Колуилл, Рубин

Воспитанник футбольной академии «Кардифф Сити», за которую выступал с восьмилетнего возраста. В основном составе «Кардифф Сити» дебютировал 13 февраля 2021 года в матче Чемпионшипа против «Ковентри Сити»^[2]. В том же месяце Колуилл подписал свой первый профессиональный контракт с клубом^[3]. 24 апреля 2021 года Рубин впервые вышел в стартовом составе «Кардифф Сит» в игре против «Уиком Уондерерс». 12 сентября 2021 года забил свои первые голы за клуб, сделав «дубль» в матче против «Ноттингем Форест.

6 февраля 2022 года Колуилл забил гол в матче четвёртого раунда Кубка Англии против «Ливерпуля», в котором «Кардифф» уступил со счётом 3:1. По итогам сезона 2023/24 был признан лучшим молодым игроком года в «Кардифф Сити»^[4]. Перед началом сезона 2025/26 был назначен вице-капитаном команды и получил игровой номер 10^[5].

Выступал за сборные Уэльса до 17, до 18 лет и до 21 года.

30 мая 2021 года был включён в заявку главной сборной Уэльса на предстоящий чемпионат Европы. 2 июня 2021 года дебютировал за сборную Уэльса в товарищеском матче против сборной Франции.

29 марта 2022 года забил свой первый гол за сборную в товарищеском матче против сборной Чехии. В ноябре того же года был включён в заявку сборной на чемпионат мира в Катаре. В марте 2024 года был вызван в сборную для участия в матчах плей-офф квалификации на Евро-2024^[6].