологий. Особую неприязнь питает к лучшему студенту потока У Чжину.
Обычная Земля
- Ким Мин Гён в роли доктора Пак Мин Ён — врач-нейрохирург в 2037 году и врач Чжун Хёка. Помогала ему во время расследований с мигренями и бессонницей. На протяжении долгих лет наблюдает за Кимом, понимает его лучше других и искренне беспокоится о его здоровье, став впоследствии его возлюбленной.
- Со Хён Чхоль в роли детектива Хон Чин Хона — восстановлен в полиции в качестве сотрудника отдела по борьбе с киберпреступлениями. В 2037 году помогает Чжун Хёку в его расследованиях на Умной Земле.
- О И Шик в роли Ли Дон Су — хакер из Обычного Города, которого Чжун Хёк привлекает во время расследований. Был учеником У Чжина. Имеет криминальное прошлое в сфере фальсификации документов и цифровых махинаций.
- Чон Чжун Вон в роли Дон Су в детстве.
- Квон Хёк Су в роли детектива О — оперативник полиции Каннама на Обычной Земле. Преданный помощник Чжун Хёка и Хон Чин Хона, проявляет заботу о готовящемся к пенсии начальнике.
Умная Земля
- Мин Сон Ук в роли Ли Хён Сока — руководитель департамента перспективных разработок корпорации «Люди Б», координирующий ключевые проекты в Умном Городе. Взял прибывшего Чжун Хёка под наблюдение.
- Хан Сан Чжин в роли Пак Дон Гона — в 2037 году — министр науки и экономики Южной Кореи.
- Нам Мён Рёль в роли Юн Хак Чжу — мэр Умного Города. Согласившись с предложением главы «Люди Б» скрыть факт преступления, он дал санкцию на привлечение детектива извне — Чжун Хёка.
- Ли Хва Гюм в роли госсекретаря Шина — доверенное лицо и правая рука Ли Хён Сока. Посвящена во многие конфиденциальные аспекты деятельности корпорации «Люди Б».
- Чхве Чи Хун в роли Ким Мин Чжи — жертва резонансного дела о похищении, произошедшего двадцать лет назад и потрясшего всю страну.
Съёмочная группа
Сценаристом стала Ким Чин Хи, автор романтической комедии «Алиса из Чхондама» (2012—2013)[1], режиссёрами — Чон Хён Нам[2] и Мин Чин Ги[3]. Продюсировал Чхве Чин Хи, известный по проектам «Привет, монстр!» (2015), «38-я опергруппа» (2016), «Армия мёртвых в Пусане» (2021)[4].
Эпизоды
Список
| № | Название | Дата премьеры |
|---|---|---|
| 1 | «Эпизод 1» | 22 мая 2017 |
|
Часть 1: «Проект BETA» В Университете науки и технологий Хандам, где обучаются исключительно одарённые студенты, происходит череда смертей. Ким У Чжин случайно узнаёт, что на месте одного из происшествий присутствовал посторонний. В тот же день ему сообщают, что его брат-близнец Ким Бом Гюн был досрочно освобождён из тюрьмы за примерное поведение. | ||
| 2 | «Эпизод 2» | 23 мая 2017 |
|
Часть 1: «Проект BETA» Столкнувшись с девушкой, похожей на пришельца, который десять лет назад исчез вместе с его отцом, У Чжин пребывает в замешательстве. Вскоре, изучив собранные Бом Гюном зацепки, он выясняет, что эта особа учится в одном университете с ним. Часть 2: «О дивный новый мир» Детектив Чжун Хёк прибывает в высокотехнологичный Умный Город для расследования его первого убийства. В процессе он постоянно вступает в конфликты со своим новым напарником — местным госслужащим Ли Хо Су. | ||
| 3 | «Эпизод 3» | 29 мая 2017 |
|
Часть 1: «Проект BETA» Бом Гюн бесследно исчезает, успев лишь сообщить брату, что нашёл секретное убежище пришельцев. Просматривая записи с установленной братом камеры скрытого наблюдения, У Чжин замечает на них Чон Ён и начинает подозревать её в причастности к серии убийств. Часть 2: «О дивный новый мир» Корпорация «Люди Б» манипулирует воспоминаниями граждан Умного Города. Подозрения Чжун Хёка в отношении «Люди Б» становятся сильнее. | ||
| 4 | «Эпизод 4» | 30 мая 2017 |
|
Часть 1: «Проект BETA» У Чжин находит в комнате Чжон Ён объект, точь-в-точь похожий на насекомое, извлечённое из тела погибшего студента. Пока подозрения Кима растут, та отправляется в психиатрическую больницу, откуда ранее исчез брат У Чжина. Часть 2: «О дивный новый мир» Хо Су пребывает в смятении из-за внезапно вернувшихся подавленных воспоминаний. В этот момент Чжун Хёк признаётся ему, что сам лишён памяти о прошлом и не знает своей настоящей личности. | ||
| 5 | «Эпизод 5» | 5 июня 2017 |
|
Часть 1: «Проект BETA» У Чжин показывает Чжон Ён снимок десятилетней давности, на котором запечатлён пришелец по имени Бёль. Потрясённая сходством с девушкой на фотографии, она признаётся, что не помнит свою жизнь до восемнадцати лет, и начинает сомневаться в собственном происхождении. Часть 2: «О дивный новый мир» Выясняется, что детектив Чжун Хёк — это выживший брат У Чжина, Бом Гюн. Чтобы отыскать пропавшего близнеца, он начинает преследование хакера по прозвищу Синяя птица. | ||
| 6 | «Эпизод 6» | 6 июня 2017 |
|
Часть 1: «Проект BETA» У Чжин упускает своего брата Бом Гюна. Пытаясь спасти его, он бросается на поиски уехавшей в неизвестном направлении машины скорой помощи. Часть 2: «О дивный новый мир» В 2037 году Синяя птица отправляет Чжун Хёку доказательство того, что У Чжин находится на территории Умного Города. Тот объединяет усилия с хакером, чтобы начать поиски брата. | ||
| 7 | «Эпизод 7» | 12 июня 2017 |
|
Часть 1: «Проект BETA» У Чжин пребывает в смятении, обнаружив на фотографии в кабинете профессора своего пропавшего отца. Тем временем Чжон Ён признаётся, что чем ближе она подбирается к разгадке прошлого, тем сильнее её пугает возвращение утраченной памяти. Часть 2: «О дивный новый мир» В 2037 году Чжон Ён, ставшая хакером по прозвищу Синяя птица, сообщает Чжун Хёку о своём подозрении: пропавший У Чжин может оказаться председателем корпорации «Люди Б». Хотя Чжун Хёк пытается отрицать подобную возможность, его не покидают сомнения. | ||
| 8 | «Эпизод 8» | 13 июня 2017 |
|
Часть 1: «Проект BETA» Профессор Хан Ён У шантажирует У Чжина, требуя найти архивные материалы доктора Ким Гю Чхоля в обмен на жизнь его похищенного брата. Занимаясь поисками документов, У Чжин внезапно выходит на след места, где удерживают его брата. Часть 2: «О дивный новый мир» Чжун Хёк намерен уничтожить «Люди Б». В этот момент на его телефон приходит сообщение. Начальник Хон и Ли Хо Су предупреждают его, что это очевидная ловушка «Люди Б», и призывают проигнорировать послание, но Ким решает отправиться на указанное место встречи. | ||
| 9 | «Эпизод 9» | 19 июня 2017 |
|
Часть 1: «Проект BETA» Бом Гюну удаётся спастись и воссоединиться с У Чжином, но с каждым часом он всё стремительнее теряет память. Тем временем У Чжин и Чжон Ён находят в своём старом доме архивные материалы. Часть 2: «О дивный новый мир» Чжун Хёк выясняет, что последним, кто видел брата перед исчезновением, был доцент кафедры нейробиологии Пак Дон Гун. Чжон Ён готова пойти на самопожертвование ради спасения У Чжина. Тем временем в Умном Городе объявляют экстренный розыск Синей птицы и Чжун Хёка. | ||
| 10 | «Эпизод 10» | 20 июня 2017 |
|
Часть 1: «Проект BETA» Видя, что потерявший память Бом Гюн чувствует себя счастливым и спокойным, У Чжин решает бросить расследование и уехать вместе с братом. Неизвестный заговорщик, заметая следы преступлений, пытается вновь похитить Бом Гюна. Часть 2: «О дивный новый мир» Оказавшись в ловушке из-за объявленного в Умном Городе экстренного плана перехвата, Чжун Хёк и Чжон Ён благодаря содействию Хо Су проникают в штаб-квартиру «Люди Б». В этот момент основной компьютер корпорации выходит из строя, а Чжун Хёк и Чжон Ён натыкаются на лестничном пролёте на незнакомца. | ||
| 11 | «Эпизод 11» | 26 июня 2017 |
|
Часть 1: «Проект BETA» У Чжин впадает в отчаяние, обнаружив, что все научные архивы полностью уничтожены. Видя, что у Бом Гюна из-за синего чипа-насекомого происходит остановка сердца, Чжон Ён решает лично сдаться профессору Хану. Отправившись к профессору в одиночку, У Чжин раскрывает, что за всеми преступлениями и интригами на самом деле стоял Пак Дон Гун. Часть 2: «О дивный новый мир» Пользуясь отключением основного компьютера, У Чжину удаётся бежать из заточения, и он сталкивается с Чжун Хёком и Чжон Ён. Они испытывают шок, осознав, что перед ними не настоящий человек, а созданный корпорацией биоклон — «Круглейт». Тем временем Пак Дон Гун объявляет Чжун Хёка, Чжон Ён и У Чжина террористами, задействовав все силы безопасности. | ||
| 12 | «Эпизод 12» | 27 июня 2017 |
|
Вссоединившись, У Чжин, Чжун Хёк и Чжон Ён пытаются найти способ полностью уничтожить «Люди Б». Тем временем к жителям Умного Города возвращаются заблокированные воспоминания, погружая мегаполис в хаос. Пак Дон Гун отправляет штурмовой отряд с приказом ликвидировать всех заговорщиков, сохранив жизнь лишь У Чжину. Оказавшись на грани гибели, У Чжин, Чжун Хёк и Чжон Ён вступают в решающую схватку. | ||
Оценки
По состоянию на 2026 год, рейтинг дорамы на Иви составил 8,1/10[9], Okko — 7,8/10[10]. 5 тысяч зрителей Кинопоиска дали триллеру оценку 7,5/10.