Корея сегодня
«Корея сегодня» (кор. 오늘의 조선?, 今日朝鮮?) — северокорейский ежемесячный журнал[2], предназначенный для зарубежных читателей[3]. По мнению некоторых публицистов считается пропагандистским[4].
Издаётся в Пхеньяне на русском, английском и китайском языках. До марта 2018 года выходил также на французском, испанском[2][3][5] и арабском[6][7].
В журнале публикуются иллюстрированные авторские статьи об обществе, экономике, культуре и политике КНДР[7].
Общие сведения
| Корея сегодня | |
|---|---|
| кор. 오늘의 조선 | |
| Специализация | общественно-политический журнал |
| Периодичность | 1 раз в месяц |
| Язык | русский, английский, китайский, до 2018 ― арабский, французский, испанский |
| Адрес редакции | Пхеньян, Сосонский район, квартал Сочхон |
| Главный редактор | Хан Пон Чан[1] |
| Страна |
 КНДР |
| Издатель | Издательство журналов на иностранных языках |
| Дата основания | январь 1950 |
| Объём | 52 страницы |
| ISSN печатной версии | 1727-8996 |
| Доступ | открытый |
| Веб-сайт | korean-books.com.kp/ru/s… |
История
Журнал начал печататься в январе 1950 года[~ 1] под наименованием «Новая Корея», причём изначально издание выходило только на русском языке. Позднее название журнала было изменено на нынешнее — «Корея сегодня», а список языков существенно расширился[6]: с 1951 года журнал публикуется на китайском, с 1957 года — на английском, с 1962 года — на французском, с 1964 года — на испанском и с 1980 года — на арабском языке[8].
Критика
По аналогии с более известным журналом «Корея», издание «Корея сегодня» часто подвергается критике, главным образом со стороны читателей с постсоветского пространства, за неточные и некачественные переводы, изобилующие речевыми ошибками, и весьма специфическую манеру изложения[9].
См. также
Литература
- Джин Хи Гван. Корея сегодня = 오늘의조선 (오늘의朝鮮) // Энциклопедия корейской культуры : [кор.] = 한국민족문화대백과사전 (韓國民族文化大百科事典). — DongBang Media Co., 2012.
.jpg)
