Королева Юга (роман)

Главная героиня книги — Тереса Мендоса — родилась в городе Кульякан (штат Синалоа), который считается одним из центров мировой наркоторговли. Бойфренд Тересы — Раймундо Давила (по кличке Блондин), член наркокартеля. Он — пилот небольшого самолёта, который используют для перевозки наркотиков. Блондина убивают. Заказчики убийства собираются также убить и саму Терезу, но Блондин заранее предупредил её о таком исходе. Она пытается быстро собраться и бежать. Во время сборов она находит секретный блокнот, который нужно было отдать Эпифанио Варгасу и таким образом спасти свою жизнь. Неожиданно в квартиру врываются два бандита, которые должны убить Тересу: Кот Фьеррос и Поте Гальвес (по кличке Крапчатый). Фьеррос, перед тем, как убить, насилует её. В этот момент Тереса дотягивается до пистолета, который лежал в ее сумке, ранит обоих бандитов и сбегает.

Она звонит Эпифанио Варгасу, во время встречи он советует Тересе бежать в Испанию и обещает помочь устроиться на другом континенте. Тереса начинает новую жизнь в испанской колонии Мелилья, устроившись официанткой в ночном клубе. Там она встречает Сантьяго, который, по иронии судьбы, тоже связан с наркоторговцами. У него есть лодка, которую он использует для перевозки наркотиков. Тереза становится членом преступной группировки. Во время одной из стычек с береговой охраной Сантьяго погибает, а Тереса попадает в руки испанской полиции и оказывается в тюрьме. В тюрьме она знакомится с дочерью миллионера Патрисией О’Фаррел, дружба с которой со временем перерастает в любовные отношения. Патрисия рассказывает Тересе, что несколько лет назад бойфренд Патрисии был убит после того, как украл у русской мафии, связанной с солнцевской группировкой, полтонны кокаина. Когда Тереса и Патрисия выходят из тюрьмы, они собираются найти спрятанный кокаин и продать его русской мафии. В итоге русские, которые не привыкли платить за один товар дважды, уже готовы убить подруг. Но находчивость Тересы спасает ситуацию — она предлагает Олегу Языкову — бывшему советскому офицеру, а ныне главарю русских мафиози в Испании, взаимовыгодное сотрудничество. А именно, предлагает обеспечить транспортировку партий наркотиков морем. Языков, подумав, соглашается. Со временем между Тереса и Олег становятся друзьями. Тереза становится главой одной из криминальных группировок на юге Испании и начинает активно участвовать в наркобизнесе. Её теперь называют «Мексиканкой»

Патриция знакомит Тересу с юристом по имени Тео Альхарафе, который помогает им легитимизировать преступный бизнес. Через некоторое время Тереса и Тео становятся любовниками. Из-за этого Патрисия начинает злоупотреблять алкоголем и наркотиками, и, в итоге, кончает жизнь самоубийством.

Вскоре Тереза замечает, что за ней следят Кот Фьеррос и Поте Гальвес. Она рассказывает об этом Языкову. Через несколько дней русские ловят месиканских киллеров. Языков предлагает Тересе решить их судьбу. За то, что Поте Гальвес отказался насиловать её в день смерти Блондина Давилы, она решает сохранить Крапчатому жизнь. В благодарность за это Крапчатый предлагает Тересе свои услуги в качестве телохранителя. Постепенно он становится её другом и единственной ниточкой, связывающей её с родиной.

Во время очередного плавания торгового корабля, принадлежащего её организации, полиция совершает неожиданный рейд на судно. Тереса понимает, что в её организации есть «крот». В одном из разговоров Олег Языков намекает, что им является Тео Альхарафе. Тереса проверяет Тео и убеждается, что он действительно является информатором полиции. И в этот же момент она узнаёт, что беременна. И отец её ребенка — Тео. Несмотря на это, она отдает Крапчатому приказ убить Тео.

В отношении Тересы испанская прокуратура начинает раследование, но в этот момент один из чиновников мексиканского посольства в Мадриде просит с ней встречи. На встрече присутствует американец по имени Вилли — представитель Управления по борьбе с наркотиками (DEA). Вилли рассказывает, что её покойный бойфренд и самая большая любовь её жизни Раймундо Давила был агентом DEA и за это был убит по приказу Эпифанио Варгаса. Именно по его приказу двое бандитов пытались убить и её.

Тереса решает вернуться в Мексику и дать показания против Варгаса. Её и Крапчатого поселяют на охраняемой вилле. Но неожиданно охрану снимают и на виллу нападает десяток бандитов. Тереса и Крапчатый отстреливаются. Крапчатый погибает, а Тересе удаётся выжить. Она даёт показания и губит политическую карьеру Епифанио Варгаса, который собирался стать сенатором от Синалоа.

Прототипом Тересы Мендосы называют Сандру Авила Бельтран — мексиканскую наркодилершу, известную под псевдонимом «Королева Тихого океана». В 2022 году Бельтран заявила, что намерена подать в суд на стриминговую платформоу Netflix и телеканал Telemundo из-за использование её образа в сериале «Королева Юга»^[3].

Литературный критик Патрисия Алонсо отметила, что интересна сама структура романа — рассказ построен от имени неназванного журналиста, который расследует историю Тересы Мендосы^[4]:

Критик Майкл Дибдин, напротив, считает, что образы, прописанные Реверте, не отличаются должной глубиной^[5]:

• 2011 — «Королева Юга» (La Reina del Sur)
• 2016 — «Королева Юга» (Queen of the South)^[6]