Короткие встречи (телесериал)

В начале 1980-х годов жизнь четырёх обычных женщин, их мужей, матерей, семей и, в целом, общества переворачивается, когда они становятся продавцами в магазине «Ann Summers party plan».

Первый эпизод. В 1982 году рабочий фабрики Шеффилда, Терри Кирк, теряет работу. Его жена, Стеф, подрабатывающая уборщицей у богатой жены мясника, Полин Спейк, видит возможность заработать денег в продаже пикантного нижнего белья и игрушек для секса. Несмотря на возражения Терри и собственные табу, она объединяется со школьной учительницей по имени Нита, парикмахершей Доун и подругой парня из магазина Брайана (мужа Полин) для работы в качестве продавцов, но не может найти подходящее здание, пока Полин, которой надоело её одинокое существование, не предлагает устроить вечеринку. Сначала женщина нервничает, но благодаря её предвзятой подруге по имени Банни, вечер проходит успешно. Брайан и Терри всё же не впечатляются идеей, а Стеф шокируют последующие действия мужа.

Второй эпизод. Стеф узнаёт об измене Терри, а тот работает на износ и, остро нуждаясь в деньгах, использует часть вырученных от продажи денег, чтобы заплатить за квартиру. Полин решает возразить Брайану и разрешает Доун, измученной уходом за ленивым отцом и старшими братьями, стать их сожительницей, однако злобный папа женщины, Лен, в ответ запрещает ей видеться с младшим братом, Стэнли. Стеф нуждается в деньгах и устраивает вечеринку для Лизы (любовницы Терри), организованную невинным парнем девушки по имени Барри, который идёт в кино с пятилетним сыном Стеф, Дином. Позже молодой человек теряет ребёнка, но благоразумный полицейский, Джонни, помогает женщине найти его. Тем временем муж Ниты, Кирен, всё-таки соглашается быть водителем на ограблении, что становится для Брайана катастрофой.

Третий эпизод. Ночью Стеф отправляется на свидание с Джонни, но возвращается Терри и клянётся исправиться, и хотя, все, включая мать женщины, знают о Джонни, она соглашается помириться с мужем. После того как Кирен сбивает Брайана после ограбления, Полин обнаруживает, что муж задолжал своим поставщикам, поэтому, по наваждению Доун, она собирает деньги на первой сольной вечеринке, которая пользуется огромным успехом. Вернувшись домой с триумфом, женщина узнаёт следующее: Доун хочет привезти Стэнли к себе, поскольку других членов семьи арестовали. Тем временем Нита выясняет правду о причастности Кирена к ограблению.

Четвёртый эпизод. Единственная добытчица в семье и уверенная в себе Стеф рассказывает коллеге-продавцу по имени Хелли (дочь Банни) о своих амбициях. Женщина тайно встречается с Джонни, а тот признаётся: его усыновили, и он приехал в Шеффилд, чтобы найти родную мать. Полин с удовольствием устраивает Доун девичник, но Рассел, пребывающий в шоке от свадебных приготовлений, пытается отменить торжество, а добродушный Брайан подбадривает мужчину, чтобы спасти их брак. Нита лжёт полиции ради спасения мужа, Полин разочаровывает Джонни, а Терри рискует собой ради жены.

Пятый эпизод. Через три недели сын Ниты, Ричи, пропадает с отцовской долей украденных денег, однако родители всё равно присоединяются к остальным на свадьбе Доун и Рассела. В ЗАГСе Стеф рассказывает Терри, что знает: Лиза беременна, скорее всего, от него. На мероприятии Брайан оказывается героем, так как выступает в роли отца Доун, чтобы выдать её замуж, а также откупается от Лена, который заявляется на торжество с требованием вернуть Стэнли. Полин отказывает Джонни, а Нита убеждает парня, что за Стеф стоит побороться, но, к сожалению, разгорается конфликт, когда Терри застаёт свою жену за поцелуем с любовником, после чего уходит. Полин лжёт Джонни и Стеф, а Хелли предстоит кое в чём признаться Доун. Разговор Ниты и Кирена о широком жесте Брайана прерывается визитом Ричи с неожиданным гостем.

Шестой эпизод. Стеф планирует устроить большой показ экзотического нижнего белья и просит других женщин помочь найти модель. Нита беспокоится о том, что Ричи работает на Дуги. Напряжённые отношения Джонни и Полин доходят до предела, поэтому парень просит Стеф оказать ему последнюю услугу, прежде чем он покинет город.

• Софи Рандл — Стефани «Стеф» Кирк
• Анджела Гриффин — Нита Демпси
• Пенелопа Уилтон — Полин Спейк (урождённая Хедли)
• Шерон Руни — Доун Банди (урождённая Токстон)
• Питер Уайт — Брайан Спейк
• Уилл Меррик — Рассел Банди
• Карл Дэвис — Терри Кирк
• Дон Гиле — Кирен Демпси
• Бен Бейли Смит — Джонатан «Джонни» Дэниелс (урождённый Хедли)
• Хлоя Пирри — Хелена «Хелли» Мэтлок
• Пиппа Хейвуд — Банни Мэтлок
• Сэмюэл Эдвард-Кук — Даги
• Джина Брэмхилл — Лиза
• Кент Райли — Барри
• Фелисити Монтагу — Джоан

Одним из мест проведения съёмок стала шеффилдская компания «Pryor Marking Technology», расположенная в центре города и существующая с 1849 года. Организация находится в здании, внесённым в список II степени, что является также идеальным местом для съёмок таких исторических драм, как «Короткие встречи» и «Это Англия». Некоторые кадры «Claybin & Boyd» снимали на заднем дворе компании, на Эгертон-лейн.

Сцены второго эпизода в кинотеатре снимали в «Penistone Paramount Cinema»^[5], а кадры гостиницы «Берни» снимались в соседнем Кабли-холле в городе Кабли.

Съёмочная группа располагалась на старой строительной площадке Финнегана на Экклсолл-роуд, а интерьер дома главного героя представлял собой декорации, созданные в бывшей столярной мастерской.

Критик из газеты «New Statesman» заявил^[6]:

«„Короткие встречи“ — тёплый и радостный телесериал, но никто в Шеффилде не называет [вечернюю трапезу] „ужином“. Я могу точно определить момент, когда я, немного смущаясь, влюбился в это шоу (по понедельникам в 21:00), а именно новую комедийную драму ITV о непотребных вечеринках в нижнем белье начала восьмидесятых. Это своеобразная версия „Мужского стриптиза“, она выходит на экраны со всеми клише персонажей и сюжета. Но моё сердце просто не в силах противостоять этому».

В июле 2016 года критик из газеты The Daily Telegraph поставил телесериалу 4 из 5 и сказал^[7]:

«Эти отчаянные домохозяйки очень весёлые и добродушные: „Короткие встречи“ — это новая искрящаяся шестисерийная драма о представителях компании „Ann Summers“ в Йоркшире восьмидесятых годов во времена безработицы. Возможно, на бумаге телесериал бесперспективный, но первый эпизод стал настоящим откровением: честный, смешной и душевный. Замужняя Стеф (Софи Рандл) идёт против воли своей семьи и принимает судьбоносное решение — устраивать вечеринки, где нужно продавать „экзотическое бельё и супружеские инструменты“. Она привлекает двух подруг из рабочего класса, а также Полин (Пенелопа Уилтон), обеспеченную даму, дом которой Стеф убирала. Этот пёстрый квартет вскоре заявил: „Наш долг — разбудить сексуальность у женщин Шеффилда“. Это было похоже на то, как, если бы Виктория Вуд переписала „Мужской стриптиз.“ „Короткие встречи“ — это драма, созданная женщинами о женщинах, но не только для них».

22 июля 2024 года стало известно о разработке южнокорейской адаптации под названием «Скромный бизнес», в которой снялись Ким Со Ён, Ён У Чжин, Ким Сон Рён, Ким Сун Ён и Ли Се Хи. Телесериал транслировали на телеканале JTBC в 2024 году^[8][9].