Книга Душанбе 2024
XII Междунаро́дная кни́жная вы́ставка «Кни́га Душанбе́» состоялась в 2024 году. В ней участвовали как таджикские, так и иностранные издательства, а также дипломатические представительства, аккредитованные в Таджикистане.
Общие сведения
| XII международная книжная выставка «Книга Душанбе» | |
|---|---|
| XII международная книжная выставка «Китоби Душанбе» | |
| Расположение | |
| Страна | Таджикистан |
| Площадка |
|
| Местонахождение | Душанбе |
| Деятельность | |
| Вид выставки | книжная выставка |
| Время проведения | с 22 по 24 октября 2024 года |
| Организатор |
|
| Ключевые участники | издательства, писатели, поэты, переводчики, просветители, читатели |
Дата проведения выставки 2024
С 22 по 24 октября 2024 года[1].
Место проведения выставки 2024
- Национальный музей Таджикистана в Душанбе, проспект Исмоила Сомони, 11[1];
- Таджикский национальный университет, проспект Рудаки, 17;
- Российско-Таджикский (Славянский) университет, улица Мирзо Турсун-заде, 30;
- Таджикский международный университет иностранных языков имени Сотима Улугзода, улица Мухаммадиева, 17/6;
- Государственное учреждение «Детско-юношеский центр города Душанбе» в Ресурсном центре «Россия с вами», улица Шотемура, 54;
- Центр развития детей «Сёма», улица Истарвшан, 13;
- Частная гимназия «Андешаи Пок», 2-й проезд улицы Туракула Зехни, 5;
- Средняя общеобразовательная школа имени Ю. А. Гагарина, проспект Нусратулло Максума, 109/11[2].
Программа выставки 2024
В торжественном открытии выставки «Книга Душанбе» приняли участие заместитель министра культуры Республики Таджикистан Сафарзода Давлат Шариф, чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в Республике Таджикистан Семён Григорьев, руководитель представительства Россотрудничества в Таджикистане Андрей Патрушев, исполнительный директор Института перевода Евгений Резниченко, а также российские и таджикские писатели[2].
После открытия в конференц-зале Национального музея Таджикистана состоялся большой круглый стол, посвящённый современной поэзии России и Таджикистана, с участием председателя Союза писателей Таджикистана, народного поэта Таджикистана Низома Косима, переводчика Центра художественного перевода при Союзе писателей Таджикистана Фирдавса Таварова, поэтов Евгения Абдуллаева (Сухбата Афлатуни), Максима Амелина, Василия Нацентова и Игоря Сида[2].
Также в программу выставки вошли конференция «Русский язык в Таджикистане» и два круглых стола: «Грантовая программа Института перевода в Таджикистане» с участием декана факультета русской филологии Таджикского национального университета Хаёма Тешаева, литературоведа и переводчика Мухиддина Довлатова и др. В качестве ведущей мероприятий выступила директор грантовой программы Института перевода Жанна Руденко[2].
Одним из центральных литературных событий программы стали поэтические чтения «Поэт и его переводчик» с участием таджикских и российских поэтов и переводчиков: народных поэтов Таджикистана Низома Косима и Давлата Сафара, а также Фирдавса Таварова, Максима Амелина, Евгения Абдуллаева, Василия Нацентова и Игоря Сида[2].
Туркменский стенд
Книжный павильон Туркменистана был оформлен в национальном стиле и представлял книги и издательства, подчёркивающие внешнеполитические связи независимого и постоянно нейтрального Туркменистана, а также достижения страны за годы независимости. Важное место в экспозиции занимали работы национального лидера Туркменистана, председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова, а также книги Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова. Также здесь были выставлены образцы художественной литературы, научно-популярные издания и периодические публикации[3].
Российский стенд
Российская программа и обустройство Российского национального стенда было организовано АНО «Институт перевода» в партнёрстве с Ассоциацией союзов писателей и издателей России при поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации, Посольства России и Русского дома в Душанбе[1].
На российском стенде было представлено более 350 книг из 78 издательств: «Альма Матер», «Альпина», «Аякс-Пресс», «Вакоша», «Наука», «Носорог», ОГИ, «Издательство РГУП», «Регион», «Центр книги Рудомино» и др. В экспозицию вошли различные литературные жанры и форматы — от детских книжек до прозы и филологических исследований, путеводители по российским регионам серии «Русский гид. ПОЛИГЛОТ», в том числе такие уникальные издания, как «Ямал», «Республика Коми», «Ростовская область», «Магаданская область», «Карелия» и многие другие[1]. В экспозицию российского стенда также вошла учебная, развивающая и художественная литература, а также настольные образовательные игры группы компаний «Просвещение»[4].
21 октября 2024 года писатель, историк и культуролог Анна Эспарса провела интерактивную лекцию «Юрий Гагарин. Космическая прогулка»[5].
24 октября 2024 года российскую экспозицию посетил Дмитрий Мельничков, писатель и руководитель таджикской туристической компании «АвиаТранс», работающий над путеводителем по республике Таджикистан в серии «Русский гид. ПОЛИГЛОТ»[1].
Поэты Евгений Абдуллаев (Сухбат Афлатуни), Максим Амелин, Василий Нацентов и Игорь Сид приняли участие в ряде обсуждений, посвящённых Году лейтенантской прозы в России, современной поэзии России и Таджикистана, выступили на поэтических чтениях «Поэт и его переводчик». Ведущим стал поэт Игорь Сид[2]. Евгений Абдуллаев прочитал лекцию «Современная русская литература Средней Азии: писатели, книги, тенденции». Детский писатель Нина Дашевская представила несколько своих книг на мероприятиях, посвящённых детской и юношеской литературе[5].
Директор грантовой программы Института перевода Жанна Руденко провела презентацию экспозиции литературных новинок «Книги из России». Также проходили презентация книжных новинок по русскому языку издательства «Просвещение», презентации выставок «Русская литература. История и современность» (на таджикском и русском языках) и «Михаил Лермонтов и русский романтизм»[2].
Историк и культуролог Анна Эспарса организовала и провела международный культурно-просветительский проект «Школа молодого переводчика». Также она провела несколько лекций: «Феномен русской литературы в мировой культуре», «Настоящее и будущее новых медиа», «Популяризация гуманитарного знания как основа Просвещения»[2].
Состоялся ряд мероприятий для детей и школьников, в том числе: презентация детских книг Нины Дашевской «Вилли», «Ветер венётся» и «Тео — театральный капитан» с участием автора; «Пушкинский час» для школьников: показ фильма к 225-летию великого русского поэта и писателя «Сказочный мир А. С. Пушкина» и викторина с участием Анны Эспарсы[1].
По завершении выставки путеводители вместе с другими российскими книгами были переданы в дар общественным и образовательным организациям, связанным с продвижением и изучением русской культуры и русского языка[1].
Примечания
|
Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». |