Айду, Кристина Ама Ата

Окончила университет в Легоне в 1963 году. У неё есть дочь Кинна Ликимани, ставшая общественным деятелем^[7].

С 1970 по 1982 год Айду преподавала английский язык в Университете Кейп-Коста, где впоследствии получила звание профессора^[5]. В 1982 году она была назначена министром образования Ганы в правительстве Джерри Роулингса. На этом посту её главной целью было введение в стране всеобщего бесплатного образования. Спустя 18 месяцев, в 1983 году, Айду подала в отставку, осознав невозможность реализации этой реформы из-за политических разногласий^[4][5]. В дальнейшем она продолжила преподавательскую деятельность и с 2004 по 2011 год являлась приглашённым профессором на факультете африканских исследований в Брауновском университете^[5].

Литературным дебютом Амы Ата Айду стала драма «Дилемма призрака» (The Dilemma of a Ghost), написанная в 1964 году и сделавшая её первой женщиной-драматургом Африки^[8]. Она одной из первых в Гане обратилась к теме конфликтов традиционного образа жизни и культуры с современными. Главная тема её рассказов — самоутверждение женщины как личности, преодоление предрассудков стародавнего уклада жизни^[9]. Айду считается пионером африканского феминизма в литературе^[10]. В своих произведениях она исследовала проблемы патриархата и колониализма, бросая вызов стереотипным образам женщин^[11][12]. Её новаторский литературный стиль характеризуется смешением современных форм с африканскими устными традициями, сочетая прозу и поэзию^[10][12]. В 2000 году писательница основала фонд Mbaasem для поддержки и продвижения творчества африканских женщин-писательниц^[1][8].

• The Dilemma of a Ghost (play), Longman, 1965
• Anowa (a play based on a Ghanaian legend), Longman, 1970
• No Sweetness Here: A Collection of Short Stories, Longman, 1970
• Our Sister Killjoy: or Reflections from a Black-eyed Squint, Longman, 1977
• Someone Talking to Sometime (a poetry collection), Harare: College Press, 1986
• The Eagle and the Chickens and Other Stories (for children), Tana Press, 1986
• Birds and Other Poems, Harare: College Press, 1987
• Changes: a Love Story (novel), The Women’s Press, 1991
• An Angry Letter in January (poems), Dangaroo Press, 1992
• The Girl Who Can and Other Stories, Heinemann African Writers Series, 1997
• Diplomatic Pounds & Other Stories, Ayebia Clarke Publishing, 2012.
• After the Ceremonies: New and Selected Poems (poetry collection), University of Nebraska Press, 2017^[13].

• Дилемма призрака: Пьеса. Пер. Л.Биндеман //Африка. Литературный альманах. Выпуск 9. — М: Худ. лит. 1988, С.564-639.
• Сестры. Пер. С.Силищева; Телеграмма. Пер. С.Ваняшкина. Новеллы //Африканская новелла. — М: Радуга, 1987. С.128-146
• Перемены… Пер. С.Россовской; Деньги для матери. Пер. Евгения Суровцева // Ганская новелла. — М: Известия(Библиотека журнала «Иностранная литература»). 1987, с. 42-68
• Всякая работа есть работа…//Современная африканская новелла. — М.: Прогресс, 1972.
• О мама! //Богатство отверженных. — Алма-Ата : Жазушы, 1983.

• Премия клуба «Мбари» (1962)^[8]
• Поэтическая премия Нельсона Манделы (1987)^[8]
• Стипендия Фулбрайта (1988)^[8]
• Премия писателей Содружества (1992) за роман «Changes: A Love Story»^[8]
• Орден Звезды Вольты (1999)^[6]

В 2017 году при Африканском университетском колледже коммуникаций в Аккре был открыт Центр креативного письма её имени.

Скончалась 31 мая 2023 года в Аккре после непродолжительной болезни^[14]. По решению президента Ганы Наны Акуфо-Аддо писательнице были устроены государственные похороны. Траурные мероприятия проходили с 13 по 16 июля 2023 года^[15]. Торжественная государственная панихида состоялась 13 июля во дворе Дома правительства в Аккре, а погребение прошло в её родном городе Абеадзе Кьякор^[16]. После кончины Айду многие известные африканские писательницы отдали дань уважения её наследию; в частности, Чимаманда Нгози Адичи назвала её «великой писательницей»^[17].