Карунаратне, Кусума
Кусу́ма Карунара́тне (англ. Kusuma Karunaratne, урождённая Эдириви́ра Джаясу́рия; род. 21 ноября 1940, Матара, Южная провинция, Шри-Ланка) — шри-ланкийский учёный, университетский администратор, профессор и исследователь сингальского языка и литературы[1][2]. Первая женщина-преподаватель на кафедре сингальского языка в Университете Коломбо, а также первая женщина-профессор сингальского языка и первая женщина, возглавившая эту кафедру.
Общие сведения
| Кусума Карунаратне | |
|---|---|
| Дата рождения | 21 ноября 1940 (85 лет) |
| Место рождения | |
| Страна | |
| Образование | |
| Род деятельности | научная работница |
| Награды и премии | |
Биография
Кусума Джаясурия родилась 21 ноября 1940 года в Диквелле (Додампахала), Матара в семье бизнесменов Д. Э. Джаясурии и его жены. Училась в школе Додампахала Видьялая, а затем в Виджита Видьялая в Диквелле.
Окончила бакалавриат Цейлонского университета в кампусе Перадения[1]; в 1964 году стала первой студенткой в своей дисциплине, получившей диплом с отличием первого класса в этом учебном заведении[3]. Позже вышла замуж за инженера Самарадживу Карунаратне. У них двое сыновей, Савант Карунаратне и Пассант Карунаратне, оба инженеры-электрики, специализирующиеся на графике и обработке изображений/видео. Старший, Савант Карунаратне, имеет степень доктора философии в области электротехники и вычислительной техники Сиднейского университета (Австралия). Младший, Пассант Карунаратне, имеет степень доктора философии в области электротехники и информатики Северо-Западного университета в США.
Академическая карьера
Академическая карьера началась с назначения на должность ассистента преподавателя кафедры сингальского языка в Цейлонском университете. В 1967 году Карунаратне с мужем отправились в Великобританию, где оба продолжили образование в аспирантуре; она изучала социологию литературы в Эссекском университете. Позже продолжила обучение в аспирантуре Школы востоковедения и африканистики в Лондоне. Получила докторскую степень в Университете Коломбо.
Карунаратне стала первой женщиной-преподавателем на кафедре сингальского языка в Университете Коломбо, а затем стала первой женщиной-профессором сингальского языка и первой женщиной, возглавившей эту кафедру[3]. Позже профессор Карунаратне стала деканом и исполняющим обязанности вице-канцлера Университета Коломбо[3].
За время своей карьеры она преподавала сингальский язык многим японцам, включая профессоров и дипломатов, тем самым способствуя укреплению отношений между Японией и Шри-Ланкой. Перевела множество английских и японских романов на сингальский язык. За выдающиеся заслуги перед Японией в области японской литературы и культуры, а также международных отношений между её родной страной и Японией, в 2011 году император Японии наградил её орденом Восходящего солнца.
Публикации
- A Glimpse of Japanese Culture [4]
- Selected Sri Lankan Short Stories, Vol. I & Vol. II., в соавторстве (с Саратом Виджесурией), издательство Godage Publishing ISBN 955-20-6238-1, ISBN 955-20-6239-X
- Англо-сингальский перевод романа Хемингуэя «И восходит солнце»
Награды и премии
- Премия Рухуну Путра[3]
- Премия Лия Варуна[3]
- Стипендиат программы Фулбрайта
- Стипендиат Японского фонда[3]
- Орден Восходящего солнца, Золотые лучи с шейной лентой[3]
Примечания
Дополнительно по теме
 |
|---|
