Кафе «Парагон» (Катумба)
Кафе «Парагон» — ресторан, включённый в список наследия, расположенный по адресу Катумба-стрит, 65, в городе Катумба, Новый Южный Уэльс, Австралия. Здание проектировалось поэтапно оформителями магазинов Гарри и Эрнестом Сидгривсами, архитекторами Гарри Линдси Блэквудом и Джорджем Ньютоном Кенуорти; декоратором выступил Отто Стин. Строительство велось с 1909 по 1940 год. Заведение также известно как Ресторан «Парагон» или просто «Парагон». 5 марта 2015 года объект был внесён в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса[3].
Общие сведения
| Достопримечательность | |
| Кафе «Парагон» | |
|---|---|
| 33°42′50″ ю. ш. 150°18′41″ в. д.GЯO | |
| Страна | |
| Местоположение | Новый Южный Уэльс |
| Архитектурный стиль | ар-деко[1] |
| Дата основания | 1916[2] |
| Сайт | theparagonkatoomba.com.au (англ.) |
История
Территория вокруг Катумба-стрит входила в обширные владения Джеймса Генри Нила, мастера-мясника и политика из Сиднея, который был членом Законодательного собрания Нового Южного Уэльса с 1864 по 1874 год. В 1877 году Нил построил загородную усадьбу «Фрома» на месте нынешнего Культурного центра на восточной стороне Парк-стрит[3]. В 1881 году Нил продал свою долю в центре Катумбы, включая дом, Фредерику Клиссолду. Клиссолд, торговец шерстью из сиднейского пригорода Ашфилд, немедленно разделил землю, создав и назвав современную систему улиц[3].
Были проложены улицы Парк, Катумба и Лурлайн (с севера на юг), а также Варата-стрит (с востока на запад), определившая южную границу первоначального коммерческого центра нового города. Северную границу обозначили Великое западное шоссе и железная дорога[3]. Катумба быстро менялась: начавшись как две промышленные остановки (одна для камня, другая для угля), она превратилась в характерный горный город с полноценной железнодорожной станцией. 78 участков, созданных в 1881 году, были выкуплены и застроены в течение двух десятилетий[3].
В период с 1880-х годов до Первой мировой войны район ниже отеля «Кэррингтон», расположенный близко к станции вдоль улиц Катумба, Парк и Лурлайн, стал оживлённым коммерческим кварталом. Здесь преобладали магазины, сервисные службы и пансионы, соседствующие с многочисленными церквями, их залами и домами священников[3].
Приток сезонных туристов и рост числа постоянных жителей создали потребность в местных услугах. Район между станцией и Варата-стрит постепенно заполнился магазинами, ресторанами, кафе, двумя театрами и общественными учреждениями, такими как почта и школа[4][3]. В 1906 году здесь ещё оставалось много свободного места, что запечатлено на фотографии южной Катумбы, сделанной от отеля «Грейт Вестерн» (позже «Кэррингтон»). Усадьба «Фрома» всё ещё существовала в 1906 году, но была снесена шесть лет спустя[3].
Между «Фромой» и Катумба-стрит находился большой пустой участок — место будущего кафе «Парагон». Он оставался незастроенным до 1909 года, когда Уильям Ньюлинд построил на нём четыре магазина[3]. Ньюлинд возвёл магазины в спекулятивных целях; три из них вскоре купил как инвестицию англиканский настоятель церкви Святой Хильды, расположенной через дорогу. Помещения использовались как розничные магазины до 1916 года, когда одно из них было переоборудовано в буфет под названием «Парагон»[3].
Это совпало с началом нового явления в австралийских провинциальных городах — греческих кафе. С начала 1910-х годов эмигранты из Греции, часто имевшие опыт работы в США, создавали новый формат кафе в городах по всей Австралии[3]. Греческое кафе представляло собой «эволюционную смесь» греческой кофейни, американского устричного бара и прилавка с газированной водой с привычными блюдами британско-австралийских стейк-хаусов. Названия кафе отражали это общее наследие: «Калифорнийское», «Золотые ворота», «Ниагара» с одной стороны, и «Акрополь», «Парфенон», «Парагон» с другой[3].
В Катумбе магазин тканей, построенный около 1905 года на Батерст-роуд, 92, был в 1917 году преобразован в греческое кафе «Акрополь», вскоре переименованное в «Ниагару» для акцента на модных американских напитках[3]. В такую среду попал пятнадцатилетний греческий юноша Захария Теодор «Джек» Симос, эмигрировавший из Греции в 1912 году. Он работал в греческих кафе в Сиднее, Уинзоре и Тентерфилде[3]. К 1916 году он оказался в Катумбе, где в коротком партнёрстве с Деметриосом Софиосом стал торговцем фруктами и кондитером, открыв собственное заведение «Кафе Парагон и Устричный дворец»[5][3].
«Парагон» и прилегающие витрины (Катумба-стрит, 63–69) расположены на участке 21, принадлежавшем Джеймсу Нилу и разделённом в 1880-х годах. Участок был куплен Уильямом Ньюлиндом в 1886 году[6]. Четыре магазина (№ 63–69) были построены на земле Ньюлинда в 1909 году. Три северных магазина (№ 63–67), включая будущий «Парагон», в 1911 году принадлежали преподобному Джону Расселу, настоятелю церкви Святой Хильды с 1902 по 1913 год[7]. Поскольку Рассел не владел четвёртым магазином, вероятно, он не строил их, а купил готовые новые помещения как инвестицию. Он владел ими до 1924 года. Доход от магазинов был важной частью его заработка, особенно после переезда в Сидней[8][3].
Рассел сдавал магазины в аренду по отдельности. К 1914 году № 63 арендовал ювелир Л. П. Голдстейн, выкупивший помещение в 1924 году. Позже там работал другой ювелир, Х. Ллойд. Ювелиры занимали этот магазин на протяжении большей части его истории. № 65 сдавался разным владельцам: Салливану (1914–1916) и Дагону (1917–1919). К 1923 году Рассел сдал его Захарии Симосу под буфет «Парагон», а в 1924 году Симос выкупил оба помещения (№ 65 и 67)[3][9].
Симос был греческим мигрантом, прибывшим в Сидней в 1912 году. Как и многие соотечественники, он работал в сфере питания. Его приезд предшествовал массовой миграции молодых людей из Южной Европы после Первой мировой войны, вызванной ограничениями на въезд в США[3].
Первые четыре года Захария Симос работал в Сиднее и Тентерфилде, затем открыл бизнес в Уинзоре, продавая ветчину и яйца рядом с катком, а также овощи вразнос. Накопив денег и выучив английский, он обосновался в Катумбе как кондитер. В 1921 году Симос получил гражданство и купил коммерческую недвижимость на Катумба-стрит, 110–114. Три года спустя он приобрёл помещения на Катумба-стрит, 65 и 67[3][9].
В 1925 году Симос нанял фирму «H. & E. Sidgreaves», известную оформлением сиднейских аптек Вашингтона Соула, для переделки интерьера кафе в классическом стиле (ар-деко) совместно с местным архитектором Гарри Линдси Блэквудом[10]. Были установлены прилавок с газированной водой из лучшего моруйского мрамора и кабинки из квинслендского клёна, а стены обшиты деревянными панелями с алебастровыми фризами, изображающими классические греческие фигуры. Изысканные витражные витрины, ставшие важной частью архитектурного облика улицы, вероятно, также появились в этот период. Катумба-стрит содержит множество примеров остеклённых витрин 1920-х годов; предполагается, что вместе они составляют крупнейшую сохранившуюся коллекцию таких витрин в Новом Южном Уэльсе, сравнимую с городом Кановиндра[11][3].
На втором этаже в 1925 году разместилась производственная часть: пекарня, большая холодильная установка для мороженого и новый «конфетный цех» с газовым котлом и системой принудительного охлаждения шоколада[3].
Технология шоколадного производства хорошо задокументирована, хотя оборудование было демонтировано около десяти лет назад (по состоянию на 2013 год). Члены Австралийского общества истории инженерии и технологий (ASHET) осмотрели сохранившиеся элементы 10 апреля 2013 года[3]. Промышленный аспект «Парагона» имеет исключительное значение. Производство шоколада велось на высоком уровне с тех пор, как к Захарии присоединились два его брата: Джордж был мастером-кондитером, и к 1926 году они работали как «Simos Brothers»[12][3].
Изначально Захария Симос жил над магазином. Пекарня и шоколадный цех располагались наверху с середины 1920-х годов, обеспечивая производство продукции на месте[3]. Оборудование было интернациональным: использовались машины мельбурнской фирмы «Small and Shattell Pty Ltd» и «Star Machinery» из Александрии, а также техника французской фирмы «Kestner frères» (Лион) и американские трубы «Walworth» (Бостон)[3].
Оборудование для кондитерских изделий было произведено престижной фирмой BCH (Brierley, Collier and Hartley), образовавшейся в результате слияния нескольких британских компаний в 1913–1924 годах. Симос заказал это оборудование в десятилетие после окончательного объединения фирмы[3].
В 1929 году Захария вернулся на Китиру, где провёл год, изучая европейские тенденции в кондитерском деле и культуре кафе. Он также организовал импорт ингредиентов и изучил методы упаковки. На Китире он встретил Мэри (Марию) Панаретос (1912–2001), родившуюся в Элктоне (США). Они поженились 30 января 1930 года и позже в том же году прибыли в Катумбу[3][13].
Захария и его жена превратили «Парагон» в заведение высокого класса. Его торговой маркой стала скала Орфан-Рок — символ исключительности. Мэри стала узнаваемой фигурой в «Парагоне», приветствуя посетителей и угощая детей шоколадом[3][13].
Захария также начал планировать два больших расширения в задней части кафе: банкетный зал (1934) с декором под влиянием доколумбового искусства и «Голубую комнату» (1936) в стиле океанского лайнера с зеркальными стенами и пружинящим танцполом. Дизайн интерьеров 1930-х годов приписывался театральному архитектору Генри Эли Уайту[3], однако к тому времени он прекратил практику. Более поздние исследования указывают на авторство его бывшего партнёра Джорджа Ньютона Кенуорти[14][10]. Фасад верхнего уровня в стиле ар-деко, вероятно, также является работой Кенуорти.
В конце 1930-х годов Симосы купили землю на Клифф-драйв у Эхо-Пойнт и в 1940 году заказали Кенуорти проект дома в стиле стримлайн-модерн, названного «Олимпус» (англ. Olympus). Дом и хозяйственные постройки сохранили высокую степень целостности и стилистически дополняют кафе[12][3].
В первые послевоенные годы в обеденном зале был установлен декоративный рельеф работы Отто Стина, изображающий персонажей греческой мифологии. Стин был учеником Рейнора Хоффа и работал над скульптурами Военного мемориала АНЗАК в Сиднее. Его работы также украшают здание Trocadero и здание AWA в Сиднее, а также усадьбу Эверглейдс в Леуре[14][3].
«Парагон» приобрёл широкую известность. Мороженое взбивалось вручную и замораживалось американскими аммиачными машинами; санде готовились с сиропами и фруктами. Атмосфера ар-деко привлекала постоянных клиентов. Хлеб, торты, выпечка и шоколад в фирменных коробках производились на месте. В этот период Голубые горы были важным центром отдыха, а «Парагон» считался одним из самых элегантных коктейль-баров в стиле ар-деко в Австралии[15][3].
Магазин № 69 был куплен Мэри Симос в 1930-х годах, объединив три помещения (№ 65, 67 и 69) под контролем семьи. Ранее, с 1909 года, им владел Рубен С. Хофман (магазин тканей), а в середине 1920-х годов там располагалась кондитерская, конкурировавшая с «Парагоном»[3].
Симосы жили в «Олимпусе», но также имели дом в Сиднее (Сентенниал-парк). Захария увлекался садоводством, музыкой, рыбалкой и нардами. Он был одним из основателей Ротари-клуба Катумбы, заседания которого проходили в «Парагоне»[3][13].
Захария умер 15 ноября 1976 года и был похоронен на кладбище Рандвик. Мэри Симос управляла кафе до 1987 года. Она умерла 15 мая 2001 года[3].
Кафе было продано в 2000 году[3][13]. Чайная комната сохранилась как целостный образец интерьерного ар-деко[3].
Робин Паркер владела «Парагоном» с мая 2011 по май 2018 года, работая над восстановлением его великолепия. Она сыграла важную роль во включении объекта в Реестр государственного наследия[16][3]. Паркер покинула здание в мае 2018 года после неудачных переговоров с арендодателем. После её ухода кафе было закрыто, а права на название оспаривались обеими сторонами[17][18].
Архитекторы «Парагона»
Гарри и Эрнест Сидгривс
Гарри и Эрнест Сидгривс основали мастерскую по оформлению магазинов в Сарри-Хиллс (Сидней) в 1917 году. Позже к ним присоединились отец Джон и брат Гарольд. В начале 1920-х годов фабрика переехала в Редферн, где работала до 1984 года. Фирма выполнила множество витрин в межвоенный период, включая знаменитую витрину для «G. A. Zink and Son» на Оксфорд-стрит (1938)[3].
В 2005 году компания переехала в Аннандейл. На протяжении более 90 лет «Sidgreaves» специализировалась на интерьерах для универмагов, отелей и бутиков. В XXI веке среди клиентов фирмы были Burberry, Versace и Jimmy Choo[19][3].
Отто Стин
Отто Стин учился в Королевской академии в Копенгагене (1923–1925), затем в Восточном сиднейском техническом колледже у Рейнора Хоффа (1928–1930) и работал его ассистентом на мемориале АНЗАК. Скульптуры Хоффа и его студентов отличались единством стиля («Школа Хоффа»). Тема греческой мифологии в работах Стина для «Парагона» отражала классицистические тенденции этой школы. Стин также создал рельефы для больницы короля Георга V (1941), здания Trocadero (1936), здания AWA (1939) и усадьбы Эверглейдс[20][3].
Генри Уайт
В записи Реестра наследия указано, что дизайн интерьеров 1925 и 1930-х годов приписывается Генри Эли Уайту[3], однако прямых подтверждений этому нет. Работы 1920-х годов выполняли Гарри Линдси Блэквуд[10] и фирма Сидгривсов. Работы 1930-х годов не могли принадлежать Уайту, так как он прекратил практику к 1930 году; архитектором записан Джордж Ньютон Кенуорти. Кенуорти работал старшим архитектором в офисе Уайта в 1920-х годах, что, возможно, и вызвало путаницу.
Джордж Ньютон Кенуорти
Джордж Ньютон Кенуорти был ведущим архитектором в офисе Генри Уайта, прежде чем открыть собственную практику в 1929 году. В 1930-х годах он спроектировал ряд театров и кинотеатров в стиле ар-деко, отель «Royal» в Ориндже и дом Симосов «Олимпус» (1940). В 1934 году он также спроектировал бальный зал и кофейню в подвале State Theatre[10].
Описание
Здание по адресу Катумба-стрит, 63–69 имеет двухэтажный оштукатуренный фасад в стиле межвоенного ар-деко. На первом уровне расположены торговые помещения. Сохранились витрины 1930-х годов, облицованные медью, с названиями магазинов того периода: «Lloyds Jeweller» (№ 63) и «The Paragon» (№ 65). «Парагон» имеет изогнутые витрины по обе стороны от углублённого входа и витрины на облицованных плиткой пилонах[3].
Верхний уровень разделён на четыре пролёта, каждый с остеклёнными дверями, выходящими на оштукатуренные балконы. Бетонные козырьки на неглубоких ступенчатых кронштейнах нависают над дверями. Вертикальные шевронные молдинги в центре ступенчатого парапета отмечают второй пролёт с севера (над «Парагоном») и удерживают вертикальную вывеску ресторана[3].
Здание сохранило навес 1930-х годов с оригинальным софитом из прессованного металла, простирающийся над переулком Фрома-лейн[3].
Внутри ресторан «Парагон» сохранил интерьеры в стиле ар-деко. Передняя часть отделана деревянными панелями, оборудована кабинками и украшена гипсовыми слепками классических фигур. Оригинальные стулья с мотивом «P» остаются в использовании[3].
Задние залы включают бальный/обеденный зал, облицованный шпоном, со сводчатым гипсовым потолком в стиле океанских лайнеров. К северу находится бар (бывший банкетный зал) с перфорированным гипсовым фризом, в мотивах которого прослеживается влияние доколумбового искусства. Туалетные комнаты также сохранили большую часть оригинальной отделки[3].
Торговые помещения № 63 и 69 были переоборудованы под современные магазины. В помещении № 63 могли сохраниться элементы ранней отделки, тогда как № 69 подвергся значительным изменениям[3].
По состоянию на 17 января 2013 года состояние оценивалось как в целом хорошее, но требующее консервации интерьеров и работ по защите от проникновения воды на первом этаже с тыльной стороны[3]. «Парагон» сохранил значительную часть деталей ар-деко[3].
Модификации и даты
- 1925 — Отделка фирмой «H & E Sidgreaves» (№ 65–67).
- 1934 — Расширение (Банкетный зал).
- 1936 — Расширение («Голубая комната»).
- 1930-е — Присоединение соседнего магазина (№ 69).
- 1940 — Создание классических плакеток Отто Стином[3].
Примечания
Литература
- Sidgreaves Group - History.
- Edwards, Deborah. This Vital Flesh. The Sculpture of Raynor Hoff and his School. — 2000.
- Jack, Ian 'The Paragon, Katoomba' (edited extract of a talk given to ASHET & RAHS, 25/7/2013) (2013).
- Jack, R. Ian. 'The Paragon Café, Katoomba' (2014).
- Low, John Simos, Zacharias Theodore (Jack) (1897–1976). Australian Dictionary of Biography (2005).
- Lumby, Dr Roy. 'Modern & Sumptuous - the Paragon Restaurant in Katoomba'. — 2016.
- Migration Heritage Centre. Belongings - Post World War Two Migration Memories and Journys.
- A Spirit of Progress. Art Deco Architecture in Australia. — 1997.
- Thomas, Julian White, Henry Eli (1876–1952). Australian Dictionary of Biography (1990).
- Beyond the Rolling Wave: A Thematic History of Greek Settlement in NSW (2001).
- The Paragon. New South Wales State Heritage Register (2018). (Материал из New South Wales State Heritage Register, распространяемый по лицензии CC-BY).
Ссылки
- Акварельные эскизы О. Л. Стина для настенных камей «Парагона» (ок. 1945—1950) в Государственной библиотеке Нового Южного Уэльса.