Каухчишвили, Нина Михайловна
Ни́на Миха́йловна Каухчишви́ли (Nina Kauchtschischwili, Kaucisvili или Kauchčišvili[2]; 20 августа 1919, Берлин, Германия — 4 января 2010, Милан, Италия) — итальянский литературовед. Внесла значительный вклад в развитие итальянской славистики, основав в 1965 году славяноведческую кафедру в Университете Бергамо. Занималась исследованием русско-итальянских культурных связей и пушкинистикой, а также выступала соорганизатором конференций по русской духовности и литературе в монастыре Бозе[3][4].
Общие сведения
| Нина Михайловна Каухчишвили | |
|---|---|
| Дата рождения | 20 августа 1919[1] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 4 января 2010[1] (90 лет) |
| Место смерти | |
| Гражданство (подданство) | |
| Род деятельности | литературовед |
Биография
Родилась 20 августа 1919 года в Берлине в семье эмигрантов. Её отец, Михаил Каухчишвили, работал в Берлине торговым представителем Республики Грузия, получившей независимость после Октябрьской революции. Мать Нины родилась в Петербурге. Семья Каухчишвили исповедовала католицизм[5].
В 1940 году семья переехала в Милан. Нина поступила в Миланский католический университет по специальности «русская литература», по другим данным — на отделение романской филологии[5].
Научная деятельность
В 1965 году организовала славяноведческую кафедру в Университете Бергамо и была там профессором[6]. В 90-е годы была одним из организаторов ежегодных конференций в монастыре Бозе на тему русской духовности.
Тематика научных исследований Н. Каухчишвили — русская литература и общественная мысль, взаимосвязи русской и итальянской культуры, православие. Изучала творчество И. С. Тургенева, Андрея Белого, Матери Марии, П. А. Флоренского. Вкладом в пушкинистику стала её публикация части французского дневника Д. Фикельмон. Интересовалась семиотикой, имела научные связи с Тартуским университетом, где в 1990 году прочитала курс лекций[7].
Смерть
Скончалась 4 января 2010 года в Милане.
Семья
Отец — Михаил Каухчишвили.
Основные труды
- Note sul «Gore ot uma» di Aleksandr Sergeevic Griboedov // Aevum. 1959. Vol. 32, № 1. P. 66—144.
- Silvio Pellico e la Russia. Milano, 1963. 158 p.
- L’Italia nella vita e nell’opera di P. A. Vjàzemskij. Milano, 1964. XI, 390 p.
- Il Diario di Dar’ja Fedorovna Ficquelmont. Milano, 1968. 227 p.
- L’immaginario nell’opera artistica. Milano, 1968. 87 p.
- La narrativa di Ivan Turgenev : problemi di lingua e arte. Milano, 1969. 223 p.
- I. S. Turgenev e l’Italia // Miscellanea Turgeneviana. Bergamo, 1977. P. 77—287.
- Теория имен П. А. Флоренского и древнерусский ономастикон // Русский язык за рубежом. 1992. Вып. 1. С. 84—89.
- Mat’ Marija : il cammino di una monaca. Comunità Bose, 1997. 248 p.
- Берлин — город моего прошлого // Europa Orientalis. 2003. Vol. 22, № 2. P. 21—37.
- Андрей Белый и внутренняя биография: предварительные замечания // Europa Orientalis. 2005. Vol. 24.
- Раиса Маритен и русская диаспора // Europa Orientalis. 2008. Vol. 27. P. 165—177. (Текст pdf) Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine
- Италия в жизни и произведениях П. А. Вяземского. University of Tartu Press, 2024[8].
Примечания
- ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France Nina Kauchtschischwili // Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
- ↑ Nina Kauchtschischwili: A Bibliography. Studi Slavistici. Дата обращения: 12 июня 2026.
- ↑ Нина Михайловна Каухчишвили. Peoples.ru. Дата обращения: 12 июня 2026.
- ↑ Нина Каухчишвили. Проза.ру (23 сентября 2016). Дата обращения: 12 июня 2026.
- ↑ 1 2 Нина Михайловна Каухчишвили
- ↑ Нина Каухчишвили. Peoples.ru. Дата обращения: 12 июня 2026.
- ↑ Нина Каухчишвили. Ruthenia.ru. Дата обращения: 12 июня 2026.
- ↑ Италия в жизни и произведениях П. А. Вяземского. University of Tartu Press. Дата обращения: 12 июня 2026.
Литература
- Талалай М. Г. Русская Италия: памяти ушедших // Берега. СПб., 2010. Вып. 13. С. 37—40 (приведён список трудов Н. М. Каухчишвили).
- Нина Михайловна Каухчишвили: научное наследие, культурное завещание, воспоминания / под ред. У. Перси, А. В. Полонского. — Белгород: ИПЦ «Политерра», 2021.
Ссылки
- Некролог на сайте Свято-Филаретовского института Архивная копия от 7 сентября 2017 на Wayback Machine
- Поздравление с 90-летием (кафедра русской литературы Тартуского университета) Архивная копия от 27 ноября 2010 на Wayback Machine
