Теллеген, Тоон

Тоон Теллеген (нидерл. Toon Tellegen; настоящее имя Антониус Отто Германнус (Antonius Otto Hermannus); род. 18 ноября 1941, Брилле, Южная Голландия) — нидерландский прозаик и поэт, известный своими парадоксальными сказками для детей и взрослых[1]. Для автора характерны парадоксальные сюжеты, абсурдизм.

Что важно знать
Тоон Теллеген
нидерл. Toon Tellegen
Имя при рождении Антониус Отто Германнус
(нидерл. Antonius Otto Hermannus)
Дата рождения 18 ноября 1941(1941-11-18) (84 года)
Место рождения Брилле
Гражданство  Нидерланды
Образование
Род деятельности прозаик, поэт
Жанр детская литература
Язык произведений нидерландский
Награды
премия Константейна Хёйгенса (2007) премия Яна Камперта[d] (1993) премия Тео Тийссена[d] (1997) Золотой стилос[d] (1988) Серебряный стилос[d] (1990) премия Маленького Вальтера[d] (1992) премия Маленького Вальтера[d] (1994) Золотой стилос[d] (1994) Серебряный стилос[d] (1994) Серебряный стилос[d] (1997) Серебряный стилос[d] (1999) Золотая Сова[d] (2000) премия Хендрика де Фриза[d] (2006) Золотая кисть[d] (1996) Государственная премия в области детской и юношеской литературы[d] (1997) премия «Вавилонская башня»[d] (2019) премия Всеголландской ассоциации имени Германа Виссера в области драмы[d] (1969)

Биография

Родился 18 ноября 1941 года в городе Брилле (Нидерланды). Получил высшее медицинское образование. В 1970—1973 годах работал врачом в Кении, затем поселился в Амстердаме. До 1997 года совмещал врачебную практику и творчество[2].

На формирование творческого стиля Теллегена также оказали влияние его русские корни[3]. Ещё мальчиком будущий писатель часто слушал рассказы своего русского деда по фамилии Телегин, который родился в 1875 году в Санкт-Петербурге и в 1918 году вместе с семьёй бежал от новой власти в Голландию (матери Теллегена на момент эмиграции было девять лет). Эти истории оказали влияние на творчество писателя и легли в основу его книги «Поезд в Павловск и Остфоорне»[3].

В 2021 году писатель отметил свой 80-летний юбилей выпуском новых произведений, в том числе сборника стихов «Пока не наступит зима» (нидерл. Tot de winter er op volgt)[4]. Автор продолжает активную творческую деятельность.

Особенности творчества

Произведения Тоона Теллегена сочетают в себе элементы парадоксальной сказки, абсурдизма и философской притчи[5]. Через истории об антропоморфных животных автор исследует сложные экзистенциальные темы: одиночество, смысл жизни, дружбу и человеческие эмоции[6]. Для повествования характерен лаконичный и поэтичный язык[7]. Многие критики и читатели отмечают терапевтический эффект сказок писателя, помогающих проработать сложные внутренние переживания[6].

Произведения

Автор более 20 поэтических книг (с 1980 года), 4 книг сказок для взрослых и более 20 — для детей[2].

В 2020-х годах автор продолжает активно издаваться. Среди его недавних публикаций — сборники рассказов о животных «Een nieuw begin» (июль 2024 года)[8], «Niemands verjaardag» (ноябрь 2024 года)[9] и «Wat een geluk!» (апрель 2025 года)[10].

Изданные на русском языке

  • Не все умеют падать. — М.: «Захаров», 2001. — 124 стр. — ISBN 5-8159-0175-X;
  • Две старые старушки (Twee Oude Vrouwtjes). — М.: «Захаров», 2003. — 106 стр. — ISBN 5-8159-0346-9;
  • Поезд в Павловск и Остфоорне (De trein naar Pavlovsk en Oostvoorne). — «Гиперион», 2003. — 176 стр. — ISBN 5-89332-078-6;
  • Почти взаправду. — М.: «Захаров», 2004. — 160 стр. — ISBN 5-8159-0380-9;
  • Когда все бездельничали (Toen Niemand Iets Те Doen Had). — М.: «Захаров», 2004. — 160 стр. — ISBN 5-8159-0437-6;
  • Как выздоравливал сверчок. — М.: «Захаров», 2005. — 144 стр. — ISBN 5-8159-0500-3;
  • Неужели никто не рассердится? (Is er dan niemand boos?). — М.: «Захаров», 2005. — 96 стр. — ISBN 5-8159-0439-2;
  • Прохор и Потап. — М.: «Захаров», 2005. — 128 стр. — ISBN 5-8159-0513-5;
  • Письма только для своих (Brieven aan niemand anders). — М.: «Захаров», 2006. — 128 стр. — ISBN 5-8159-0615-8;
  • Мой папа (Mijn vader). — М.: «Захаров», 2007. — 128 стр. — ISBN 978-5-8159-0684-6;
  • Торты. — М.: «Захаров», 2008. — 120 стр. — ISBN 978-5-8159-0844-4;
  • Приключения В. Швыршвырма (Mun avonturen door V. Swchwrm). — М.: «Захаров», 2008. — 144 стр. — ISBN 978-5-8159-0835-2;
  • Не все умеют падать. — Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2019. — 120 стр. — ISBN 978-5-6041483-6-5;
  • Неужели никто не рассердится. — Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2019. — 64 стр. — ISBN 978-5-6042025-7-9;
  • Письма только для своих. — Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2019. — 120 стр. — ISBN 978-5-6042598-9-4.

Награды и премии

Удостоен ряда престижных нидерландских наград за совокупность творчества:

  • 1997 — Государственная премия в области детской и юношеской литературы (нидерл. Staatsprijs voor kinder- en jeugdliteratuur);
  • 1997 — премия Тео Тейссена (нидерл. Theo Thijssen-prijs);
  • 2007 — премия Константина Хейгенса (нидерл. Constantijn Huygens-prijs).

Примечания