Ким Тхюи

Ким Тхюи родилась в Сайгоне (Южный Вьетнам), но через несколько лет после падения Сайгона семья Ким Тхюи, которой было 10 лет, покинула страну в числе многочисленных беженцев — «людей в лодках», и прибыла в Малайзию в лагерь для беженцев Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев, из которого через 4 месяца была направлена в Гранби (Канада), откуда затем переехала в Монреаль.

В 1990 году Ким Тхюи получила степень бакалавра в Университете Монреаля по лингвистике и переводу, а в 1993 там же — степень по праву.

В начале своей карьеры Тхюи работала швеёй^[8], переводчиком, а затем была нанята в юридическую фирму для работы в проекте во Вьетнаме, куда вернулась в качестве одного из группы канадских экспертов-консультантов.

Во время работы она познакомилась со своим будущим мужем. Во время пребывания во Вьетнаме у пары родился первый ребёнок. Второй ребёнок родился во время пребывания семьи в Бангкоке (Таиланд), куда они переехали из-за работы её мужа^[9][10].

Вернувшись в Монреаль, Ким Тхюи открыла ресторан современной вьетнамской кухни фр. Ru de Nam, которым занималась на протяжении 5 лет. После этого она посвятила себя писательскому труду, начав литературную деятельность в 2009 году с публикации своего дебютного романа Ru^[en]. Свои произведения Ким Тхюи пишет на французском языке^[11][12].

Помимо писательского труда, Ким Тхюи также принимала участие в работе на телевидении и в документальном кино, в том числе фр. Naufragés des villes (2011), фр. Le goût d'un pays (2016), фр.  La Table de Kim (2020)^[13].

Произведения Ким Тхюи относятся преимущественно к жанру автофикшна (автобиографического романа)^[14], в котором сюжет тесно переплетается с личной биографией писательницы: бегством из Вьетнама, жизнью в лагере для беженцев и адаптацией в Канаде. Её прозу описывают как «исповедь, собранную из фрагментов воспоминаний».

Для стиля Тхюи характерен поэтичный минимализм^[15]. Она использует короткие, фрагментированные тексты, которые складываются в единое повествование, подобно мозаике, что, по мнению критиков, отражает работу памяти^[15]. Язык её произведений отличается точностью и сдержанностью; некоторые рецензенты сравнивали её манеру с такими французскими писателями, как Андре Жид и Альбер Камю, а сама писательница отмечала влияние на своё творчество Маргерит Дюрас^[15].

Ключевыми темами в творчестве писательницы являются опыт беженцев, миграция, адаптация к новой культуре, столкновение языков, память и травма^[14]. Помимо художественной прозы, Ким Тхюи является автором двух нехудожественных работ, посвящённых аутизму, а также книг для детей и сборника рецептов вьетнамской кухни^[14].

• 2010 год — литературная Премия генерал-губернатора Канады за лучшее художественное произведение на французском языке
• 2010 год — Гран-при RTL-Lire
• 2010 год — Приз широкой публики от газеты La Presse
• 2011 год — Премия Монделло за мультикультурность
• 2011 год — Большая литературная премия Аршамбо (фр. Grand prix littéraire Archambault)
• 2012 год — номинация на премию The Giller Prize^[en][16]
• 2012 год — номинация на премию Amazon.ca First Novel^[en][17]
• 2015 год — премия Canada Reads^[en]

• 2017 — почётный доктор Университета Конкордия
• 2018 — лонг-лист Премии Гиллер за роман Vi^[18]
• 2018 — номинация на альтернативную Новую премию Академии по литературе^[en][19]
• 2019 — Орден искусств и литературы Квебека (фр. Compagne des arts et des lettres du Québec)
• 2019 — почётный доктор Университета Бишопс
• 2021 — лонг-лист Премии Гиллер за роман Em^[20]
• 2023 — член Ордена Канады
• 2023 — Рыцарь Ордена Искусств и литературы Франции^[21]
• 2023 — почётный доктор Университета Сент-Мэри^[22]
• 2023 — шорт-лист Дублинской литературной премии за роман Em^[23]
• 2024 — почётный доктор Университета Квебека (кампус в Римуски)
• 2025 — Командор Ордена Монреаля

В 2023 году дебютный роман писательницы Ru был экранизирован. Режиссёром фильма выступил Шарль-Оливье Мишо. Премьера картины состоялась в сентябре 2023 года на Международном кинофестивале в Торонто^[24].