Каск, Рейчел
Ре́йчел Каск (англ. Rachel Cusk; 8 февраля 1967, Саскатун, Саскачеван, Канада) — британская писательница и романистка, автор мемуаров и эссе, профессор творческого письма. Лауреат премий Уитбред, Премия Сомерсета Моэма и Prix Femina étranger, член Королевского литературного общества Великобритании (FRSL). Наиболее известна автобиографической трилогией «Outline» и романом «Second Place»[1].
Общие сведения
| Рейчел Каск | |
|---|---|
| англ. Rachel Cusk | |
| Дата рождения | 8 февраля 1967 (59 лет) |
| Место рождения | Саскатун, Саскачеван, Канада |
| Гражданство | Великобритания |
| Род деятельности | писатель, романист |
| Годы творчества | 1993—настоящее время |
| Жанр | роман, мемуары, эссе |
| Язык произведений | английский |
| Премии | Премия Уитбред за дебютный роман (1993), Премия Сомерсета Моэма (1997), Prix Femina étranger (2022), Премия Малапарте (2024) |
| Награды | FRSL |
Биография
Рейчел Каск родилась в Саскатуне, Саскачеван, в семье британских родителей и была вторым из четырёх детей (старшая сестра и два младших брата)[1]. Раннее детство провела в Лос-Анджелесе[1][2]. В 1974 году семья переехала в Великобританию, осев в Бери-Сент-Эдмундс, Суффолк[3]. Каск воспитывалась в католической семье, обучалась в монастырской школе Святой Марии в Кембридже[1], затем изучала английскую литературу в Новом колледже Оксфорда[4].
Творчество
Первый роман Каск, «Saving Agnes» (1993), был удостоен премии Уитбред за дебютный роман[5]. В последующих книгах — «The Temporary» (1995) и «The Country Life» (1997), отмеченной премией Сомерсета Моэма[6][7], писательница исследует темы феминности и социальной сатиры. В 2003 году вышел роман «The Lucky Ones» — цикл связанных историй о пяти героях[8]. В том же году Каск была включена журналом Granta в список 20 лучших молодых британских романистов[9].
Её роман «Arlington Park» (2006) вошёл в шорт-лист премии Orange (2007).
В поисках новых форм репрезентации женского опыта Каск обратилась к нон-фикшн: в 2001 году вышли мемуары о материнстве «A Life's Work», а в 2012 — книга «Aftermath», посвящённая браку и разводу с фотографом Эдрианом Кларком[10][3]. Каск также преподавала творческое письмо в Кингстонском университете[1][11].
После долгих поисков Каск создала новую форму автобиографического романа, избегающую субъективности и традиционных нарративных структур. Так появилась трилогия: «Outline» (2014), «Transit» (2016), «Kudos» (2018)[12]. В этих книгах безымянная рассказчица фиксирует разговоры с окружающими, исследуя собственную жизнь и творчество[13].
Трилогия получила высокую оценку критиков. Журнал The New Yorker отмечал: «Многие экспериментальные писатели отвергают механику повествования, но Каск нашла способ сохранить напряжение без жертвования формой»[5]. «Outline» вошёл в пятёрку лучших романов года по версии The New York Times[14] и был номинирован на Folio Prize, Goldsmiths Prize и Baileys Women's Prize for Fiction[15][16][17].
Роман «Transit» (2016) был отмечен за «блестящий, проницательный стиль»[18], а завершение трилогии — «Kudos» (2018) — назвали «литературным шедевром»[19][20].
В 2015 году Каск адаптировала трагедию Еврипида «Медея» для театра Almeida в Лондоне, предложив новую трактовку классического сюжета[21].
Роман «Second Place» (2021), вдохновлённый мемуарами Мейбл Додж Люэн, продолжил эксперименты Каск с формой и был включён в длинный список Букеровской премии[22] и шорт-лист премии генерал-губернатора Канады[23]. Французский перевод романа был награждён премией Фемина (2022)[24].
- 1993 — «Saving Agnes» (роман)
- 1995 — «The Temporary» (роман)
- 1997 — «The Country Life» (роман)
- 2003 — «The Lucky Ones» (роман)
- 2005 — «In the Fold» (роман)
- 2006 — «Arlington Park» (роман)
- 2009 — «The Bradshaw Variations» (роман)
- 2014 — «Outline» (роман, трилогия Outline)
- 2016 — «Transit» (роман, трилогия Outline)
- 2018 — «Kudos» (роман, трилогия Outline)
- 2021 — «Second Place» (роман)
- 2024 — «Parade» (роман)
Награды и премии
- 1993 год — Премия Уитбред за дебютный роман («Saving Agnes»)[25]
- 1997 год — Премия Сомерсета Моэма («The Country Life»)[26]
- 2003 год — шорт-лист Премии Уитбред за роман («The Lucky Ones»)[27]
- 2005 год — лонг-лист Букеровской премии («In the Fold»)[28]
- 2007 год — шорт-лист премии Orange («Arlington Park»)[29]
- 2012 год — FRSL[30]
- 2015 год — шорт-лист Folio Prize («Outline»)
- 2015 год — шорт-лист Goldsmiths Prize («Outline»)
- 2015 год — шорт-лист Baileys Women's Prize for Fiction («Outline»)
- 2015 год — шорт-лист Scotiabank Giller Prize («Outline»)[31]
- 2015 год — шорт-лист Governor General's Literary Award for Fiction («Outline»)
- 2016 год — шорт-лист Goldsmiths Prize («Transit»)
- 2017 год — шорт-лист Scotiabank Giller Prize («Transit»)[32]
- 2018 год — шорт-лист Goldsmiths Prize («Kudos»)[33]
- 2021 год — лонг-лист Букеровской премии («Second Place»)
- 2021 год — шорт-лист Governor General's Award for English-language fiction («Second Place»)[23]
- 2022 год — Prix Femina étranger («Second Place»)[24]
- 2024 год — Премия Малапарте[34]
- 2024 год — Goldsmiths Prize («Parade»)
Библиография
- Saving Agnes (1993)
- The Temporary (1995)
- The Country Life (1997)
- The Lucky Ones (2003)
- In the Fold (2005)
- Arlington Park (2006)
- The Bradshaw Variations (2009)
- Трилогия Outline:
- Outline (2014)
- Transit (2016)
- Kudos (2018)
- Second Place (2021)
- Parade (2024)
- A Life's Work: On Becoming a Mother (2001)
- The Last Supper: A Summer in Italy (2009)[35][36]
- Aftermath: On Marriage and Separation (2012)
- Coventry: Essays (2019)
- Quarry (2022)[37]
- (в соавторстве с Крисом Контосом) Marble in Metamorphosis (2022)
- Medea, Euripides – A new Version (2015, для Almeida Theatre, Лондон)