Клайнзайдау

Находится примерно в 3,5 километрах на северо-запад от исторического центра Баутцена. На севере непосредственно примыкает к населённому пункту Малы-Вельков. Через населённый пункт проходит автомобильная дорога K7274 на юго-запад в сторону деревни Мала-Боршч. На юго-западе от деревни расположен холм Вивальце (нем. Wiwalze, в.-луж. Wiwalca) высотой 250 метров. На западе примерно в 600 метров от деревни находится Парк динозавров.

В границы населённого пункта также входит земельный участок на юго-востоке по автомобильной трассе В96, на котором располагается Промышленная база «Gewerbegebiet Bautzen-Nord»^[2].

Соседние населённые пункты: на севере — деревня Малы-Вельков, на юге — деревня Чемерцы, на юго-западе — деревня Зальценфорст и на северо-западе — деревня Вульки-Вельков^[3].

Впервые упоминается в 1419 году под наименованием «Sawyda». С 1936 по 1999 года входила населённый пункт входил в состав коммуны Клайнвелька. В 1999 году деревня вошла в городские границы Баутцена^[4].

Исторические немецкие наименования^[4]

• Sawyda, 1419
• Sayda, 1424
• Kl. Seyden, 1759
• Klein Seyda, 1767
• Klein Seydau, 1791

Исторические серболужицкие наименования^[5]

• Židowk, Sajdow, 1835
• Zajdow, 1843
• Zawidow, 1886
• Zajdow, 1920

Немецкий славист Эрнст Эйхлер в своём сочинении «Ortsnamenbuch der Oberlausitz» пишет, что славянское наименование происходит от древнеславянского слова, восходящего к личному имени «Zavid», которое, в частности, встречается в Чехии в XI веке (аналогичные наименования населённых пунктов встречаются в Польше, Боснии и на Украине — Завидув, Завидовичи, Завидовичи)^[5].

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является также верхнелужицкий язык.

Согласно статистическому сочинению «Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow» Арношта Муки в 1884 году в деревне проживало 93 человека (из них — 88 лужичанина (95 %))^[6].

• Парк динозавров

Культурные памятники федеральной земли Саксония^[8]

Всего в населённом пункте шесть объектов, относящихся к памятникам культуры и истории^[2].

№	Объект	Немецкое наименование	Датировка	Месторасположение	Номер объекта в реестре	Фото
1	Каменный дорожный указатель	Wegesäule	XIX век	Wasserturm 27	09253074
2	Жилой дом с конюшней, молитвенным крестом в палисаднике и остатками дворового гранитного мощения	Wohnstallhaus, Stallgebäude, Reste der alten Granit-Hofpflasterung und Betkreuz im Vorgarten, dazu Einfriedung	1700 год	Kleinseidauer Straße 23	09253072
3	Жилой дом с конюшней и дворовыми хозяйственными постройками	Wohnstallhaus und Scheune eines Zweiseithofes	Вторая половина XVIII века	Kleinseidauer Straße 29	09253071
4	Жилой дом	Wohnstallhaus	1700	Kleinseidauer Straße 35	09253070
5	Двусторонний двор с конюшней, сараем и ограждением	Zweiseithof mit Wohnstallhaus, Scheune und Einfriedungsmauer	1700 год	Kleinseidauer Straße 40	09253068
6	Жилой дом	Wohnstallhaus	1800 год	Kleinseidauer Straße 42	09253069