Ковач, Мирко

В молодости переехал в Белград. Окончил факультет драматургии столичного университета. Дебютировал в 1962 году с романом «Gubilište», который подвергся критике со стороны официальных литературных властей СФРЮ и обвинениям в искажении описания мира социализма. С другой стороны, оппозиционные им критики окрестили Ковача, «флагманом волны нуар» в литературе Югославии.

В 1978 году опубликовал свой самый известный роман «Vrata od utrobe» («Врата от чрева»), в которой описал жизнь в родной Герцеговине. Роман получил литературную премию журнала НИН в Сербии.

В начале 1990-х, вместе с Филипом Давидом и Видосавом Стевановичем, организовал Ассоциацию Независимых писателей, в качестве жеста оппозиции к режиму Слободана Милошевича.

Будучи сторонником личной свободы и терпимости, в 1991 году переехал из столицы Сербии Белграда, где он жил в течение многих десятилетий, в Ровинь (Хорватия). Это был личный жест протеста писателя против агрессивного национализма тогдашних властей Сербии.

В Хорватии, он присоединился к оппозиции, формирующейся вокруг сатирического еженедельника «Feral Tribune», в котором продолжал бороться как сербским, так и хорватским национализмом. Был автором популярной колонки в течение многих лет. «Национализм делает людей глупыми», — сказал он однажды.

Мирко Ковач — автор романов, сборников рассказов и очерков, эссе, пьес и ряда сценариев самых известных фильмов югославской кинематографии, таких как «Lisice» («Лисицы»), «Okupacija U 26 Slika» («Оккупация в 26 картинках»), «Pad Italije» («Падение Италии») и «Tetoviranje».

Литературные критики назвали Ковача один из лучших стилистов XX века югославянской письменности. Оценивая творчество Ковача, боснийский поэт Миля Стоич отметил его точность, изысканность, элегантность и музыкальность. «Эти характеристики отличают книги Ковача от сотен других современных книг на наших языках», пишет он.

Ковач отмечен несколькими международными и национальными литературными премиями, в том числе, премии журнала НИН (1978), премии Гердера (1995), премии Виленицы (2003), Тухольской премии Шведского ПЕН-Клуба, несколькими литературными премиями в Белграде, Сараево, Загребе и Подгорице.

• Романы
  • Gubilište,
  • Moja sestra Elida,
  • Malvina,
  • Ruganje s dušom,
  • Vrata od utrobe
  • Uvod u drugi život,
  • Kristalne rešetke,
  • Grad u zrcalu,
• Сборники рассказов
  • Rane Luke Meštrovića
  • Nebeski zaručnici
• эссе
  • Evropska trulež i drugi eseji,
  • Na odru,
  • Cvjetanje mase,
  • Elita gora od rulje;
• киносценарии
  • Okupacija u 26 slika (Оккупация в 26 картинках)и др.