Кентерберийская история (фильм, 1944)

Действие происходит в 1943 году в вымышленном городке Чиллингборн, недалеко от Кентербери. Британский сержант Питер Гиббс, американский сержант Боб Джонсон и девушка из Женской земельной армии Элисон Смит прибывают на железнодорожную станцию. Питер направляется в армейский лагерь, Элисон — на ферму, а Боб случайно сходит с поезда, думая, что уже в Кентербери.

Когда они покидают станцию, на Элисон нападает неизвестный в форме и выливает клей ей на волосы. Выясняется, что это не первый случай, и нападавшего называют «клеевым человеком». Элисон просит Боба остаться в Чиллингборне, чтобы помочь ей раскрыть тайну. На следующий день они встречают Питера, и все трое решают провести расследование, заручившись поддержкой местных жителей.

Используя дедуктивные навыки, они выясняют, что преступник — местный судья Томас Колпепер. Он не отрицает своей вины и объясняет, что хотел отвлечь солдат от женского общества, чтобы они посещали его лекции по истории. По прибытии в Кентербери все трое получают свои «благословения»: Элисон узнаёт, что её жених жив, Боб получает письма от своей возлюбленной, а Питер играет на органе в Кентерберийском соборе. В итоге они решают не сообщать о Колпепере в полицию.

Сценарий фильма был написан Майклом Пауэллом и Эмериком Прессбургером, известными как «Лучники». Они связали концепции пейзажа и истории с личным путешествием трёх персонажей, чтобы показать общую идентичность. Пауэлл использовал творчество Чосера как вдохновение, чтобы создать фильм, отражающий его любовь к родине и всему, что он чувствовал к Англии.

Съёмки проходили в графстве Кент вскоре после рейдов Байдекера в мае-июне 1942 года, которые разрушили большие части центра Кентербери. Многие сцены были сняты на месте, включая Кентерберийский собор и разрушенные бомбами улицы. Собор не был доступен для съёмок, так как витражи были сняты, окна заколочены, а орган, важное место для сюжета, убран на хранение для защиты от воздушных налётов. Художник-постановщик Альфред Юнге воссоздал большие части собора в студии.

В фильме также использовались деревни Чилхэм, Уикхамбрё, Фордич и Вингем для создания вымышленной деревни Чиллингборн. Станция Селлинг появилась в фильме как станция Чиллингборн в начале фильма. Мельница Чилхэм была показана в сцене, где американский солдат Боб встречает детей, играющих в реке на лодке, а позже, с Питером, когда они находят доказательства против Колпепера. Сцена, где солдаты собираются на лекцию в Институте Колпепера, была снята в Фордиче. Дом Колпепера был в Уикхамбрё. Местный паб «Красный лев» в Вингеме использовался для некоторых внешних съёмок «Руки славы», где Боб останавливается, пока находится в деревне^[1].

Перед титрами появилось следующее признание:

Мировая премьера фильма состоялась 11 мая 1944 года в кинотеатре Friars' Cinema в Кентербери, Англия. В октябре 2000 года там была установлена памятная табличка, которую открыли звёзды фильма Шейла Сим и Джон Свит^[2]. Хотя фильм изначально получил очень плохие отзывы в британской прессе^[3] и привлёк лишь небольшую аудиторию, он стал умеренно успешным в британском прокате в 1944 году^[4].

Это была первая картина Пауэлла и Прессбургера, которая не стала крупным кассовым хитом^[5]. После войны студия заставила режиссёров полностью перемонтировать фильм для американского релиза, сократив его на 20 минут, добавив повествование от Рэймонда Мэсси и сцены с Ким Хантер, чтобы сделать фильм более современным. В то время Хантер и Мэсси готовились к съёмкам в фильме «Вопрос жизни и смерти» у Пауэлла. Сцены с Хантер и Свитом были сняты на английской площадке, имитирующей Нью-Йорк, где пара, уже женатая, представляла фильм как флешбек, подобный началу фильмов «Путь к звёздам» и «12 часов дня». Сцены со Свитом были сняты в Нью-Йорке и затем объединены^[5].

Фильм был полностью восстановлен Британским институтом кино в конце 1970-х годов, и новая копия была признана шедевром британского кино. С тех пор фильм был переиздан на DVD как в Великобритании, так и в США.

В настоящее время существует ежегодный фестиваль, посвящённый фильму, на котором поклонники кино посещают места съёмок^[6]. Тема фильма была использована Спайком Миллиганом в эпизоде «Призрачный бритоголовый из Брайтона» в 1954 году^[7]. Фильм был показан в нефе Кентерберийского собора 19 сентября 2007 года, чтобы помочь собрать средства на реставрацию собора^[8], и в деревенском зале Чилхэма в мае 2014 года, чтобы помочь собрать деньги на реставрацию военного мемориала. Показ, который состоялся в деревне, где был снят фильм, совпал с 70-й годовщиной премьеры фильма в Кентербери^[9].

Несколько видеохудожников пересняли более зрелищные сцены фильма как видеоарт^[10]. Диалоги из фильма были использованы в треке «Introduction» на альбоме Merrie Land группы The Good, the Bad & the Queen, а также в альбоме Second Light группы Dreadzone.

• «Кентерберийская история» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Кентерберийская история (фильм, 1944)» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
• Reviews and articles at the Powell & Pressburger Pages
• A Tribute: A Canterbury Tale an essay by Peter von Bagh at the Criterion Collection
• Scorsese and Schoonmaker talk about A Canterbury Tale
• A screening of A Canterbury Tale in Canterbury cathedral