Краутер, Китти

Китти Краутер родилась и выросла в Уккеле, Брюссель, в Бельгии. Живёт в Бланмонте. Изучала графическое искусство в Институте Сен-Люк в Брюсселе^[5]. Работает в основном на французском и иногда на голландском языках. По состоянию на 2010 год создала около 35 собственных книг, а также иллюстрировала книги других авторов, например, произведения Карла Норака, Барта Мойяэрта и Тоона Теллегена^[6].

Дебютировала в 1994 году с книгой Mon royaume («Моё королевство»). В 1997 году жюри премии Gouden Griffel присудило ей премию Vlag en Wimpel за иллюстрированную книгу Mon ami Jim («Джек и Джим»).

В 2003 и 2005 годах она получила Серебряный карандаш за книги In het pikkedonker («В кромешной тьме») и Kleine Dood en het meisje («Маленькая смерть и девочка»).

В 2010 году получила премию Астрид Линдгрен, учреждённую Шведским советом по искусству. В отзыве жюри она была названа «мастером не только штрихов, но и атмосферы»^[7].

• 1994 — Mon royaume
• 1994 — Chat-collection, Флоранс Дютрюк-Россе
• 1995 — Un jour mon Prince viendra, Андреа Нев
• 1995 — Va faire un tour
• 1996 — Mon ami Jim
• 1997 — Copain des peintres: La Boîte à idées des artistes en herbe, Женевьева Кастерман
• 1997 — Lily au royaume des nuages
• 1998 — Les animaux et leurs poètes, Жан-Гюг Малино
• 1999 — Grote Oma’s, Барт Мойяерт
• 1999 — La Grande Ourse, Карл Норак
• 2000 — Moi et rien
• 2000 — Trois histoires folles de Monsieur Pol
• 2000 — 365 histoires, comptines et chansons. Le Grand Livre des petits, Мари Делафон, Китти Краутер, Реми Сайяр и Изабель Шателар
• 2000 — Message de bonheur, pour une naissance
• 2000 — 365 histoires pour l’année
• 2000 — Lever de rideau, Софи Дьёэд
• 2000 — Le scoop du siècle, Софи Дьёэд
• 2000 — 'Ce rat de Custer, Софи Дьёэд
• 2001 — Le père Noël m’a écrit, Карл Норак
• 2001 — Tout va très bien, madame la marquise, Поль Мисраки, Анри Аллум, Шарль Паскье и Китти Краутер
• 2001 — Le Bain d’Elias
• 2001 — Champions du monde, la vie héroïque d’Antoine Lebic, Софи Дьёэд
• 2002 — De verjaardag van de eekhoorn Тоон Теллеген
• 2002 — Scritch scratch dip clapote!
• 2002 — Teri hate tua: L'épouvantable tortue rouge!, Жан-Франсуа Шабас
• 2003 — L’Enfant racine
• 2003 — La Princesse qui n’existait pas, Кристиан Остер
• 2004 — Petits meurtres et autres tendresses
• 2004 — 365 histoires, comptines et chansons Жак Дюкенуа, Реми Сайяр, Изабель Шателар и Китти Краутер
• 2004 — Vingt-neuf moutons, Кристиан Остер
• 2005 — La Visite de Petite Mort
• 2005 — Le grand désordre
• 2005—2010 — Poka et Mine: Le Réveil, Les nouvelle ailes, Au cinéma, Au Musée, Au fond du jardin, Le football
• 2006 — Spinoza et Moi, text Сильвен Жуи
• 2006 — Copain des peintres, Женевьев Кастерман
• 2006 — Les contes de l’armoire: Trente-cinq contes brefs Пьер Мосоньи, Китти Краутер, Ева Альмасси и Фанни Волчански
• 2006 — Les contes des magasins Ализ Мосони, Китти Краутер и Ева Алмасси
• 2006 — Pas un mot, Натали Куперман

• 2007 — Dans moi, Алекс Куссо
• 2007 — Un nuage dans le ventre, Жиль Абье
• 2008 — Alors?
• 2009 — Petits poèmes pour passer le temps Карл Норак, Китти Краутер и Селестен
• 2009 — Annie du lac
• 2010 — «Le petit homme et Dieu»
• 2018 — Stories of the Night, ISBN 978-1-776571-97-0 (Gecko Press)^[8]
• 2019 — The Runaways, Ульф Старк, ISBN 978-1-776572-33-5 (Gecko Press)^[9]

• 2006: Гран-при Триеннале по детской литературе^[10]
• 2010: Премия памяти Астрид Линдгрен